ting leung 中文意思是什麼
-
He hopes subsequent similar programmes will bring further and more necessary fundings for local tertiary institutions in the future. among the donations received, there are large amount donors who each contributed hk 600, 000 or more. they include : dr thomas chen tseng - tao through si yuan foundation, dr chiang chen, drs richard charles esther yewpick lee charitable foundation, prof ip po - ting, mr timothy lam kwok, dr lau sui, dr lee shau - kee through lee shau kee foundation, mr michael leung kai - hung, dr liu lit - mo, dr luk kin - yuen, lingnan foundation, dr william mong man - wai through shun hing education and charity fund ltd, sterling foundation, mr tam kwong - lim, dr wu james - tak, sir gordon wu ying - sheung as well as the wong s family comprising dr wong bing - lai, dr abraham wong tat - chang, dr samuel wong tat - sum and dr david wong tat - kee
嶺大自去年八月至今年二月期間所籌得之四千五百萬港元，其中包括多社會賢達及嶺大友好和校友的大額捐贈，當中捐款六十萬港元或以上的計有:陳曾燾博士透過思源基金會蔣震博士利銘澤黃瑤璧慈善基金葉葆定教授林先生劉瑞博士李兆基博士透過李兆基基金有限公司梁啟雄先生廖烈武博士陸建源博士美國嶺南基金會蒙民偉博士透過信興教育及慈善基金有限公司擇善基金譚廣濂先生伍沾德博士胡應湘爵士，以及成員包括黃炳禮博士黃達漳博士黃達琛先生和黃達琪先生的黃氏家族。 -
Sei - leung lives poorly in a shabby apartment while ting - yat is a successful businessman and leads a wealthy life
四兩生活窮困，和三叔張堅庭相依為命定一白手興家，過著富裕的生活。 -
The legco members who joined today s visit included the hon james tien, chairman of the legco panel on economic services, the hon leung fu - wah, the hon kenneth ting, the hon henry wu, and the hon howard young
出席今日參觀活動的議員有經濟事務委員會主席田北俊議員，以及梁富華議員、丁午壽議員、胡經昌議員和楊孝華議員。 -
To make things more dramatic and complicated, gambling is incoporated with the story and so the fate of sei - leung and ting - yat are decided by a final gambling duel. the main plot of this film, that is, the conflict of the two brothers, is actually nothing new nor does it contain any surprising elements
定一篤信風水命理，發現四兩能夠助他轉運，於是此片的劇情和年初的行運超人有點相似，都是講述風水命理的威力強大，足以控制人的命運甚至生死。 -
Professor leung ting - fan, associate professor from the department of paediatrics, reminded parents that they should be alert to the occurrence of some early symptoms of childhood asthma - prolonged or recurrent cough attack, cough at nighttime and discomfort following physical activity. asthma is a treatable disease, and parents and their children should be optimistic about asthma control
香港中文大學醫學院兒科學系副教授梁廷勛教授提醒家長應當留意小朋友的哮喘初期病徵：一些常見于兒童哮喘病的徵狀，如長期或經常復發的咳嗽、睡眠期間時常咳嗽，及運動體能活動后感到不適。 -
Sei - leung nick cheung and ting - yat alex to are brothers who share incredible gambling ability, but they grow up in very different living environment
羅四兩張家輝和司徒定一杜德偉是同父異母的兄弟。 -
Sei - leung ( nick cheung ) and ting - yat ( alex to ) are brothers who share incredible gambling ability, but they grow up in very different living environment
羅四兩（張家輝）和司徒定一（杜德偉）是同父異母的兄弟。 -
Compared to the overacted ng, the all - star cameo appearance is in fact the crucial factor that marks the success of the movie. eason chan, andy lau, felix wong, wu jin, tony leung ka - fai, cheung kin - ting, each of them is representative and unforgettable
無論是片初的陳奕迅劉德華，或是后來的黃日華張堅庭胡軍及梁家輝等，每一個角色都有代表性，都有令人難忘的地方，每一個串星也演得精彩。 -
Two final year geography students, leung siu - ting and chan kin - wing, were awarded a scholarship and a bursary, respectively, by the hong kong housing society
浸大地理系三年級梁少婷和陳建榮同學最近分別獲香港房屋協會頒發獎學金和助學金。 -
Leung hoi - ting, 20, was ordered by magistrate mr clement lee hing - nin to perform 240 hours of community service
梁凱婷，二十歲，被裁判官李慶年判處須履行二百四十小時社會服務。 -
Asthma is an inflammatory airway disease. professor leung ting fan of the department of paediatrics said that in the past, it is very difficult to assess the degree of airway inflammation directly. medical research has found that inflammation of the airways will increase the level of nitric oxide in the exhaled breath of the patients
新的量度氣管發炎程度的方法亦加強了對哮喘的監察，兒科學系梁廷勛教授表示，哮喘是一種氣管炎癥，過去我們很難直接知道氣管發炎的程度，不過醫學研究顯示，氣管發炎會讓患者呼出的一氧化氮增加。
分享友人