the discipline of freedom 中文意思是什麼
the discipline of freedom
解釋
之規訓- the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
- discipline : n 1 訓練，鍛煉；（逆境等的）磨煉；修養；教養。2 紀律，風紀；【宗教】宗規，戒律。3 訓戒，懲戒；懲...
- of : OF ＝Old French 古法語。
- freedom : n. 1. 自由；自主；自由身分。2. 〈使用等的〉自由權。3. 直率，放肆，過分親密。4. 特權，特許；免除，解脫 （from）。5. 【物理學】自由度。6. （動作等的）優美，（生活的）優游閑適。
-
Just as a writer learns the spontaneous freedom of expression only after years of often grueling study, and just as the simple grace of a dancer is achieved only with enormous, patient effort, so when you begin to understand where meditation will lead you, you will approach it as the greatest endeavor of your life, one that demands of you the deepest perseverance, enthusiasm, intelligence, and discipline
就像作家要經過多年的寒窗苦讀，才能下筆如行雲流水；舞者也要經過長久耐心苦練，才能舞出曼妙的舞姿；所以，當你明了禪坐的效用之後，就要用盡全部生命去修習，這需要付出極大的毅力、熱情、智慧和訓練。
分享友人