three horses 中文意思是什麼
-
Unusually the ammunition wagon is pulled by three horses harnessed abreast, but this is perfectly correct
彈藥車由三匹馬並排牽引，有些不尋常，但是是完全正確的。 -
The horses only arrived at two o clock, and the cicerone did not bring the passport till three
驛馬到兩點鐘才來，去代領護照的向導直到三點鐘才到。 -
While the present century was in its teens, and on one sunshiny morning in june, there drove up to the great iron gate of miss pinkerton ' s academy for young ladies, on chiswick mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three - cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour
有時英語長句中主句與從句或主句與修飾語間的關系並不十分密切，翻譯時可按漢語多用短句的習慣，把長句中的從句或短語化為句子，分開來敘述；為使語意連貫，有時還可適當增加詞語。 -
The stone faces on the outer walls stared blindly at the black night for three heavy hours ; for three heavy hours tile horses in the stables rattled at their racks, the dogs barked, and the owl made a noise with very little resemblance in it to the noise conventionally assigned to the owl by men - poets
外壁上的石臉茫然地望著黑夜，望了三個沉重的小時。廄里的馬匹嗒嗒地碰著食槽，碰了三個沉重的小時。狗的吠聲，梟的鳴聲。 -
Ma wu ' s hostler took care of three horses and one carriage. seeing that the horses were suffered from bloody urine, he was burning with impatience but could do nothing
馬武將軍有個馬夫，分管三匹馬、一輛車，整天跟車馬打交道。這時，他和那三匹馬全得了「尿血癥」 ，馬夫心急似火，可又毫無辦法治。 -
There are three most commonly encountered malicious programs - computer viruses, trojan horses and logic bombs
最常見的三種惡意程式為電腦病毒、特洛伊木馬和邏輯炸彈。 -
Three shod one outrider two cavalry horses
三個穿鞋的，一個護衛，兩匹騎兵的馬 -
In front of a house like a warehouse, he stopped the coach, he got the stirrup - piece with his feet quickly, and outspaned for three horses very fast, then he drew the horses to be away, and no any sayings left
在一間好似倉庫的門前，他「吁、吁」地把牲口呵止住，一腳蹬起車底盤下的支架，三下五除二地把三匹馬卸了套，管自牽走了馬，一句話也沒有給我們留下。 -
She bade her acquaintance good - bye - for the respective carters had now come out from the inn - and the two waggons resumed their journey in opposite directions ; the vehicle whereon sat marian, izz, and the ploughman s family with whom they had thrown in their lot, being brightly painted, and drawn by three powerful horses with shining brass ornaments on their harness ; while the waggon on which mrs durbeyfield and her family rode was a creaking erection that would scarcely bear the weight of the superincumbent load ; one which had known no paint since it was made, and drawn by two horses only
這時兩輛馬車的車夫已經從客棧出來了，趕著苔絲就告別了她的朋友，回到自己的馬車上，於是兩輛馬車就往相反的方向走了。瑪麗安和伊茨決定和她們住的那家耕地的農民一起走，他們坐的馬車油漆得發亮，用三匹高頭大馬拉著，馬具上的銅飾閃亮耀眼而德北菲爾德太太一家人坐的這輛馬車卻是一個吱吱作響的木頭架子，幾乎承受不了上面負載的重物這是一輛自從造出來就沒有油漆過的馬車，只有兩匹馬拉著。 -
When he had received all his orders, alpatitch put on his white beaver hat a gift from the prince and carrying a stick in his hand, like the prince, went out, accompanied by all his household, to get into the leather gig harnessed to three sleek, roan horses
阿爾帕特奇接到指示后，就戴上白絨毛帽子公爵的禮物，像公爵似的拿著手杖，由家裡的人伴送，一出門就坐上了駕三匹肥壯的毛色黃褐而黑鬃的馬拉的皮篷馬車。 -
The tuen mun public riding school is the largest of its kind in hong kong. it is occupies a 3. 58 hectares site with facilities including three paddocks, stables, feed stores, furrier and tack rooms. the school is managed by the hong kong jockey club and has total 40 horses and 20 ponies, which some of them are retired from the competition
公眾騎術學校佔地35 ， 800平方米，由香港賽馬會管理，是本港最大規模的同類設施，設有三個沙圈、釘鉀及馬鞍房等設施，擁有四十匹大馬及二十匹小馬，部分更是曾出賽的退役馬匹。 -
Along this narrow littoral, a century ago, the tekke turcomans had grazed their camels and tough argamak horses, and tilled the soil around forty - three earthen fortresses
一個世紀之前，在這個濱海地區的沿岸，提基亞土庫曼人用泥土建立起43個堡壘，他們在周圍放牧駱駝和兇悍的阿葛馬克馬，並耕種土地。 -
Natasha had promised to come out to kuragin at the back entrance at ten oclock in the evening. kuragin was to get her into a sledge that was to be all ready with three horses in it, and to drive her off sixty versts from moscow to the village of kamenka, where an unfrocked priest was in readiness to perform a marriage ceremony over them. at kamenka a relay of horses was to be in readiness, which was to take them as far as the warsaw road, and thence they were to hasten abroad by means of post - horses
娜塔莎一口答應晚上十點鐘在後門臺階與庫拉金相會，庫拉金就要扶她坐上事先準備的三套馬車，就要把她送到離莫斯科六十俄里的卡緬卡村，在那裡請到一位還俗的牧師，牧師給他們舉行結婚儀式，卡緬卡村業已準備換乘的馬匹，把他們送到華沙大道，之後就改乘驛馬行路，疾速地馳往國外。 -
There were 17 celebration events across london ; the relay included five boats, three horses, 1 helicopter, 1 bicycle, 1 black taxi, 1 red bus and numerous wheelchairs
參與接力活動的還包括5隻船、 3匹馬、 1架直升機、 1輛自行車、 1輛黑色出租車、 1輛紅色巴士和不計其數的輪椅。 -
Moreover, wooden walking horses invented by zhuge liang during the three kingdom period ( 220 - 280 ), automatic horse made by craftsman yu lingyu of the qi of the southern dynasties ( 479 - 502 ), wood beaver that could fish and then emerge from the water by itself created by wang ju of the tang dynasty ( 618 - 907 ) and wooden mouse - catching device recorded in meng xi bi tan ( the dream rivulet diary ) written by shen kuo of the northern song dynasty ( 960 - 1127 ), all have natures similar to modern robots
另外，三國時的諸葛亮製作的"木牛流馬" ；南北朝南奇巧匠俞靈韻的"機器馬" ；隋唐時王琚用輕質木料製作的"機械水獺" ，不僅能夠在水中捕魚，捕到魚后還會自動浮出水面；宋代沈括的《夢溪筆談》中的"木抓鼠"等，都和機器人有著異曲同工之妙。 -
Three south korean television dramas on the koguryo kingdom released in the past six months were hits at home and abroad, with scenes of galloping horses, court intrigue and sword fights
過去的半年，三家韓國的電視臺製作了關于高句麗歷史問題的韓劇在國內外播放，有奔跑的駿馬，爭辯的法庭，和劍斗。 -
Nikolay put his three horses into a gallop and outstripped zahar. the horses scattered the fine dry snow in their faces ; close by they heard the ringing of the bells and the horses legs moving rapidly out of step, and they saw the shadows of the sledge behind
馬在疾跑時翻捲起微小而乾爽的雪粒，撒到那些乘車人的臉上，他們身邊可以聽見繁密的鏗鏘的響聲，急速地移動的馬蹄和被趕過的三駕雪橇的陰影亂成一團了。 -
A russian carriage drawn by a team of three horses abreast
三駕馬車由三匹馬並肩拉的俄國式馬車 -
The machine had begun, and a moving concatenation of three horses and the aforesaid long rickety machine was visible over the gate, a driver sitting upon one of the hauling horses, and an attendant on the seat of the implement
機器開始割麥了，從柵欄門這邊看過去，只見三匹馬並排拉著前面說過的搖搖晃晃的長方形機器向前走著，有一匹拉機器的馬上騎著一個趕馬的，機器的座位上坐著一個看機器的。 -
Bustle and hurry and whispering, another set of three horses dashing furiously up, and all eyes were turned on the approaching sledge, in which the figures of the tsar and volkonsky could already be distinguished. from the habit of fifty years, all this had a physically agitating effect on the old man
人們跑來跑去，悄聲說話，只見一輛三馬雪橇飛奔而來，於是，所有的眼睛都緊盯著那輛漸漸駛近的雪橇，坐在雪橇上的皇帝和沃爾孔斯基的身影已清晰可見了。
分享友人