thats all 中文意思是什麼

thats all 解釋
就是這樣
  • thats : 不尋常
  • all : adj 1 所有的，全部的，整個的，一切的。2 非常的，極度的，盡可能的。3 〈口語〉用盡，用完。n pron 全...
  1. Thats all right, answered dolohov, but petya did not let go of him, and in the dark dolohov made out that he was bending over to him to be kissed. dolohov kissed him, laughed, and turning his horses head, vanished into the darkness

    多洛霍夫說，但是彼佳不放開他，多洛霍夫在黑暗中看見彼佳彎過身子想親吻他，多洛霍夫吻了吻他，笑著撥轉馬頭，消失在黑暗中。
  2. So even if i show you god, the light of heaven or heavens scenery today, you should renew it every day until its like going back to the original habit again. thats all we need to do. everything is just habit

    就算今天我讓你們看到上帝，看到天堂的光天堂的景象，你們也應該每天練習，直到它再度恢復成你們原本的習慣，這就是你們該做的，一切都是習慣而已。
  3. The disgrace to my name, the misery of my life ? oh, thats all rubbish, he thought, disgrace to ones name and honour, all thats relative, all thats apart from myself

    唉，這全是廢話， 」他想了想， 「無論是玷辱名聲，抑或是享有殊榮，全是相對而論，一切都不以我為轉移。 」
  4. He said he didnt know much. there are a lot of our men, says he, but they are all poor creatures ; thats all you can say for them

    他說，他不很清楚，他又說， 「我們的人很多，不，全都是孬種，說是軍人，空有其名，你只要大喝一聲，全都會乖乖就擒。 」
  5. Thats all romantic nonsense and old wives cackleall that doing good to ones neighbour

    什麼為他人謀幸福，全都是說得漂亮，全都是娘們的胡扯。
  6. Meanwhile petya, to whom no one was paying attention, went up to his father, and very red, said in a voice that passed abruptly from gruffness to shrillness, well, now, papa, i tell you positivelyand mamma too, say what you willi tell you you must let me go into the army, because i cannot and thats all about it

    這時。誰也沒有注意的彼佳走到父親跟前，滿臉通紅，用時粗時細的變了音的嗓子說： 「現在，爸爸，我要斷然地說對媽媽也是這樣說我決斷地說，請你們允許我參軍，因為我不能這就是我要說的」
  7. Thats all. jesus wasnt a disciple of john the baptist, but he just let him baptize him and still called him master, and thats ok. but, if people get attached to john the baptist, theyre making a big, huge, giant mistake

    就像耶穌並不是施洗者約翰的門徒，但?還是讓約翰為自己洗禮，並尊稱他為師父，完全沒什麼問題，但是人們如果執著于施洗者約翰的話，那就大錯特錯了！
  8. Thats all stuff and nonsense ; it was all done on purpose

    「這是一種手段。這全都是故意的。
  9. Well, now, thats all, said kutuzov, as he signed the last paper, and rising clumsily, and straightening his fat, white neck, he went to the door with a more cheerful countenance

    「好，就到此結束。 」庫圖佐夫簽署了最後一份文件，說，他吃力地站起身，白胖脖領上的皺褶舒展開來，他帶著快活的神情向門口走去。
  10. Thats all nonsense, prince andrey pulled him up again ; wed better talk of serious things. have you been to the horse guards

    「這全是胡言亂語， 」安德烈公爵又制止他，說道： 「讓我們最好談談正經事吧。
  11. Thats all rubbish. i saw enough in 1805 of chivalry and flags of truce : they duped us, and we duped them

    一八五年我領教過什麼叫騎士精神和軍使的責任，他們欺騙我們，我們也欺駭他們。
  12. Well, thats all right then, the general went on

    「嗯，這就好了， 」團長繼續說道。
  13. His name is william turner, thats all i found out

    我只發現了他的名字叫威爾.特納
  14. Choose what you will, thats all the same

    你選擇你所願意做的事吧，反正是這么一回事。
  15. You want simple, simple thats all you want

    "簡單，再簡單這就是您要的。
  16. Oh, well, excuse me because because im going, and thats all

    「請原諒我，因為因為我一定要去，就是這樣。
  17. If thats all you want, thats all youll get. its no problem

    如果你全心全意只要這個，一定會得到，沒有問題。
  18. Thats all there is to it

    那就是與此有關的全部內容
  19. Well, thats all right, then, he said ; well talk about it later on

    「啊，太美妙了。 」他說， 「我們以後再談吧。
  20. Thats ok. / thats all right

    不用謝/沒關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書