the daffodils 中文意思是什麼

the daffodils 解釋
水仙頌
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • daffodils : 洋水仙
  1. The winter aconites have got mixed with the snowdrops and crocuses and look like being overtaken by the daffodils

    冬季的烏頭和雪花、藏紅花混長在一塊，可看起來好像正在為水仙花所壓倒。
  2. 5 sheets the enclosed photographs illustrate the overseas philatelic products to be put on sale as from 16 june 2005. they includes " daffodils " souvenir sheet ( picture 1 ) issued by canada post, " world heritage ( australia - uk joint issue ) " stamp set of 8 ( picture 2 ) issued by australia post, " cafe culture " set of 5 self - adhesive stamps ( picture 3 ) issued by new zealand post

    包括由加拿大郵政發行的水仙花小全張（圖1 ） 、由澳洲郵政發行的世界自然文化遺產（澳洲英國聯合發行）一套八枚郵票（圖2 ） 、由紐西蘭郵政發行的咖啡室文化自動黏貼郵票（一套五枚） （圖3 ） 。
  3. A tiny bunch of lilies contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it.

    一小束素凈的鈴蘭和周圍群艷的玫瑰、水仙、鬱金香、白頭翁相映成趣。
  4. Daffodils and crocuses bloom in the spring.

    水仙花和番紅花在春天開放。
  5. Here ' s an interesting bed with a mixture of daffodils ， violets ， lilies of the valley and bluebells

    這個花壇真有趣，水仙花、紫羅蘭、鈴蘭和風鈴草混種在一起。
  6. The park is a picture when the daffodils are in bloom

    水仙花開時公園非常漂亮
  7. But other plants sprouted in the middle of the front yard. yellow daffodils, white jonquils, and red tulips bloomed in a 30 - foot rectangle

    但是在草坪中間長出來的是黃色的水仙花，白色的野水仙，還有紅色的鬱金香，開滿三十?的四方形。
  8. Her lonely, motherlesschildhood had been made bearable by roaming the pinewoods, fields andbayous round karnack in east texas, delighting in magnolia blooms andthe first spring daffodils and the touch of spanish moss against herface

    在孤獨又沒有母愛的童年時光里，她徜徉在東部得克薩斯的松樹林間、原野之上及小海灣口，觀賞木蘭花開，尋找春天的第一株水仙，用臉頰感受寄生滕，以此來獲得快樂。
  9. The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous march winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time

    那笑傲三月狂風的水仙花，很快枯萎一片，花殘葉敗，緊鎖的愁眉向人們訴說著天道的無情。
  10. No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring … each year i am astonished by the wealth of flowers the season gives us : the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi

    沒有哪個季節像春天那麼讓人翹首企盼… …每年春花的爛漫總讓我驚訝不已：野生報春花和紫羅蘭的嬌嫩，公園里藏紅花的多彩，還有高大的鬱金香和傲然的水仙花。
  11. In the centre of the profusion of floral tributes the tiny bunch of lily of the valley contrasted sharply with the vivid roses, daffodils, tulips and anemones that surrounded it

    那一小束素雅的鈴蘭在人們送的那些鮮艷的玫瑰花、水仙花、鬱金香和秋牡丹之中，顯得格外醒目。
  12. The daffodils were beginning to flag

    黃水仙花開始萎垂。
  13. The sunshine gave way to chill ; the daffodils were in shadow, dipping silently

    冷氣把陽光趕走了。野水仙無言地深藏在草蔭里。
  14. The daffodils were in bloom, stirring in the evening breeze

    水仙花開得正盛，在晚風中徐徐擺動。
  15. But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from wordsworth ' s daffodils to baudelaire ' s flowers of evil

    但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  16. But somewhere from the 19th century onward ， more artists began seeing happiness as meaningless ， phony or ， worst of all ， boring ， as we went from wordsworth ? s daffodils to baudelaire ? s flowers of evil

    譯文但是到了19世紀的某個時候，更多的藝術家開始覺得快樂是沒有意義的，是虛假的，更是枯燥乏味的，從華茲華斯的《黃水仙》到波德萊爾的《惡之花》都是如此。
  17. The old man grew many daffodils with yellow flowers in his bedroom

    那個老人在臥室里養了很多開著黃花的水仙花。
  18. She went quietly round to the back, where the bank rose up ; she had an excuse, to see the daffodils

    她靜默地繞到屋後面去，那兒地勢是隆起的，她有個托詞，她是來看野水仙的。
  19. I just got lucky, with the daffodils

    有水仙花就不錯了
  20. Fallen leaves lying on the grass in the november sun bring more happiness than the daffodils

    落葉在十一月的陽光照射下撒在草地上，帶給人們勝過水仙花的快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書