think nothing of 中文意思是什麼

think nothing of 解釋
把. . . 看得很平常
  • think : vt （thought ）1 想，思索，構思；考慮。2 想出，想起。3 認為，以為。4 猜想，想像。5 想要，打算。6 ...
  • nothing : n 1 （什麼也）沒有，沒有什麼東西[什麼事]，什麼東西[什麼事]也不…。 N venture nothing have 不入虎穴...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. Catherine could think of nothing of the kind, and morris's luminosity seemed almost pitiless.

    凱瑟琳當然一籌莫展，莫里斯已把問題說得清楚明白到了毫不留情的地步。
  2. Said i, twas a terrible storm : a storm, you fool you, replies he, do you call that a storm, why it was nothing at all ; give us but a good ship and sea room, and we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    簡單一句話，我們因循一般水手的生活方式，調制了甜酒，我被灌得酩酊大醉。那天晚上，我盡情喝酒胡鬧，把對自己過去行為的懺悔與反省，以及對未來下的決心，統統丟到九霄雲外去了。簡而言之，風暴一過，大海又平靜如鏡，我頭腦里紛亂的思緒也隨之一掃而光，怕被大海吞沒的恐懼也消失殆盡，我熱衷航海的願望又重新湧上心頭。
  3. If i make much of anything appointed, magnify it secretly to myself or insidiously to others ; if i let them think it “ hard, ” if i look back longingly upon what used to be, and linger among the byways of memory, so that my power to help is weakened, then i know nothing of calvary love

    若我特別強調、誇張我被安排的處境或被委託的工作，暗地裡向自己或在暗示中向別人放大它；若我讓人家覺得那是艱辛的；若我留戀地回顧過去，在回憶的小徑上徘徊，以致我幫助人的能力大大消減，那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  4. Sometimes i think i am in northumberland, and that the noises i hear round me are the bubbling of a little brook which runs through deepden, near our house ; - then, when it comes to my turn to reply, i have to be awakened ; and having heard nothing of what was read for listening to the visionary brook, i have no answer ready

    我進入了一種夢境，有時我以為自己到了諾森伯蘭郡，以為周圍的耳語聲，是我家附近流過深谷那條小溪源源的水聲，於是輪到我回答時，我得從夢境中被喚醒。而因為傾聽著想象中的溪流聲，現實中便什麼也沒有聽到，我也就回答不上來了。 」
  5. This put my mother into a great passion : she told me, she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject ; that he knew too well what was my interest to give his consent to any thing so much for my hurt, and that she wondered how i could think of any such thing after such a discourse as i had had with my father, and such kind and tender expressions as she knew my father had us d to me ; and that in short, if i would ruine my self thd we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor, bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that, d ye see what charming weather tis now

    她還說，父親和我的談話那樣語重心長諄諄善誘，而我竟然還想離家遠游，這實在使她難以理解。她說，總而言之，如果我執意自尋絕路，那誰也不會來幫助我。她要我相信，無論是母親，還是父親，都不會同意我出洋遠航，所以我如果自取滅亡，與她也無關，免得我以後說，當時我父親是不同意的，但我母親卻同意了。
  6. I think someone of you feel nothing to and nothing want to do

    我想大家當中有些人感到無事可干，也不知道要干什麼。
  7. It was no inconvenience to me, think nothing of it

    那並沒什麼不方便，我毫不在意。
  8. They think nothing of giving seven or eight guineas for a winter coat - colliers daughters, mind you - and two guineas for a child s summer hat

    她們覺得拿七八個金鎊去買一件冬季季的外套你要知道她們只是些礦工的女兒們喲兩個金鎊去買一頂夏天的孩子帽。
  9. Nothing of course to speak of - twenty thousand pounds, i think they say - but what is that

    當然不值一提一我想他們說二萬英鎊但那又怎麼樣？ 」
  10. Please think nothing of it

    請別想它了
  11. "after such a fall as this, i shall think nothing of tumbling downstairs! "

    「摔過這么一大跤，以後要是從樓梯上滾下去，就算不了什麼啦！」
  12. Think nothing of it. i know that you didn ' t mean it

    別去想了。我知道你不是故意的。
  13. They think nothing of walking 20 miles

    他們認為步行20英里是微不足道的事。
  14. They don t think nothing of pulling a shot - tower up by the roots, and belting a sunday - school superintendent over the head with it - or any other man.

    要他們把一座炮彈塔從塔基上拔起來，或是要他們用皮帶抽打一個主日學校監督或是別的什麼人的腦袋，在他們看來，那都不在話下。 」
  15. I think nothing will be of so much service to her as rest.

    我認為對她來說沒有什麼比休息更有益的。
  16. If i ask to be delivered from trail rather than for deliverance out of it, to the praise of his glory ; if i forget that the way of the cross leads to the cross and not to a bank of flowers ; if i regulate my life on these lines, or even unconsciously my thinking, so that i am surprised when the way is rough and think it strange, though the word is, “ think it not strange, ” “ count it all joy, ” then i know nothing of calvary love

    若我求神救我脫離試煉，而非求他使我在試煉中得著釋放，好讓他的榮耀得著頌贊；若我忘卻十字架的道路是引到十字架，而非通向滿布花朵的堤岸；若這樣的觀念制約了我的生命，或甚至不自覺地左右了我的思想，以致當道路坎坷崎嶇時我會覺得驚訝，覺得奇怪，雖然經上的話說：不要以為奇怪（似乎是遭遇非常的事） ，倒要歡喜…那我就還是絲毫不懂加略山的愛。
  17. Think nothing of it. - never. i won ' t forget

    不客氣-不，我不會忘記的
  18. - think nothing of it. - never. i won ' t forget

    -不客氣-不，我不會忘記的
  19. I heard him say that, but i decided to think nothing of it

    我聽他說了那事，但我毫不在意。
  20. I think nothing of it

    我根本就沒把這個當回事
分享友人
分享到 Line

分享到臉書