third party interests 中文意思是什麼

third party interests 解釋
第三者利益
  • third : n 1 〈the third〉第三。2 第三者〈指人〉。3 （時間或角度的）一秒的六十分之一。4 〈the third〉（某...
  • party : n 1 黨，黨派；政黨；結黨，黨派活動。2 【軍事】特遣隊，分遣隊，部隊。3 （交際性質的）聚會，集會，...
  • interests : 多種利益
  1. In case the third party has lien on the object, although the seller ' s ownership and the buyer ' s expectant right may not counteract the lien, the seller or the buyer may substitute for the other party and perform the obligations to the third party to protect his rights and interests

    在第三人對標的物享有留置權時，雖然買受人的期待權或出賣人的所有權不能對抗第三人的留置權，但是買受人或出賣人可以通過代為清償來維護自己的權益。
  2. The nature of jus ad rem is one controlling and exclusive right, so the changing of jus ad rem will greatly influence the interests of a third party, which is the embodiment of the market order, and the normal economic order of the entire society is composed of many third parties, therefore, it is necessary to protect the interests of the third party in the changing of jus ad rem

    物權變動是指物權的設立、移轉、變更、消滅。由於物權的本質為支配性、排他性權利，所以物權變動不僅對物權變動當事人的利益影響重大，而且與物權變動當事人以外的第三人的利益息息相關。而第三人的利益實際上正是市場交易秩序的化身，社會整體的正常經濟秩序就是由一個個第三人連接起來的。
  3. As one side of the interrelated transaction is usually dominating the other, the former often purposely violates the interests of the corporation creditors and concludes unfair interrelated transactions for its own or a third party ' s benefits, which objectively enlarges the risks on the part of the coporation creditors

    由於關聯方之間存在著控制與被控制的關系，控制方往往利用其控制地位，從事有利於自己及第三人利益的不當關聯交易，故意損害公司債權人的利益，客觀上加大了關聯交易中公司債權人的風險。
  4. The new " law on road traffic safety, " may 1, 2004 introduced more than a year ago there were three major problems first, " the principle of accountability " talk about the unfair, two of the compulsory third - party motor vehicle insurance without implementation details the third is the " road traffic accident social relief fund " not implemented, reflecting the new " law on road traffic safety, " developed in a big hurry, the logic is tight, and the relevant laws and regulations is not complete, leading to the traffic accidents between the legitimate interests have not been effectively protected

    新《道路交通安全法》 2004年5月1日起實施一年多來存在三大問題，一是「歸責原則」顯失公平，二是機動車第三者責任強制保險未有實施細則，三是「道路交通事故社會救助基金」沒有落實，反映出新《道路交通安全法》制定的倉促、思維邏輯的不嚴密、相關法律法規的不健全，從而導致交通事故中各關系方的合法利益未能得到切實保護。
  5. If an agent and a third party in collusion harm the principal s interests, the agent and the third party shall be held jointly liable

    代理人和第三人串通，損害被代理人的利益的，由代理人和第三人負連帶責任。
  6. But they haven ’ t regulated how the corporation ’ s third party stakeholders should use the judicatory methods to ask the trespassers to give amends. this legislation blank can ’ t sufficiently protect the corporation ’ s third party stakeholders just like protecting the stockholders, the corporation ’ s third party stakeholders still can ’ t use the judicial methods to protect their legal rights and interests

    立法上的這種空白，導致程序法上公司第三方利益相關者的權利並不能象股東權利一樣獲得訴權的有力保障，公司第三方利益相關者仍無法通過訴訟手段來維護自己的合法權益。
  7. Validity of the contract benefited to the third party derives from respects to the parts, and developments on spirits of autonomy of private law. and this also stems from demands on protecting reliance interests of the third party, reducing cost of litigations and tempering social injustice

    對為第三人利益合同的承認來源於對當事人意思的尊重和對私法自治精神的弘揚；同時對為第三人利益合同的承認也是社會發展的客觀需要，它有助於對第三人信賴利益的保護，也能更有效的減少訴訟成本和實現社會公正。
  8. As for the protection of the interests of the third party in the changing of jus ad rem, there are three examples of legislation, that is, the system of acquisition with good of acquisition with good faith, abstrakte. natur and the principle of publicity and absolute effect

    因此，必須保護物權變動中第三人的利益。就物權變動中第三人的保護問題，主要有三種立法體例：善意取得制度、物權行為無因性理論、公示公信原則。
  9. This thesis is composed of five parts, totaling 30, 000 words : part i focuses on the necessity of protecting the interests of the third party in the changing of jus ad rem. the author briefly introduces several basic categories of the changing of jus ad rem, and then goes on discussing the nature of the third party involved in the changing of jus ad rem

    首先概要介紹了物權變動的幾個基本范疇，接著對物權變動中所涉及的第三人進行了定性：物權變動中所涉及的第三人，一般指不參與當事人的法律關系，但是與當事人的法律關系的結果有密切利害關系的一切人。
  10. With the value - orientation of the changing of jus ad rem as the clue, this thesis is to have a review and comparative analysis of the above three examples, and the author argues that china ' s theory and system concerning the protection of the interests of the third party should be established under the guidance of the principle of publicity and faith. the author also puts forward several advices concerning the specific systems

    文章圍繞當代物權變動的價值取向，在對這三種立法體例進行逐一考察和全面的對比分析后得出結論，即應以公示公信原則為指導，構建我國物權變動中第三人保護的理論和制度體系，文章最後還在具體制度層面上提出了若干建議。
  11. In the end the author has a review of the history of three specific systems concerning the protection of the interests of the third party and d ws the conclusion of the value - orientation of the changing of jus ad rem in contemporary era, that is, the static safety of estates should be paid attention during the protection of the transaction safety

    同出賣人相比，第三人實際上是市場交易秩序整體的化身，故保護第三人的利益就是保護交易安全。本部分最後從民法發展史的角度考察了專門保護第三人利益的三大具體制度的誕生歷程，並總結出了當代物權變動的價值取向，即在保障交易安全的同時，兼顧財產的靜態安全。
  12. Analysis on the pact of third - party interests

    試析第三人利益合同
  13. It ' s indicated that the relativity principle plays indispensable role in protecting third party interests and insuring stability of society

    同時指出了相對性原則在契約的發展過程中在保護第三人利益、穩定社會等方面所起到的不可忽視的作用。
  14. In broad sense, the reliance interests not only exist in the process of signing a contract, but also may emerge when the party relies on the third party ' s conduct

    從廣義上講，信賴利益不僅存在於締約領域，而且對第三人行為的信賴也可能產生信賴利益，本文研究的只是締約中的信賴利益。
  15. The story tells us that the third party will have an advantage fall into his lap when the other two parties are locked in combat for their own personal interests

    這個故事是說，為了私利，各不相讓，會導致兩敗俱傷，反而會讓第三個人得到好處。
  16. Although the chinese government has sought to control this process by making decisions for the parties, its dual status as both social regulator and enterprise owner means that the government is far from a neutral or disinterested third party. state interference has not only failed to help harmonize the interests of the different parties, but even deepened the contradictions and conflicts already present in the esop system

    管制型的政府總是試圖替代當事人做出決定，但它又不能始終正確區分自己兼任的社會事務管理者（規則制定者）和企業所有者的雙重身份，從而失去中立和超脫的地位，不僅無助於協調和消解，甚至反而加深了已有的矛盾和沖突。
  17. It is not right to say generally which relation should be protected. to answer that, the behavior party who caused the appearing fact is to be judged whether he is responsible, and as for the opposite party and the third party, they are to be judged whether they have the reliable interests to protect

    保護那一個民事法律關系，不能一概而論，對于造成表見事實的行為人來講，要看他是否有歸責性，對于相對人和第三人來講，應當是否有信賴利益可以保護。
  18. Party a and party b both agree that ， according to this contract ， party b should pay the total price of the commercial house to party a, including the entire rights to use state - owned land and the ownership of all housing, without prejudice of any secuity interests 、 preemptions 、 options 、 claims and other property rights or any third party ' s rights

    甲乙雙方同意，買賣合同約定的商品房結算總價款應為乙方取得商品房的完整國有土地使用權及其全部房屋所有權，並不附帶任何擔保權益以及優先購買權、選擇權、權利主張、其它產權負擔或任何第三方權利所應當向甲方支付的全部款項。
  19. If the two sides have conspired maliciously and performed a civil act that is detrimental to the interests of the state, a collective or a third party, the property that they thus obtained shall be recovered and turned over to the state or the collective, or returned to the third party

    雙方惡意串通，實施民事行為損害國家的集體的或者第三人的利益的，應當追繳雙方取得的財產，收歸國家集體所有或者返還第三人。
  20. Among the system, the interests of the bona - fide third party surmount him and rise to the whole social public already, the individual interests of the bona - fide third party have already been the incarnations of social public interests

    在這種制度中，善意取得人的利益已經超越了他個體的利益的范疇而上升到整個社會公共利益的層面，善意第三人的利益已是社會公共利益的化身。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書