through valley 中文意思是什麼
through valley
解釋
貫通谷-
The wide autobahn snaked through the bavarian valley up into the mountains.
一條寬寬的汽車道象條巨蟒沿著巴威利亞峽谷蜿蜒向上，通入深山。 -
Tourists float down the river dart, also known as " english rhine, " through the verdant valley that meanders past the coastal town of dartmouth, home of england ' s britannia royal naval college and an important port since the norman conquest
遊客們沿著達特河順流而下，達特河又被稱為「英格蘭的萊茵河」 ，流經那被翠綠山谷蜿蜒環抱的海濱城鎮達特姆斯，該城是英格蘭布利特安娜皇家海軍學院的發源地，同時也是諾曼人征服時期的重要港口。 -
One instant he was astride a broncho and flying through the fairy - colored painted desert country ; the next instant he was gazing down through shimmering heat into the whited sepulchre of death valley, or pulling an oar on a freezing ocean where great ice islands towered and glistened in the sun
他一時騎著野牛在色彩絢麗宛如仙境的彩繪沙漠上飛馳一時又穿過閃著微光的熱氣俯瞰著死亡谷的曬白了的墓窟。他在快要凍結的海洋上劃著槳，海面上巍然高聳的龐大冰山熠耀在陽光里。 -
The brook trickled through the valley.
小溪在峽谷間潺潺流過去。 -
And a water, the brocade stream jinxi, rised from the upper big dragon pool daiongqiu, burbles down through the valley
谷中有水名錦溪，源於大湫，注經行峽沿筋竹澗入清江而歸海。 -
Next morning i followed her through the valley's best sporting goods store, dazed at her vast and precise knowledge of fly fishing.
次晨我隨她走遍山谷里最好的運動用品店，她對用蠅餌釣魚的精確淵博知識，使我神癡心醉。 -
Immediately behind it stood the house wherein they had engaged lodgings, whose exterior features are so well known to all travellers through the froom valley ; once portion of a fine manorial residence, and the property and seat of a d urberville, but since its partial demolition a farm - house
緊靠橋的後面，就是他們租了住處的那座屋子，凡是從佛盧姆谷來的人，都非常熟悉這座屋子的外部特點它曾經是一座富麗堂皇的莊園的一部分，是德貝維爾家族的產業和府邸，但是自從有一部分坍塌以後，它就變成了一座農屋。 -
At last the guard returned ; once more i was stowed away in the coach, my protector mounted his own seat, sounded the afternoon came on wet and somewhat misty : as it waned into dusk, i began to feel that we were getting very far indeed from gateshead : we ceased to pass through towns ; the country changed ; great grey hills heaved up round the horizon : as twilight deepened, we descended a valley, dark with wood, and long after night had overclouded the prospect, i heard a wild wind rushing amongst trees
我在房間里來回走了很久，心裏很不自在，害怕有人會進來把我拐走。我相信確有拐子，他們所乾的勾當常常出現在貝茜火爐旁所講的故事中。護車人終于回來了，我再次被塞進馬車，我的保護人登上座位，吹起了悶聲悶氣的號角，車子一陣丁當，駛過了鎮的「石子街」 。 -
On february 12 and 13, 2004, two seminars featuring masters videos were held in quillabamba city, known in the incan language as quechua, the moons place. the community is located in a lush, scenic valley 1, 047 meters above sea level and a nine - hour drive by car from cusco through hilly terrain reaching 4, 600 meters in elevation
2004年2月12 13日，秘魯同修在魁拉班巴市uillabamba舉辦了兩場錄影帶弘法講座。魁拉班巴在印加語又稱為蓋楚瓦，意指月世界，位於海拔1 ， 047公尺的蒼翠美麗山谷中。 -
The drills included rescue rubber dinghies moving in formation, a vertical landing by a rescue helicopter, evacuation of victims by amphibious vehicles, saving people in rapid water through the use of rubber dinghies, vertical evacuation of victims, use of a rope - gun, setting up a rope - bridge over a valley or stream, vertical descent from great heights, and a display of advanced earthquake rescue equipment
演習的項目包括救生橡皮艇水上分列式直升機垂降救援水陸兩用車撤離災民橡皮艇急流水中救援垂直地形傷患拖吊拋繩槍救援溪谷單索吊橋架設高空垂降，及多項先進的地震救援裝配靜態展示。 -
And he caused his children to pass through fire in the valley of the son of hinnom, and practiced soothsaying and enchantments and sorcery, and appointed mediums and spiritists ; he did what was evil in the sight of jehovah beyond measure, provoking him to anger
6並在欣嫩子谷使他的兒女經火，又觀兆，行法術，用邪術，立交鬼的和行巫術的，多行耶和華眼中看為惡的事，惹動?的怒氣。 -
Through the study we know the valley of syncline and the peak of anticline are all good storing places of ore - forming element. to form large industrial ore deposit, the condition of magma channels and the metallogenic fluid must be up to the mustard synchronously
研究結果表明，礦體的形成過程中，向斜構造的凹部和背斜構造的軸部虛托部位都是成礦的有利位置，但僅此還不夠，還應該有較好的通道條件和豐富的含礦流體來源。 -
And topheth, in the valley of the sons of hinnom, he made unclean, so that no man might make his son or his daughter go through the fire to molech
又將猶大列王在耶和華殿門旁、太監拿單米勒靠近游廊的屋子、向日頭所獻的馬廢去、且用火焚燒日車。 -
[ bbe ] and topheth, in the valley of the sons of hinnom, he made unclean, so that no man might make his son or his daughter go through the fire to molech
又將猶大列王在耶和華殿門旁、太監拿單米勒靠近游廊的屋子、向日頭所獻的馬廢去、且用火焚燒日車。 -
And he defiled topheth ， which is in the valley of the children of hinnom ， that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to molech
11又將猶大列王在耶和華殿門旁，太監拿單米勒靠近游廊的屋子，向日頭所獻的馬廢去，且用火焚燒日車。 -
And he defiled topheth, which is in the valley of the children of hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to molech
王下23 : 11又將猶大列王在耶和華殿門旁、太監拿單米勒靠近游廊的屋子、向日頭所獻的馬廢去、且用火焚燒日車。 -
And he defiled topheth, which is in the valley of the sons of hinnom, so that no one could make his son or his daughter pass through fire to molech
11又將猶大諸王在耶和華殿入口，在聖殿區域內靠近太監拿單米勒的屋子，向日頭所獻的馬廢去，且將獻給日頭的車用火焚燒。 -
Yea, though i walk through the valley of the shadow of death
盡管我走過死蔭幽谷 -
" yea, though i waik through the valley of the shadow of death.
盡管我走過死蔭幽谷 -
After again leaving marlott, her home, she had got through the spring and summer without any great stress upon her physical powers, the time being mainly spent in rendering light irregular service at dairy - work near port - bredy to the west of the black - moor valley, equally remote from her native place and from talbothays
在她再次離開馬洛特村她的家后，整個春天和夏天她都是在體力上沒有太大的壓力下度過的，主要是在離黑荒原谷以西靠近布萊底港的地方做些奶場上的工作，那個地方離她的故鄉和泰波塞斯一樣的遠。
分享友人