too much of a good thing 中文意思是什麼

too much of a good thing 解釋
好事過頭反成壞事
  • too : adv. 1. 太。2. 很，非常，極。3. 也，還，同樣；又，而且，而又，加之。4. 〈口語〉（不）還是，真的。
  • much : adj （more; most） 〈用於修飾不可數名詞〉很多的 許多的；大量的；很大程度的；（時間）長的（much wa...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • good : adj （better; best ） （opp bad）1 好的，良好的；漂亮的，優美的。2 愉快的，幸福的。3 善良的，有品...
  • thing : n 1 （有形或無形的）東西，物；事物。2 事，事件，局面，消息；〈pl 〉情形，形勢，事態。3 〈pl 〉個...
  1. But too much of a good thing ? in particular, carbon dioxide from suvs and local coal - fired utilities ? is causing a steady uptick in the thermometer

    但太多好東西，特別是運動休旅車、地方燃煤事業排放的二氧化碳，正在讓氣溫持續上升。
  2. Problem is, if heading into deflation, where even falling prices can be too much of a good thing

    問題是，如果這一趨勢長久以往下去，就意味著經濟在走向通貨緊縮。那時，原來是件好事的降價也就會物極必反了。
  3. But you can have too much of a good thing

    不過耳垢太多也不是好事。
  4. Is marathoning too much of a good thing for your heart

    馬拉松? ?心臟難以承受之重？
  5. As became a woman with a head on her shoulders, she decided that madame s conduct was rather too much of a good thing

    她是一個聰明人，她認為太太的蠢事做得有點過分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書