those were the days 中文意思是什麼

those were the days 解釋
慈雲山十三太保
  • those : pron. 〈that 的復數〉那些東西[人]；人們。 There are those who say . . . 也有說…的人們。adj. 那些。 in those days 那時，當時。
  • were : be 的過去式，陳述語氣用於復數，虛擬語氣用於單數及復數。I wish it were so 我巴不得這樣。 as it wer...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • days : 戴斯
  1. A rabbit was infected with a cloned yntatl, blood was collecting from from the rabbit every 3 days after infection within 30 days, 10 clonal trypanosome populations were gotten, infecting a new rabbit by the last non - cloned trypanosome population. repeated above all, thus infected 5 rabbits sequentially. twenty different vats ( variant antigen type ) were monitored and characterized from those fifty mono - clonal populations by indirect immunofluorescence test ( ift ) and avidin biotin enzyme immunoassay ( abc - eia )

    用伊氏錐蟲雲南水牛單克隆株yntat1感染兔，感染后30天內，每3天從兔血中分離錐蟲並單蟲克隆，最後一個未單蟲克隆的蟲株感染另一隻兔，重復以上操作，這樣順序感染5隻兔子，共獲得50個單克隆錐蟲種群（ tp ） ，經間接免疫熒光和abc酶標試驗鑒定共為20個抗原性互不相同的抗原變異體（ vats ） 。
  2. Those were oldworldish days, loyal times in joyous townlands, old times in the barony

    那是世風古樸的半月，鄉區里一片歡快，是效忠爵爺領地的古老時代。
  3. And in those days, when the number of disciples had increased, the hellenist converts murmured against the hebrew converts because their widows were discriminated against in the daily distribution

    1 [別西大新約]那時，門徒的數目已經增多，說希臘語的信徒向說希伯來話的信徒發怨言，因為在天天的供給上歧視了他們的寡婦。
  4. Those were the halcyon days of british industries. the banyan days have been with the miners since then, and seem likely to stay

    那是英國工業一帆風順的時期。從那以後，礦工們就過著清苦的日子，並且似乎可能繼續這樣過下去。
  5. The board members presently also include the following well - respected and prestigious directors : steven spielberg, clint eastwood, woody allen, francis ford coppola, stanley kubrick, george lucas, robert redford, and sydney pollack. over 150 hollywood stars, including past oscar winners and nominees, attended to pay tribute to all those who had received awards and were honored at the academy awards ceremony and support the film foundation. those given the celebrity red carpet treatment included : renowned hollywood actor and oscar nominee gary busey point break, under siege, singer michael bolton go the distance, when a man loves a woman, popular television actor scott baio happy days, charles in charge, well - known actress, jane seymour dr. quinn, medicine woman, james bond : live and let die, legendary actor, oscar winner and multi - nominee martin landau ed wood, cleopatra, the x - files - fight the future, actress and wife of radio personality casey kasem, jean kasem, acclaimed actor, oscar winner and multi - nominee maximillian schell deep impact, the chosen, model and actress anna nicole smith and many more

    參與此場禮贊奧斯卡和贊助電影基金會盛宴的好萊塢明星有150位以上，包括歷年奧斯卡獎得主和獲提名者，其中受到紅地氈禮遇的名人有：著名的好萊塢演員並獲奧斯卡提名的賈利布塞終極豪情魔鬼戰將歌星麥可伯特恩去向遠方當男人愛上女人電視偶像明星史考特貝歐幸福的日子理查斯當執知名女星珍西摩兒杏林英雌詹姆斯德系列生死關頭獲得多次提名並為奧斯卡得主的傳奇性演員馬丁藍道艾得伍德埃及艷后x檔案征服未來無線電臺名人凱塞卡森的妻子女演員琴卡森演技受人推崇獲得多次提名並為奧斯卡得主的演員麥西彌連雪爾慧星撞地球被選中的人名模特兒兼女星安娜妮可史密斯等等。
  6. Those were indeed the olden days so the only " active " element was a galena crystal grazed by a wire whisker

    那確實發生在過去的歲月，所以，我唯一的「行動」是利用金屬須晶輕輕擦過硫化鉛晶體。
  7. Staunchly, the thin khaki line held firm. those early days in may 1967 were the start of a torrid, worrying summer

    一個灼熱、令人煩惱的炎夏隨一九六七年的五月初來臨。
  8. Those were the good old days, i suppose

    我想，那些是過去美好的日子，
  9. Those were the days they all shared when everything looked lost.

    那時一切都好象沒有希望了，他們同舟共濟。
  10. Those were rare few days in the year when the climate was balance as fine as a leaf between winds that blew just right.

    一年之中少見的幾天日麗風和，氣候恰到好處，就象在微風中蕩漾中暫歇片刻的樹葉那樣湊巧。
  11. 6. transformation system of mustard a serials of kanamycin concentration was added to optimum medium to test the explants resistance capacity of two kinds of mustard. the transformation procedures described were derived from numerous regeneration and trasformation designed to test factors that might affect shoot regeneration, which including length of co - cultivation. those producing the best result parameters were described as below : after the mustard explants were precultured on regeneration medium for 2 days. they were inoculated with agrobacterium for 20 minutes. inoculated explants were co - cultivated for 4 days and in shadow at first 2 days. then transferred to the same medium plus 30 mg / l kanamycin and 500mg / l garb. all of them were transferred to fresh medium every 2 weeks. the kan - resistant plants were regenerated

    芥菜外植體高頻遺傳轉化體系的建立在最適培養基上試驗了兩類芥菜的三種外植體對卡那黴素的敏感性、預培養天數、浸菌時間等因素的影響，建立了芥菜高頻轉基因再生體系：取生長4天的芥菜子葉、下胚軸和25天的葉片在分化培養基上（ ms + ba3 . 0mg / l + naa0 . 1mg / l ）預培養2 - 3天後，投入農桿菌菌液中浸染20分鐘，在分化培養基上暗培養2天，正常條件下培養2天後，轉入抗性培養基（ ms ba3
  12. Do you remember when we first got married ? those were the days !

    你還記得我們剛結婚那時嗎？那時多幸福！
  13. And those were the days

    還有那些逝去的時光
  14. It showed that the induction efficiency of the resistant calli were the same among all explants of different age, but the embryos on the calli from explants of 7 days appeared earlier than those from explants 11 and 30 days. in order to compare the resistant calli induction efficiency, petioles and hypocotyls were excised from 30days aseptic seedlings to transform with pbinctbs under the same condition. the resistant calli induction efficiency of petioles was higher than those of hypocotyls. a more detailed analysis of the different types of explants showed that the number of pcr positive plants induced from petioles was higher than that from hypocotyls

    在相同條件下的轉化實驗中，發現不同苗齡的外植體的抗性愈傷的誘導頻率基本相同:還進一步研究了胡蘿卜同一苗齡不同部位的抗性愈傷形成率，同時用3od苗齡（照光3周）的葉柄和下胚軸做轉化實驗，發現葉柄的抗性愈傷形成率高於下胚軸的抗性愈傷形成率，進一步的實驗發現，由葉柄誘導的苗子的陽性率高於由下胚軸誘導的苗子的陽性率，此結果和pawlicki的結論是一致的。
  15. First of all, the growth of suaeda salsa treated with nacl was consistent with its capacity of adaptation to salt condition. fresh weight, dry weight and organic dry weight of plant exposed to 200 mmol / l nacl for seven days were significantly enhanced compared with those of the controls, i. e. up to 198. 4 %, 153. 3 % and 120 % of those of the controls respectively

    200mmol lnacl處理時七天後，堿蓬的鮮重、干重和有機干重均顯著增加，分別為對照的198 . 4 、 153 . 3和120 ； 400mmol lnacl處理時，鮮重和干重仍明顯高於對照，為對照的154 . 8和150 ，而有機干重和對照相比無顯著差異。
  16. In the days of james those who believed were like the firstfruits of god ' s children, but here we are now 2000 years later and we likewise are children begotten by god through his word

    在雅各的時代，信徒就像神初熟的果子，現在我們的時代已經是兩千年以後，我們就是神用真道生出的兒女。
  17. The family heads of the levites in the days of eliashib, joiada, johanan and jaddua, as well as those of the priests, were recorded in the reign of darius the persian

    22至於利未人、當以利亞實、耶何耶大、約哈難、押杜亞的時候、他們的族長記在冊上、波斯王大利烏在位的時候、作族長的祭司、也記在冊上。
  18. Under 400 mmol / l nacl treatment for seven days, fresh weight and dry weight of plants were still significantly higher than those of the control, up to 154. 8 % and 150 % of those of the controls, and the organic dry weight was not significantly different from that of the controls

    在光合作用方面， 200mmol lnacl處理七天後，凈光合速率為對照的145 . 3 ，差異顯著； 400mmol lnacl處理時，凈光合速率雖下降到與對照無顯著差異的水平，但仍高於對照。
  19. Carnivals to celebrate and embrace those were the days

    在璀璨煙火發放前來擁抱一起走過的日子！
  20. Those were his red - letter days. the atmosphere of the house, in such contrast with that in which he lived, and the mere nearness to her, sent him forth each time with a firmer grip on his resolve to climb the heights

    那便是他的喜慶日子，那屋裡的氣氛跟他所住的屋子形成的鮮明對比，還有跟她的親近，使他每次離開時都更加下定了決心要往上爬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書