thousands upon 中文意思是什麼
-
A few stars are known which are hardly bigger than the earth, but the majority are so large that hundreds of thousands of earths could be packed inside each and leave room to spare ; here and there we come upon a giant star large enough to contain millions of millions of earths
人們所知道的幾個星球並不比地球大多少，但絕大多數的星球卻大得足以容納成千上萬個地球還綽綽有餘；我們到處都能遇見大得足以包容千千萬萬個地球的巨星。 -
The so - called partisan warfare had begun with the enemys entrance into smolensk. before the irregular warfare was officially recognised by our government many thousands of the enemys soldiersstraggling, marauding, or foraging partieshad been slain by cossacks and peasants, who killed these men as instinctively as dogs set upon a stray mad dog
在游擊戰尚未被政府正式承認之前，已經有數千名法軍士兵掉隊的搶掠兵和征糧士兵被哥薩克和農民殺掉，他們打死這些法軍是不自覺的，就像一群狗咬死一條喪家的瘋狗一樣。 -
That's an old sham, thousands of such tricks are put upon the poor women every day.
這是一個老把戲，天天有成千成萬的人拿這種詭計來欺騙可憐的女人。 -
Through hundreds of thousands of years, it has become so salty that salt crusts float upon it like ice.
經過千百萬年之後，其含鹽度變得極大，以至湖上浮著一層浮冰一樣的鹽殼。 -
I have looked at her, speculating thousands of times upon the unborn child from whom i had been rent.
我曾經看著她，幾千次懸想到那被奪去了的我的還未生下來的孩子。 -
Overhead, in the spring sunshine, the trees whispered together of the glory which descended upon them when the delicate blossoms and leaves began to expand, and the forest glowed the fair, clear colors, as if the dust of thousands of rubies and emeralds were hanging, in soft clouds, above the earth
頭頂上，在明媚的春光里，樹木正在交頭接耳地竊竊私語，講述著當纖細的林花和樹葉開始吐放，林中一片澄澈艷麗時它們身上所沾沐的無盡光輝，那情景，宛如無數紅綠寶石粉末所形成的朵朵彩雲，輕柔地懸浮在大地之上。 -
Wonderful fact to reflect upon, that every human creature is constituted to be that profound secret and mystery to every other. a solemn consideration, when enter a great city by night, that every one of those darkly clustered houses encloses its own secret ; that every room in every one of them encloses its own secret ; that every beating heart in the hundreds of thousands of breasts there, is, if some of its imaginings, a secret to the heart nearest it
每個人對別的人都是個天生的奧秘和奇跡-此事細想起來確實有些玄妙。晚上在大城市裡我總要鄭重其事地沉思，那些擠成一片一片的黑洞洞的房屋，每一幢都包含著它自己的秘密，每一幢的每一間也包含著它自己的秘密那數以十萬計的胸膛中每一顆跳動的心所想象的即使對最靠近它的心也都是秘密！ -
The church was packed one and a half hours before the service started. the overflow in the basement was packed ; also the fellowship hall, and the courtyard in the middle of the church. thousands upon thousands of people came to mourn the loss of these two young outstanding men
聚會前半小時，教堂已擠滿人，甚至地庫也擠滿人，他們在副堂準備了一些椅子，想也許會用得著，結果連副堂也擠滿人，教堂中間的院子也擠滿人，數千人聚集，哀悼這兩名年輕人。 -
Now, our automated logistic systems have run in many enterprises and institutional units, managed thousands upon thousands kinds of files and spare parts, making all warehouse managements of every enterprise well regulated, increasing their additional value
目前，我們的自動貨櫃運行在各大企事業單位中，管理著成千上萬種零部件，使各單位的倉儲物流井然有序，提高產品的附加值。 -
Thousands upon thousands of others had lingered on to die in slow agony.
成千上萬的另一些人在痛苦中掙扎之後慢慢死去。 -
It was not forced upon them by the survival competition ; they could have caught and lived on prey without using poison, just as the thousands of non - poisonous snakes still do
毒液不是生存競爭強加給它們的。如果不用毒液，它們也能靠捕捉到的動物生存，就像幾千種無毒蛇那樣。 -
The chariots of god are myriads, thousands upon thousands ; the lord is among them as at sinai, in holiness
詩68 : 17神的車輦累萬盈千主在其中、好像在西乃聖山一樣。 -
For example, all kinds of side latch, corner latch, separate latch parts, sleeves, pockets, stakes, winches, receiver tubes, rope hooks, tie - down yokes, u - bolts, hinges - special offset etc. the quantity thousands upon thousands, there are lots of manufacturer make order strive to be the first for us, we supply falls short of demand for the products are excellent and cheap
尤其沖壓件，在所生產的各種產品中占很大的比重，我們正在為美國汽車工業生產製造車箱上的很多部件，比如：各種絞輪絲桿插座斜拉，數量成千上萬，許多廠商爭先恐後向我們訂貨，由於產品質優價廉，簡直供不應求。 -
Thousands upon thousands of people attended his funeral
成千上萬的人參加了他的葬禮。 -
Thousands upon thousands attended him ; ten thousand times ten thousand stood before him
事奉他的有千千，在他面前侍立的有萬萬。 -
Tokyo ' s trains and metros meet thousands upon thousands people to be on duty and off duty
東京的火車和地鐵每天接送成千上萬的上下班 -
The train and underground in tokyo will take thousands upon thousands people to their company
東京的火車和地鐵每天接送成千上萬的上下班 -
To serve the society and to satisfy thousands upon thousands customers is our ultimate target
在產品保質期內，提供最完善的產品售後服務，服務社會，讓千千萬萬顧客滿足，是我們的最終目標。 -
With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country
隨著改革開放政策的貫徹執行，數以萬計的外國遊人湧入中國。 -
My argument is based on the belief that there are thousands upon thousands of social entrepreneurs either ready to emerge or already working hard to make a difference
我的論據是以一種信仰為基礎的，即有成千上萬的社會企業家要麼即將出現，要麼正在努力工作以帶來改變。
分享友人