thatched 中文意思是什麼

thatched 解釋
茅草蓋的
  1. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  2. But a thatched barn where brigands drink in the reek

    .不過是一夥強盜在茅草頂豬圈的臭氣中喝酒
  3. . . but a thatched barn where brigands drink in the reek.

    . . .不過是一夥強盜在茅草頂豬圈的臭氣中喝酒. .
  4. They could see the grass-thatched shed lift and collapse, while a froth of foam cleared the crest of the sand and ran down to the lagoon.

    他們瞧見那棚屋的草頂往上一掀，坍塌下來，一道濺著白沫的波浪越過沙堤，流進湖內。
  5. Surrounded by litchi, bamboo and jackfruit trees, embellished with rustic style thatched pavilions and open - air dining tables on the lawn, the garden is a beautiful place for outdoor dining

    園內布滿荔枝樹青竹菠蘿蜜等植物，草地上點綴著鄉村風格的毛草亭和露天餐桌，是戶外火鍋晚餐和宵夜的理想場所。
  6. Hsi nan chun s owner, milkfish farmer wu chung - chang, looking for ways to develop tourism, had the idea of a fish farm holiday resort. he has retained the farm s working fish pools, and recreated the traditional tunnel - shaped thatched shelters on platforms over the pools

    近年養殖漁業不景氣，溪南春經營人吳仲常認為養殖漁業必須尋求轉型，朝向休閑漁業發展，因此溪南春不僅保留養殖魚瘟，吳仲常更于魚瘟上架設桶間寮。
  7. Under the thatched roofs her mind s eye beheld relaxed tendons and flaccid muscles, spread out in the darkness beneath coverlets made of little purple patchwork squares, and undergoing a bracing process at the hands of sleep for renewed labour on the morrow, as soon as a hint of pink nebulosity appeared on hambledon hill

    在苔絲的想象里，她看見茅屋裡的人，肌腱鬆弛了，肌肉放鬆了，躺在黑暗的屋頂下，蓋著小紫花格子的被子，正在蓄積體力，等到第二天早晨漢姆布萊頓的山頂剛染上朝霞，他們就要起來從事新的一天的勞動了。
  8. The rain beat fast and furiously and ran down in plashing streams from the thatched roof.

    雨又急又猛，象激流一般從茅草頂上瀉下。
  9. It was m ir n ' s great - grandparents who looked after the young writer john millington synge ( 1871 ? 1909 ), when he spent several summers in this thatched cottage

    作家約翰?米林頓?辛格（ 1871 ? 1909 ）年輕時曾在這間茅草屋頂的鄉村小屋裡度過幾個夏天，當時照顧他起居的正是瑪伊琳的曾祖父母。
  10. Cottages are thatched.

    茅舍以草為頂。
  11. The roof was slated instead of thatched

    那個屋頂不是用草而是用石板蓋的。
  12. The family lived in a thatched cottage before liberation

    解放前，他們一家住在茅屋裡。
  13. The low thatched cottages in the country have long gone

    鄉下那低矮的茅草屋早已消失得無影無蹤了。
  14. A thatched or tiled one - story house in india surrounded by a wide verandah

    有涼臺的平房在印度帶有寬敞涼臺的，只有一層的草屋或瓦房
  15. The very laborer, with his thatched cottage and narrow slip of ground, attends to their embellishment

    勞其力者，雖居茅廬陋室，耕方寸薄地，亦知修身飾居。
  16. Long thatched sheds stretched round the enclosure, their slopes encrusted with vivid green moss, and their eaves supported by wooden posts rubbed to a glossy smoothness by the flanks of infinite cows and calves of bygone years, now passed to an oblivion almost inconceivable in its profundity

    院子的四周圍著長長的草棚，草棚斜坡的表面長滿了鮮艷的綠色青苔，用來支撐棚檐的木頭柱子，在過去的歲月中被無數的奶牛和小牛的肚腹磨擦得又光又亮，而那些牛現在卻在遺忘的深淵中不可想象地被人忘記得一干二凈。
  17. Visitors to the devon town of cockington enjoy a ride in a horse - drawn carriage past thatched - roof cottages

    來到德文郡卡金頓鎮的遊客坐在馬車上經過一座茅草屋頂的村舍。
  18. Siraya thatched cottages the six siraya aboriginal style thatched huts at maolu holiday farm look like something straight out of an old photograph

    西拉雅茅廬一字排開的六間茅草帳，彷佛從平埔族的老照片走出來。
  19. The first sight to greet the eye on entering is a large expanse of lush green grass on which rabbits, piglets, kittens and children play happily. around it are six huts with grass - thatched roofs and bamboo walls, and a larger thatched cabin, which look like something straight out of an old photograph of plains aboriginal life. these were recreated by maolu owner mao ming - hsu after much experimentation

    環繞著綠草地的是茅草為頂修竹為墻，一字排開的六間茅草帳，及大型的茅草屋，彷佛從平埔族的老照片走出來一般，這是茅廬的夢想家老闆茅明旭，考證平埔族家居，與木工老師傅在多次的嘗試中，終將過往平埔族人的生活穿越時空，重現人間。
  20. Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the mekong river valley

    富庶的湄公河谷地，一個寮國家庭正在他們用高桿撐起的茅草屋的陰影下休息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書