tear to pieces 中文意思是什麼

tear to pieces 解釋
撕成碎片
  • tear : n 1 淚。2 滴，水珠，露珠，玻璃珠，樹脂珠（等）。3 〈pl 〉〈美俚〉珍珠。vt （tore; torn ）1 撕，撕...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • pieces : 粉碎
  1. The prosecutor would tear your testimony to pieces.

    檢查官會把你的證言駁得體無完膚。
  2. Why don't you come and tear me to pieces, you coward ?

    你為什麼不來把我撕成碎片，你這個膽小的東西？
  3. " don ' t keep coughing so, kitty, for heaven ' s sake ! have a little compassion on my nerves. you tear them to pieces.

    「別那麼咳個不停，吉蒂，看老天爺份上吧！稍許體諒一下我的神經吧。你簡直叫我的神經要脹裂啦。 」
  4. Returned the count, " that this human creature who is about to die is furious that his fellow - sufferer does not perish with him ? and, were he able, he would rather tear him to pieces with his teeth and nails than let him enjoy the life he himself is about to be deprived of

    「這個人快要死了，他之所以發狂，是因為他的難友沒有和他同歸于盡，要是可能的話，他會用他的牙和指甲把他撕得粉碎，也決不肯讓他去享有他自己快要被剝奪的生命的。
  5. Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver

    免得他們像獅子一般把我撕裂，把我撕碎的時候，也沒有人搭救。
  6. Rubber, vulcanized or thermoplastic - determination of tear strength - part 1 : trouser, angle and crescent test pieces iso 34 - 1 : 2004, corrigenda to din iso 34 - 1 : 2004 - 07

    硫化橡膠或熱塑性橡膠.撕裂強度的測定.第1部分:褲形
  7. Company founder, in a spirit of " seeking technology for innovation and development " enterprise purposes, the production of 95, 99, 75, the series aluminium porcelain pieces, red, zirconium oxide porcelain pieces, a high mechanical strength, good resistance dielectric medium, withstand high temperatures, resistance to wear and tear and other advantages, is widely used in mechanical, chemical, electronics, electrical appliances, textile, and other fields, from the customer ' s trust

    公司創辦以來，本著「求科技，求創新，求發展」的企業宗旨，生產的95 、 99 、 75等系列氧化鋁瓷件，氧化鈦、氧化鋯瓷件，具有機械強度高，抗電介質好，耐高溫、耐磨損等優點，廣泛應用於機械、化工、電子、電器、紡織等領域，深受廣大客戶的信賴。
  8. The storm culminated in one matchless effort that seemed likely to tear the island to pieces, burn it up, drown it to the tree - tops, blow it away, and deafen every creature in it, all at one and the same moment

    最後的這一陣暴風雨更是威力無比，似乎要在片刻之間，把這個小島撕成碎片，燒成灰燼，淹沒樹頂，再把它吹個無影無蹤，要把島上的生靈都震昏震聾。
  9. And is it worth worrying oneself, when life is only one second in comparison with eternity ? but at the moment when he believed himself soothed by reflections of that sort, he suddenly had a vision of her, and of her at those moments when he had most violently expressed his most insincere love to her, and he felt a rush of blood to his heart, and had to jump up again, and move about and break and tear to pieces anything that his hands came across

    但是在他認為這種論斷使他自己得到安慰的時候，她忽然在他腦海中浮現出來，在他至為強烈地向她表白虛偽的愛情時，他感覺到一股熱血湧上心頭，又不得不站立起來，舉步向前，他在手邊隨便碰到什麼東西，就把它折斷撕破。
  10. Then the red dragon will revert to its true habits and struggle to tear itself to pieces

    然後紅色的龍會回復它真正的習慣，努力地把自己撕成碎片。
  11. Tear to pieces

    給我壓成粉碎
  12. You see, every scar represents a person to whom i have given my love ? i tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart which fits into the empty place in my heart, but because the pieces aren ' t exact, i have some rough edges, which i cherish, because they remind me of the love we shared

    你看，每個傷疤都代表我為別人獻出的一份愛? ?我掏出一塊心給他們，他們常常會掏出自己的一塊回贈給我，但由於這兩塊不完全一樣，傷口的邊緣就留下了疤痕，不過我十分珍惜這些疤痕，因為它們能使我想起我們共同擁有的愛心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書