together hand in hand as 中文意思是什麼

together hand in hand as 解釋
同心協力為
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  • hand : n 漢德〈姓氏〉。n 1 手；（猴子等的）腳；（一般四足獸的）前腳。2 （鐘表的）指針，（工具等的）把，...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  1. Hamlet ' s character is too introversive, in addition, he is too careful and single - hand, which make him hesitates so as to delay his action. therefore, hamlet perishes together with the enemy

    性格過于內向、審慎及單槍匹馬的處境，使他感到猶豫，造成他行動上的延宕。因此最後只能是與敵人同歸于盡。
  2. “ by the cross of my sword, ” he said, laying his hand on the weapon as he spoke, “ i will be true companion to thee, saracen, while our fortune wills that we remain in company together

    「憑這劍的十字架起誓， 」他把手放在劍上說， 「我將做你的忠實旅伴，撒拉遜人，既然命運要求我們相處在一起。 」
  3. My fingers gummed together as the sticky candy melted in my hand.

    粘糖在我手中化開了，把我的手指粘到一起。
  4. Spurned by his family and hounded by debtors, he is goaded by his greedy landlord michael hui to collaborate in harebrained heists. together with the agile and opportunistic octopus louis koo, the trio kidnaps the baby grandson of a tycoon. however, due to some unexpected glitches, they fail to hand him over to the triad as planned

    想不到一個bb成為他人生的一大轉戾點， bb是城中女首富餘安安飾的唯一孫兒，也是人字拖包租公許冠文飾和八達通古天樂飾所組成的爆竊三人組偷回來的搖錢樹，本來偷來?為轉手交給黑幫頭子。
  5. The dairyman s pupil had lent a hand in getting the cows together of late, and at the fifth or sixth time she turned her eyes, as she rested against the cow, full of sly inquiry upon him

    近來，奶牛場老闆的學徒一直在幫忙把奶牛趕到一起，在第五次或第六次的時候，她靠在奶牛的身上，轉過頭來，用滿是狡黠的追問眼光看著他。
  6. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer ( duly completed and signed ) so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  7. There were cases in which transferees failed to take this procedure, thus, no transfer is registered and the vehicle remains registered in the name of the former owner, to whom all fixed penalty tickets are sent. therefore, it is advisable that the former owner should call at the licensing office together with the new owner to hand in both portions of the notice of transfer duly completed and signed so as to effect the transfer immediately

    以往曾有承讓人沒有履行義務，致令該轉讓事宜未能記錄在案，車輛仍以舊車主的名義登記，警方交通部繼續把所有違例定額罰款通知書寄予舊車主，故此，舊車主為保障個人利益，應約同新車主將簽妥的過戶通知書正副本親自交到牌照事務處，正式登記該項轉讓。
  8. The wu style s distinctive hand form, pushing hands and weapons trainings emphasise parallel footwork and horse stance training with the feet relatively closer together than the modern yang or chen styles, small circle hand techniques although large circle techniques are trained as well and differs from the other tai chi family styles martially with wu style s initial focus on grappling, throws, wrestling and other groundfighting technique ; tumbling, jumping, footsweeps, pressure point leverage and joint locks and breaks, which are trained in addition to more conventional t ai chi sparring and fencing

    在一百二十式的春夏秋冬的四路動作中，幾乎每一個動作都可以說是攻防意識明確，技擊動作符合要領，御敵自衛，是一個體用兼備的優秀的傳統太極拳套路。由於李式太極拳有較強的攻防自衛技術，多年來，密不外傳，在社會上，推廣的不多。加上套路本身下盤動作要求嚴格，不易掌握，很吃功夫，因此，練的人少，許多人也不了解。
  9. On the other hand, in research of way of thinking and choosing the title of the paper, insisting on thinking with dialectics materialism guidance, for example, when we study on non - marketlization of chinese stock market and construction of multi - layer stock market, the basis of melting them is that they have the dialectics connection of intrinsic, also this connection run through in the whole procession of studying ; in additional, the paper make the non - marketlization of the stock market as research startin g point, embodying the principle of " everything is from reality " in dialectics materialism, making theory study with reality appearance together

    總之，在研究中力求使規范分析建立在嚴格的實證分析基礎之上，使對非市場化問題和中國多層次股票市場構建的研究更具科學性。另一方面，在論文題目的選擇和研究思路上，堅持以馬克思的辯證唯物主義為指導，如把股市非市場化問題和中國多層次股票市場構建放在一起研究的重要依據就是二者之間存在著內在的辯證聯系，而且把這一聯系貫穿于研究的全過程；另外，以股市非市場化問題的分析作為研究起點，體現了辯證唯物論「一切從實際出發」的原理，使理論研究和具體實際相一致。
  10. I could just make out that he had a book as well as a knife in his hand ; and was still wondering how anything so incongruous had come in their possession, when the kneeling figure rose once more to his feet, and the whole party began to move together towards the house

    我正在納悶他這會兒怎麼會拿著這東西。這時，跪著的那個人已從地上重又站起來，於是他們全體一向木屋走來。
  11. Sip can execute complex session control together with the sdp ( session description protocol ), in the other hand, it also can carry application specific information such as instant message and presence status etc. by message body, in latter case, it is rather a transport protocol than a application one

    Sip與sdp （會話描述協議）一道完成復雜的會話控制，它也可通過消息體來攜帶即時消息、呈現服務等各類應用層次的信息，此時其更類似於一個傳輸層協議。
  12. The chinese indonesians who have lived in indonesia for generations are the most reliable and loyal people who can aid in the development and prosperity of the country. please prevent these persecutions from ever happening again. we hope that all the different peoples of indonesia, including the chinese indonesians, will stand together as one and rebuild their homeland hand in hand to meet a brighter 21st century

    世世代代在印尼生活的印尼華人是建設和繁榮國家最可靠和忠實的社會力量，千萬不要再做那種使親者痛仇者快的行為，我們希望印尼各族人民，包括印尼族華人，團結一致，攜手並肩，重建家園去迎接更加輝煌的21世紀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書