that being the case 中文意思是什麼

that being the case 解釋
話雖如此
  • that : pron （pl those ）1 〈指示代名詞〉（a）〈指眼前的、說過的事物或人，又指比較 this 稍微遠一點的〉那...
  • being : n. 1. 實在，存在。 2. 生存，生命，人生，一生，人間。 3. 物；生物，人；實在物。 4. 本質，特質，本性。 5. 〈B-〉 上帝，神；本體。 adj. -less 不存在的。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • case : CASE ＝computer aided software engineering 【計算機】計算機輔助軟體工程。n 1 情況，狀況；真相。2 ...
  1. The knowledge of these initial collision is crucial for any theoretical treat - ment of a possible parton - hadron phase transition, the detection of which being the ultimate aim of all the efforts of co1liding heavy ions at very high energies. the parton model allows to calculate inclusive cross sections as a convolution of any elementary cross section with parton distribution functions, assuming that factorization works. the disadvantage is that tlle first interaction is coilsidered quite differently from the subsequent ones in case of multiple scattering

    其它的弦模型在計算幾率時，忽略了入射能量在pomeron之間的分配，破壞了能量守恆，而且把pomeron作為全同粒子處理，即pomeron之間是不可區分的；然而在處理粒子產生時，這些模型雖然考慮了能量守恆，但是第一個pomeron的粒子產生與其它的pomeron很不一樣? ? pomeron在粒子產生時不是全同的。
  2. With analyzing of the case study and based on simulating and analyzing quantitatively, this article, considering the goal of the performance - based fire - protection design is protecting occupants from being injured and keeping buildings from being damaged, thought that fire compartmentation of a large building of saling books can be divided according to their saling malls and fire compartmentation in the saling mall can be separated by the fire - proof screen. on the evacuation design, the quantity of safety exits around these buildings and the evacuation width should be increased if possible and the safety exit number, exit width and evacuation distance can be determined according to the simulating results on smoke layer temperature and height, concentration of co2 and co, occupants evacuation time and visibility. on the means of preventing and discharging smoke, the most proper measure should be determined according to their geometrical characteristics and the natural means of discharging smoke is feasible to the large building of saling books. based on analyzing of smoke

    通過對案例分析研究，本文認為大型書城建築性能化防火設計研究的最終目的是保證人員生命安全和保證建築結構安全，在模擬計算和量化分析的基礎上，大型書城的防火分區可以將中庭連通的書城區域劃分為一個區，在書城場地內可以採用防火卷簾進行防火分區劃分;在人員疏散設計中，應盡可能利用書城賣場的空間設計較多的安全出口和增大疏散寬度，其安全出口數量、寬度和疏散距離可以根據人員安全疏散時間和煙氣溫度、沉降高度、 co2濃度、 co濃度、能見度模擬計算結果驗證確定;在防排煙方式的選擇上，應當根據建築物的幾何特點選取最適宜的措施，就大型書城建築而言，採用自然排煙的方式是可行的。
  3. If the scope of protection in a case that has been accepted is basically identical to that in a previous case where a trademark has been protected as a well - known trademark and the opposing party does not dispute the trademark ' s being well - known or, although it does dispute its being well - known, it fails to submit evidentiary materials showing that it is not well - known, the administration for industry and commerce that accepted the case may render a ruling, or handle the case, on the basis of the conclusion stated in such record of protection

    所受理的案件與已被作為馳名商標予以保護的案件的保護范圍基本相同，且對方當事人對該商標馳名無異議，或者雖有異議，但不能提供該商標不馳名的證據材料的，受理案件的工商行政管理部門可以依據該保護記錄的結論，對案件作出裁定或者處理。
  4. For a general linear model ( input matrix is deterministic ), under a certain conditions on variance matrix invertibility, the two estimates can be identical provided that they have the same priori information on the parameter under estimation. even if the above information is unknown only for the optimally weighted ls estimate, the sufficient condition and necessary condition, under which the two estimates are identical, is derived. more significantly, we know how to design input of the linear system to make the performance of the optimally weighted ls estimation identical to that of the linear minimum variance estimation in case of being lack of prior information

    在一般線性模型（即輸入矩陣為確定性）下，當兩種估計都利用有關被估參數的先驗信息時，二者在方差陣可逆的一定條件下可達到一致；當最優加權最小二乘估計不利用此先驗信息時，存在二者一致的充分條件和必要條件，進而找到一種設計輸入矩陣的方法，使得在先驗信息缺乏的條件下，仍可利用最優加權最小二乘估計達到與線性最小方差估計一樣優越的估計性能。
  5. To overcome the shortcomings of the traditional fuzzy algorithm, including complex management of diagnosis system, high difficulty in improvement and being unfavorable to accumulate experiences, the improved fuzzy algorithm is introduced to the state diagnosis for complex system, the model of state diagnosis for complex system based on the improved fuzzy algorithm is established, and a sample case is adopted to contrast and verify the state diagnosis model based on the traditional fuzzy algorithm and the state diagnosis model for complex system based on the improved fuzzy algorithm respectively, which indicates that although the latter is inferior in the speed of diagnosis, it has the significant advantages in simple management, easiness in improvement, accurate diagnosis, abundant diagnosis information and wide applications, so that its comprehensive performance is far beyond that of the diagnosis model based on traditional fuzzy algorithm

    摘要為了克服傳統模糊演算法的診斷系統建模復雜、改進難度大、不利於經驗積累困難的缺點，在復雜系統的狀態診斷中引入了改進的模糊演算法，創建了基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型，並以一個實例分別比較驗證了基於傳統模糊演算法的狀態診斷模型與基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型，結果表明基於改進模糊演算法的復雜系統狀態診斷模型雖然在診斷速度方面稍遜一籌，但具有建模簡單、模型改進容易、診斷準確、診斷信息豐富、適用性廣泛等顯著優點，其綜合性能大大優于基於傳統模糊演算法的診斷模型。
  6. Case teaching has its history of sprouting, coming into being and development. case teaching is a teaching model that the students develop their abilities and form personality through learning, discussing, and analysis the case and questions that teacher have prepared

    案例教學有著自己的萌芽、產生和發展的歷史，它是以教師預備好的案例為線索，學生通過個人自學、小組討論、班級討論，分析研究案例及問題，從而發展自身能力，形成良好的個性品質的教學模式。
  7. That being the case, we have to cancel off the plan

    情況既然是這樣，我們只好取消這個計劃了。
  8. At present, experts always refer legal opinion to the court about the case that is being heard in the judicial practice

    目前，在司法實踐中廣泛存在專家就正在審理的案件向法院提交法律意見書的現象。
  9. The first chapter defines that liquidator is human or corporation appointed by certain procedure in the case of a company which is being wound up, to undertake the liquidation affairs

    本文認為，清算人是在公司清算期間依特定程序產生的從事清算事務的自然人或法人。根據產生方式不同，清算人有法定清算人、章定清算人、議定清算人、選定清算人4種類型。
  10. Further, being a case, it possesses representative meaning that it researches the feasibility of technology reformation item of electronic enterprise

    因此，作為案例，研究一個電子企業的技術改造項目的可行性是具有代表意義的。
  11. In the aspects of choice that make the price method, because of canning compare the company analysis method with can compare the bargain analysis method must have the prosperous capital market, more case example, lack domestic current the bargain of the state - owned property to say, very much the enough case example props up. and buy the market multiple analysis method analyze first public of and buy the market bargain multiple, and usually is trading the scale to ascend to take into the restrict with the industry category, for example, can be provided as analytic bargain a bargain for being limited by this front in six months, target company in the electric power profession, the scale limit in 50, 000, 000 dollars including, this kind of method and ca n ' t provide the help of high times. but the dividends usuallies convert into cash to analyze the method to get the analysis of the bonus from the target company to the value that get the target company. the above method exsits current state - owned property make price very much the localization of the different degree, the past a text tries to use value analysis method as to lends support to the method, the cash discharge converts into cash to analyze method ( the method of dcf ) as the main method, the certain state - owned property procures the price. among them, use the cash discharge converts into cash to analyze the method makes sure the income is after procuring, value analysis the method gets of result the conduct and actions manages with state - owned property the section to make the basis of the price for the state - owned property, two kinds of methods is mutually combinative, make sure the state - owned property procure the price

    以上方法對于目前國有資產的作價都存在不同程度的局限，故本文嘗試用賬面價值分析法為輔助方法，現金流量折現分析法（ dcf法）為主要方法，確定國有資產收購價格。其中，用現金流量折現分析法確定收購之後的收益，賬面價值分析法得到的結果作為與國有資產管理部門就國有資產作價的依據，兩種方法相互結合，來確定國有資產收購價格。同時論文對國有企業收購整合的模式作了積極的探索，地方電力公司投資新的水利發電項目往往同時有一部份是排灌、防洪等非經營性的，或稱為公益性的無收益項目，論文對新建項目的經營性資產與非經營性資產合理比例作了深入的探討，重慶大學碩士學位論文並建立了分析模型，對于新項目的投入資金結構進行了較為深入的分析，並建立了相應的項目融資模型。
  12. The paper gives a brief account of the long history of reserve currencies and draws attention to the interesting phenomenon that, as in the case of the position of a country being the superpower of the world, it seems to be a " natural cycle " of around 100 years long

    這篇文章從哲學角度對全球儲備貨幣的可持續性作出了一些很有意思的回顧。文章扼要述了儲備貨幣的悠長歷史，並特別提及一個有趣的現象，就是儲備貨幣如世界超級大國一樣，其地位的自然周期似乎是100年左右。
  13. Panel is it adopt pattern board it, abs of industry, have density to be high wear - resisting, sharp device difficult to pierce through characteristic of waiting for to have, can also glue and shut with many kinds of materials, the case body that is made out is harder, the bearing characteristic such as being stronger

    面板有採用工abs花紋板它具有密度高耐磨，銳器不易穿透等特點，還可以和多種材料粘合，製作出的箱體更堅硬，承重性更強等特點。
  14. With the exception of the materials that substantiate the trademark ' s being well - known, the trademark office shall return the case materials to the administration for industry and commerce of the province ( autonomous region, municipality directly under the central government ) in which the case arose

    除有關證明商標馳名的材料外，商標局應當將其它案件材料退回案件發生地所在省（自治區、直轄市）工商行政管理部門。
  15. Based on the case of macau, this paper suggests that the multiple ethnic groups in macau have exempted from the problems regarded to lead to the clash of civilizations by huntington, and a harmonious situation in macau has come into being

    在對澳門的多元族群和文化的研究基礎上，文章指出在這個城市，多元族群文化以交流、融合為主，突破了亨廷頓所認為造成文明差異和沖突的種種因素，而各自形成了相互借鑒和交融的文化雜合體。
  16. I wish that were the case, although i believe that, other things being equal, a more rule - based system for the conduct of monetary policy, requiring fewer administrative decisions, is likely to command a higher degree of credibility

    我倒希望實情如此，盡管我相信假設其他條件不變，透過較規范化的制度來推行貨幣政策，牽涉較少行政上的酌情決定，會令制度取得較大的公信力。
  17. The recommendation applies explicitly to blogging, meaning that bloggers must disclose the fact that they are being paid to promote or review a product whenever that is the case

    此號召主要面向博客系統，也就是說，開博客的必須說明，他們是被雇傭來宣傳某種產品的。
  18. That being the case, i suggest you read the book

    這樣的話，我建議你要多看書了。
  19. That being the case, she has to cancel her appointment

    如果那是實情的話，她就不得不取消約會。
  20. " and that is the case, " observed monte cristo. " i have seen russians devour, without being visibly inconvenienced, vegetable substances which would infallibly have killed a neapolitan or an arab.

    「我曾目睹過俄國人吃一種植物素，吃了以後顯然毫無妨害，但假如是一個那不勒斯人或是一個阿拉伯人，吃下去那一定會喪命的。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書