tom dick and harry 中文意思是什麼

tom dick and harry 解釋
〈口語〉普通人。

  • tom : n 湯姆〈男子名，Thomas 的昵稱〉。n 1 〈T 〉 Thomas 的愛稱；大鐘。2 雄性動物；（特指）雄貓 （＝tom...
  • dick : n. 1. 〈口語〉傢伙。2. 〈俚語〉皮圍裙。3. 〈俚語〉誓言，聲明。4. 〈美俚〉偵探。5. 標準。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • harry : vt （ ried; rying）1 掠奪，蹂躪。2 折磨，使苦惱。3 驅走。vi 作騷擾性的攻擊，掠奪。n 1 哈里〈男子...
  1. I ain t as rich as old jim hornback, and i can t be so blame generous and good to tom, dick, and harry as what he is, and slam around money the way he does ; but i ve told him a many a time t i wouldn t trade places with him ; for, says i, a sailor s life s the life for me, and i m derned if i d live two mile out o town, where there ain t nothing ever goin on, not for all his spondulicks and as much more on top of it

    不過，我對他講過不只一回了，我可不願意跟他對調一下位置。我說，因為一個水手的生活，這便是我的生活。要是叫我住在鎮子外面兩英里路的地方，沒有什麼地方好玩的，別說他那點兒臭錢都給了我，就是再加上一倍，我也不會干。
  2. The drunk told his troubles to every tom, dick and harry who passed by.

    不論張三李四，這個醉漢逢人就訴苦。
  3. From the writer of such acclaimed comedies " tom, dick harry ", " he s a woman, she s a man " and " twenty something ", james yuen brings his unique and manic vision on relationships once again, together with oscar - winner john cox from " babe " and his team of animatronics expert to create the lovable dog ah man

    曾編寫風塵三俠金枝玉葉晚朝的阮世生，盡情發揮其獨特的想像，創造了劇中由狗化身而成的完美情人，亦請來寶貝小豬嘜金像特技指導john cox ，泡製片中的主角特技狗阿man 。
  4. But that money is not i. it resides in banks and in the pockets of tom, dick, and harry

    可那錢也不是我。那東西存在銀行里，存在甲乙丙丁人人的口袋裡。
  5. And tell tom, dick and harry i rose from the dead

    告訴托姆狄克和哈利，我已從死里復活98 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書