through a glass darkly 中文意思是什麼

through a glass darkly 解釋
穿過黑暗的玻璃
  • through : 副詞1 穿過，通過，經歷；從頭到尾，完全，全部；到最後，到底，徹底；透；完畢。 2 出來。 adj 1 直通...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • glass : n 1 玻璃，玻璃狀物。2 〈集合詞〉玻璃製品，玻璃器具，料器；玻璃暖房 （＝glasshouse）。3 玻璃杯；一...
  • darkly : adv. 1. 暗；黑。2. 朦朧，模糊。3. 秘密，暗中。4. 惡，毒。
  1. In trying to discern the causes for such revolutionary changes in literary standards the historian sees through a glass darkly.

    在試圖認清文學標準的這種革命變化的原因時，歷史學家戴著眼鏡，看不清楚。
  2. Bergman, right, relaxes on location on the islet of faro off gotland island in the baltic sea, southeastern sweden, during filming of " through a glass, darkly " in this 1960 file photo

    圖為伯格曼1960年拍攝《穿越黑暗的玻璃》的一張檔案圖片，右面的人是伯格曼，他在瑞典東南波羅的海的哥特蘭島附近的法羅島休息。
  3. Because legends of werewolves remain, men see them as through a glass darkly, never realizing what they truly are, but instead fearing what they once were

    因為狼人的傳說還殘存，人類對狼人就像夢里看花水中望月，總是模模糊糊認不清楚，但是過去的恐懼一直在人類心裏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書