throw off 中文意思是什麼
throw off
解釋
匆忙地脫掉,擺脫,扔掉-
" throw off the bowlines. sail away from the safe harbour. catch the trade winds in your sails. explore. dream. discover.
您應扔掉帆索，將船駛離避風港，並在航行中抓住信風，盡情探索、夢想、發現。 -
The blades at its periphery throw off air centrifugally in a direction following the rotation.
輪周葉片將空氣沿著轉動方向拋離軸心。 -
Do n't throw off your own responsibility.
不要把你的職責卸脫了。 -
Now that god has unstrung my bow and afflicted me, they throw off restraint in my presence
11 [和合]松開他們的繩索苦待我，在我面前脫去轡頭。 -
I ' m unable to throw off this feeling of inertia
我無法擺脫這種懶散的感覺 -
I wanted very much to get a new suit and throw off my old clothes.
我很想買一套新衣服，好趕快脫掉這身舊衣服。 -
What a stately honor double axe. the large and beautiful gold gilding mouth and the grip throw off royal tolerance
好威嚴大氣的儀仗雙斧，碩大精美的鎏金睚眥吞口和柄首無不透著皇家的氣度！ -
The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance
遊客不得不擺脫簇擁在車站入口處的那群向導和替旅館攬客者的糾纏。 -
It seemed that i can't throw off this cold.
看樣子我逃不過這一場傷風。 -
He was passionate, throughout his life, about the need to create a vernacular written language that would throw off the shackles of latin
終其一生，但丁熱衷於創造一種本土的書面語言，以擺脫拉丁語的束縛。 -
Based on virtual prototype, engineers can find underlying problems just during products design by simulating the mechanical system, and revise them quickly so as to throw off the physical prototype, which not only can save the cost of design and manufacturing and reduce the cycle of products development, but also can elevate products " performance and enhance products " competition
通過虛擬樣機技術，工程師可以通過機械繫統運動模擬，在產品設計階段發現產品設計中的潛在問題，並快速進行修改，減少了對於物理樣機的依賴，這樣不僅可以節省成本，縮短產品開發周期，而且可以提高產品性能，增強產品競爭力。 -
For china, the first thing is to throw off poverty. to do that we have to find a way to develop fairly rapidly
例5 .就我們國家來講，首先是要擺脫貧窮。要擺脫貧窮，就要找出一條比較快的發展道路。 -
That very morning, not having received the letter she awaited, she had resolved to throw off all pretence of resentment and come home.
就在那天早晨，她沒有收到期待中的那封信，她決定拋開所有假裝的怨恨而回家來。 -
It ' s time to spring forward this weekend, setting watches for daylight time. but the switch comes early this year and could throw off computers and electronic devices
這個周末春天將提前到來，是時候調整白天時間了。由於今年調整提前，有可能會擺脫電腦和電子設備的束縛。 -
However, if you plan to use a laser collimator in step 3, you should be aware that even a tiny misadjustment here will throw off the final collimation
然而，如果你計劃在第3步中繼續使用激光校準器的話，你就要仔細調整了，否則差之毫厘，謬以千里。 -
The scripture tells us to " throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. " the scripture continues by telling us to " run with perseverance the race marked out for us.
我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程 -
" therefore, since we are surrounded by such a great crowd of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us
我們既有這許多的見證人，如同雲彩圍著我們，就當放下各樣的重擔，脫去容易纏累我們的罪存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌。 -
Yet it would be a terrible mistake to assume that every youthful, fast - urbanising country facing economic hardship must be eager to throw off its regime and embrace western values
然而，如果認為每一個面對經濟困難的，年輕的，快速城市化的國家都會急切地拋棄他們的政府，轉而接受西方價值，這將是一個可怕的錯誤。 -
Now time is feb of 2006, perhaps one of them was tired with the affair ; tired with watching some girl naked on the screen of the computer ; when he walked by a news stand, he found a magazine told people throw off the mask and build a love protection area in the dangerous zone
時間至2006年的2月，或許他們中的某個已經厭倦在情人家中喝阿二靚湯，厭倦在網路上看某個女孩脫下衣服，但經過報攤買下一本情人節的應景雜志時，他會發現，一本曾告訴過人們要摘下面具立即愛的雜志，已體察到世態炎涼，並呼籲在愛情的高危地帶建起一個愛情保護區。 -
And, upon my honour, believe me that for me personally to hand over the chief command of the army to more experienced and skilful generalssuch as austria is so rich inand to throw off all this weighty responsibility, for me personally would be a relief
請您相信我的人格，對我本人來說，把統率軍隊的最高權力轉交給比我更有造詣更高明的將軍，而奧地利是大有人在的，只要從我身上卸去一切責任的重擔，那末對我本人來說，這真是一大樂事。
分享友人