tone down 中文意思是什麼
tone down
解釋
單音元素-
On this morning of the great snow ， perchance ， which is still raging and chilling men ' s blood ， i bear the muffled tone of their engine bell from out the fog bank of their chilled breath ， which announces that the cars are coming ， without long delay ， notwithstanding the veto of a new england northeast snow - storm ， and i behold the plowmen covered with snow and rime ， their heads peering ， above the mould - board which is turning down other than daisies and the nests of field mice ， like bowlders of the sierra nevada ， that occupy an outside place in the universe
在特大風雪的黎明，風雪還在吹刮，凍結著人類的血液呢，我聽到他們的火車頭的被蒙住了的鐘聲，從那道霧? ?的凍結了的呼吸中傳來，宣告列車來了，並未誤點，毫不理睬新英格蘭的東北風雪的否決權，我看到那鏟雪者，全身雪花和冰霜，眼睛直瞅著它的彎形鐵片，而給鐵片翻起來的並不僅僅是雛菊和田鼠洞，還有像內華達山上的巖石，那些在宇宙外表佔了一個位置的一切東西。 -
But i did well in the visual aspects and loved making abstract movies, documentaries, tone poems - none of which i really had to sit down and write
但是我在視覺表現方面做得不錯，我喜愛製作抽象化的影片，記錄片，詩朗誦? ?所有這些我都不需要真正坐下來進行撰寫。 -
I ' ve drafted a very strong letter of complaint ; do you think i should tone it down a bit
我起草了一封措詞強烈的投訴信；你看是否要口氣緩和一點？ -
I ll tell it her, said the mock turtle in a deep, hollow tone : sit down, both of you, and don t speak a word till i ve finished
「我很願意告訴她。 」素甲魚用深沉的聲音說， 「你們都坐下，在我講的時候別作聲。 」 -
One would always fear state department trying to tone it down; but president has promised definitely to use the hard language.
人們總擔心，國務院把照會的語調降低；但是總統曾明確地答應使用強硬的措詞。 -
So sunken and suppressed it was, that it was like a voice under - ground. so expressive it was, of a hopeless and lost creature, that a famished traveller, wearied out by lonely wandering in a wilderness, would have remembered home and friends in such a tone before lying down to die
那聲音很低沉，很壓抑，像是從地下發出來的，令人想起在荒野里踽踽獨行疲憊不堪饑餓待斃的旅人，那無家可歸的絕望的生靈在躺下身子準備死去之前苦念著家庭和親友時所發出的哀音。 -
It lights down among us, coming from whence we know not, going we know not how or when, striking out wild notes of music that make even fatigued and heavy hearts to throb and give back a tone of courage
它用光輝普照我們，它來無影、去無蹤，它敲擊出狂野的音樂，彈撥于疲憊、沉重的心靈，呼喚出勇敢的樂音。 -
If you want to tone down your legs, i recommend using the treadmill
如果想減腿上的肉，我推薦你使用跑步機。 -
Play, pause, stop, replay, singer vocal, adjust control, 16 level volume control, tone up down, insert, delete, auto play, etc. many fouction for user. adding songs is easy
播放暫停停止重唱原唱人聲伴唱升降調控制16級音量控制插播刪歌隨機播放連續播放等等功能備。 -
It has joined us in urging them to conduct no more tests, to sign the comprehensive test ban treaty, to avoid deploying or testing missiles, to tone down the rhetoric, to work to resolve their differences, including over kashmir, through dialogue
但是中國仍維持百分之廿三的平均關稅稅率以及許多非關稅障礙，因此尚待完成的工作仍多。就具商業意義的開放市場條件，與中國進行攸關加入世界貿易組織的談判，是美國繼續朝這方面努力的主要機會。 -
Tone down and put some of that hard earned cash into a safe, long - term investment
把辛苦掙來的錢用到一個安全的長期的投資。 -
If the signal is too strong a distortion, and not putting the drop - down sound, but the sound in order to lower the volume on the device parameters, or decreased synthesizer tone of the volume envelope
如果信號太強發生了失真，也不要下拉音量推桿，而應該在音序裝置上降低音量參數，或是降低合成器音色的音量包絡。 -
Said the pigeon in a sulky tone, as it settled down again into its nest
鴿子生氣地說著，同時又飛下去鉆進它的窩里了。 -
Said alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found : all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her
愛麗絲高興地說，可是轉眼間高興變成了恐懼。這時，她發現找不見自己的肩膀了，她往下看時，只能見到了很長的脖子，這個脖子就像是矗立在綠色海洋中的高樹桿。 -
On his quitting the room, she sat down, unable to support herself, and looking so miserably ill that it was impossible for darcy to leave her, or to refrain from saying, in a tone of gentleness and commiseration, " let me call your maid
傭人走出去以後，她便坐下來，達西見她身體已經支持不住，臉色非常難看，簡直不放心離開她，便用了一種溫柔體貼的聲調跟她說： 「讓我把你的女傭人叫來吧。 -
Well, " continued the count, in a tone that made franz shudder, " this young gentleman is one of my friends - this young gentleman lodges in the same hotel as myself - this young gentleman has been up and down the corso for eight hours in my private carriage, and yet, i repeat to you, you have carried him off, and conveyed him hither, and, " added the count, taking the letter from his pocket, " you have set a ransom on him, as if he were an utter stranger.
「這位年輕的先生是我的一個朋友。這位年輕的先生和我同住在一家旅館里，他曾坐我的私人馬車在高碌街來來去去的兜了八天圈子。可是，我再向你說一遍，你把他綁票綁到這兒來了，並且， 」伯爵從他的口袋裡拿出了那封信，又說道， 「你還向他勒索一筆贖金，好象他是一個無關緊要的人似的。 」 -
The bright blue wilt tone down with the effect of sunlight
陽光一照射這明亮的藍色就會柔和下來。 -
She tried to tone down his anger
她試圖使他的憤怒緩和下來。 -
With a dim sense that he was vexed she looked steadily ahead as they trotted on near melbury down and wingreen, till she saw, to her consternation, that there was yet another descent to be undergone. you shall be made sorry for that ! he resumed, his injured tone still remaining, as he flourished the whip anew
她隱隱約約地感覺到他的惱怒，所以在馬車一路小跑走近梅爾布里坡和溫格林的路上，她就只好眼睛看著前方，坐著不動，直到她看見前面還有另一段下坡路要走的時候，她才大吃一驚。 -
Go into the library - i mean, if you please. - excuse my tone of command ; i am used to say, " do this, " and it is done : i cannot alter my customary habits for one new inmate. - go, then, into the library ; take a candle with you ; leave the door open ; sit down to the piano, and play a tune
「當然，都會這么回答的，到書房去我的意思是請你到書房去請原諒我命令的口氣，我已說慣了你作這事，於是他就去作了。我無法為一個新來府上的人改變我的老習慣那麼，到書房去，帶著你的蠟燭，讓門開著，坐在鋼琴面前，彈一個曲子。 」
分享友人