together in death 中文意思是什麼

together in death 解釋
在團結中消逝
  • together : adv. 1. 一同，共同；併合，合起來；混合；互相。2. 同時，一齊；連續，不停地。adj. 〈美俚〉頭腦清楚的；穩當可靠的。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • death : n 1 死，死亡。2 死狀，死法；慘死；死因。3 褫奪公權。4 死刑。5 絕滅，消滅。6 謀殺；慘案。7 〈古語...
  1. It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good

    同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。
  2. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  3. We ' re all just thrown in here together …. in a world full of chaos and confusion. with death always lingering around the corner and we do our best

    我們只是一起被扔在一個充滿了混亂和困惑的世界里… …而死亡又總是在拐角處徘徊逗留… …我們只能拼盡全力。
  4. Daniel : we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always lingering around the corner. . and we do our best

    丹尼爾（頌詞） ：我們只是一起被扔在一個充滿了混亂和困惑的世界里… …而死亡又總是在拐角處徘徊逗留… …我們只能拼盡全力。
  5. Daniel : [ eulogy ] we ' re just thrown here together in a world filled with chaos and confusion … with death always lingering around the corner. . and we do our best

    丹尼爾（頌詞） ：我們只是一起被扔在一個充滿了混亂和困惑的世界里… …而死亡又總是在拐角處徘徊逗留… …我們只能拼盡全力。
  6. The water of the fountain ran, the swift river ran, the day ran into evening, so much life in the city ran into death according to rule, time and tide waited for no man, the rats were sleeping close together in their dark holes again, the fancy ball was lighted up at supper, all things ran their course

    井泉的水奔流著，滔滔的河水奔流著，白天流成了黃昏，城裡眾多的生命按照規律向死亡流去，時勢與潮流不為任何人稍稍駐足。耗子們又在它們黑暗的洞里擠在一起睡了，化裝舞會在明亮的燈光下用著晚餐，一切都在軌道上運行。
  7. They ' ll hold together in life and death whatever may happen

    不管發生什麼情況，他們都將團結一致，生死與共。
  8. Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger

    那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索夫應當向某地進軍，奇恰戈夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。
  9. They must present a letter from the hospital or the funeral home in the united states. about the death of the relative, together with other supporting documents, i. e. proof of relationship between the applicant and the relative, financial documents of the applicant, etc. click

    申請人必須提供在美國喪者的醫院或殯儀館死亡證明，和其他的支助文件，例如證明申請人和喪者的關系，申請人經濟文件等。
  10. Bereaved partners who are not married are often badly affected by the wills left by the deceased, it said : " without a joint ownership agreement or a valid will, the non - owning co - habiting partner may have no legal claim on a property on the death of the owning partner regardless of the period of time they resided in the property together, " it said

    伴侶死亡但還沒結婚的人經常被死者留下的遺囑所嚴重影響，報告說： 「如果沒有一份聯合的所有權協議或有效的遺囑，不管他們在房產里共同生活了多久，在擁有財產的伴侶死後，非所有人的同居伴侶沒有資格得到該房產。 」
  11. Black smoke shenron - in dragon ball gt, after the death of super # 17, goku and his friends put together the 7 dragon balls

    黑煙神龍-在龍珠gt ，超級17號死後，悟空和他的朋友把七顆龍珠收集齊。
  12. The stoic takes risks greatly the game is introduced : quite interesting stoic ' s game, the stoic in saying has and strange fish which the brain exposed, the sick one is blamed stickily and the small pig piece together a life - and - death, will not continue advancing unless dive under water on the right to get the key while beginning

    忍者大冒險游戲介紹：相當有趣的忍者游戲，居然傳說中的忍者不得不和大腦外露的怪魚，惡心的黏稠怪以及小豬玀拼個你死我活，開始的時候必須潛水到右面拿到鑰匙才能繼續前進。
  13. Religion called - angels beckoned - god commanded - life rolled together like a scroll - death s gates opening, showed eternity beyond : it seemed, that for safety and bliss there, all here might be sacrificed in a second

    宗教在呼喚天使在招手上帝在指揮生命被捲起，好像書卷死亡之門打開了，露出了彼岸的永恆。后來，為了那裡的安全和幸福，頃刻之間這里什麼都可以犧牲。
  14. Love and death run close together in the world's literature.

    愛與死在世界文學中總有不解之緣。
  15. That ' s welcome news in an era of broken promises, a divorce rate hovering just below 50 percent, and dire predictions about the " death of marriage " as more and more couples live together and postpone the walk down the aisle - - or never take it at all

    在食言，離婚率幾近50 %且有人預言「婚姻將死」的時代，在越來越多的夫婦同住卻不再重視?或者根本未曾一起在走廊上漫步過的時代，那真是令人高興的消息。
  16. The results of population censusesby - censuses form the corner stone of the system. these benchmark data are taken together with statistical data generated from administrative systems ( such as birth, death and passenger movement records ) and sample surveys ( in particular the continuous general household survey ) to form a population statistical database which serves a multitude of purposes, including amongst which the compilation of population estimates

    這些基準資料，加上透過其他行政系統（例如出生、死亡及出入境記錄）及抽樣統計調查（特別是持續性的綜合住戶統計調查）所得資料，編制而成的統計數據，連結成一個人口統計數據資料庫，數據可用於編制人口估計及其他眾多用途。
  17. Nasb ： then he gave them into the hands of the gibeonites, and they hanged them in the mountain before the lord, so that the seven of them fell together ; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest

    和合本：交在基遍人的手裡、基遍人就把他們在耶和華面前、懸掛在山上、這七人就一同死亡被殺的時候、正是收割的日子、就是動手割大麥的時候。
  18. Iraqi prime minister nouri al - maliki announced zarqawi ' s death at a news conference thursday, together with the u. s. military commander in iraq, general george casey, and u. s. ambassador zalmay khalilzad

    伊拉克總理馬利基星期四在首都巴格達的一個記者會上宣布扎卡維的死訊。參加記者會的還有駐伊美軍最高指揮官凱西將軍和美國駐伊拉克大使哈利勒札德。
  19. And he gave them up to the gibeonites, and they put them to death, hanging them on the mountain before the lord ; all seven came to their end together in the first days of the grain - cutting, at the start of the cutting of the barley

    交在基遍人的手裡、基遍人就把他們在耶和華面前、懸掛在山上、這七人就一同死亡被殺的時候、正是收割的日子、就是動手割大麥的時候。
  20. [ bbe ] and he gave them up to the gibeonites, and they put them to death, hanging them on the mountain before the lord ; all seven came to their end together in the first days of the grain - cutting, at the start of the cutting of the barley

    交在基遍人的手裡、基遍人就把他們在耶和華面前、懸掛在山上、這七人就一同死亡被殺的時候、正是收割的日子、就是動手割大麥的時候。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書