time traveller 中文意思是什麼
time traveller
解釋
時空人-
" one minute, " cried albert, without giving monte cristo the time to reply. " take care, you are going to immure a traveller, sinbad the sailor, a man who comes to see paris ; you are going to make a patriarch of him.
阿爾貝不等基督山有回答的時候，就大聲說道， 「小心哪，您要把一位旅行家水手辛巴德，一個到巴黎來觀光的人，關到刻板的家庭生活里去啦。 -
The traveller waited and watched for some time, and at last he laughed. i see, he said, the mountain will never be brought to mahomet, so all you can do is to aid mahomet to go to the mountain ; i must beg of you to come here
「我明白， 」他說， 「山是永遠搬不到穆罕默德這邊來的，因此你所能做到的，是幫助穆罕默德走到山那邊去，我得請你到這兒來。 」 -
The traveller's eye hovered about these things for a time, and finally settled upon one note-worthy object up there.
那位旅遊人的目光，在這些景物上看了一時，最後落到上面一件堪以注目的東西上。 -
He felt disposed to speak to the traveller, but by the time he had ready a question about the road with which to address him, the traveller had closed his eyes, and folded his wrinkled old hands, on one finger of which there was a large iron ring with a seal representing the head of adam. he sat without stirring, either resting or sunk, as it seemed to pierre, in profound and calm meditation
他很想和過路客人談話，但當他要向他問問旅途情況的時候，過路客人閉上了眼睛，疊起他那雙滿是皺紋的老頭兒的手，有個指頭上戴著一隻刻有骷髏圖樣的生鐵制的大戒指，一動不動地坐著，也許是休息，皮埃爾覺得，過路人也許正在安閑地深思熟慮著什麼事。 -
" calm yourself, my friend, " said the count, with the smile which he made at will either terrible or benevolent, and which now expressed only the kindliest feeling ; " i am not an inspector, but a traveller, brought here by a curiosity he half repents of, since he causes you to lose your time.
「請放心吧，我的朋友， 」伯爵帶笑說道，他可以隨意把他的笑容變成可怕或慈祥的樣子，而這一次他臉上笑容是後者那種表情。 「我不是什麼視察官，而是一個旅客，是出於好奇心才到這兒來的。我已經開始後悔來參觀了，因為這恐怕要浪費你的時間的。 」 -
With a slight sense of disdain for his hosts ' lack of curiosity and attention to him, the time traveller decides to explore the local area
而因為當地人對他有些輕視和缺乏興趣，時光旅行者決定自己去探險這個地方。 -
The earlier film is noted for its then - novel use of time lapse photographic effects to show the world around the time traveller changing at breakneck speed as he travels through time
早期的電影因使用了新穎的間歇性攝影手法而聞名，以極快的速度表現出當時光旅行者穿越時空時，身邊的世界的改變。
分享友人