torn to pieces 中文意思是什麼

torn to pieces 解釋
撕碎
  • torn : tear 的過去分詞。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • pieces : 粉碎
  1. Was torn to pieces at a charity benefit last night

    于昨晚在一個慈善晚會上被撕得粉碎
  2. Oh, you have torn my life all to pieces.

    哦，我這一輩子算是讓你毀完了。
  3. He had seen brissenden torn to pieces by the crowd, and despite the fact that him the crowd acclaimed, he could not get over the shock nor gather any respect for the crowd

    他曾眼見布里森登被群眾撕扯成了碎片。盡管他現在受到歡呼，心裏仍有餘悸，對群氓仍尊重不起來。
  4. The man, the individual, let him not dare intrude. he was but a temple - servant, the bearer and keeper of the bright phallos, her own. so, in the flux of new awakening, the old hard passion flamed in her for a time, and the man dwindled to a contemptible object, the mere phallos - bearer, to be torn to pieces when his service was performed

    這樣，在這新的醒覺中，古代的堅固的熱情，在她心裏燃了些時，把男子縮小成一個可陪鄙的東西，僅僅是一個陽物的持有者，當他盡他的職務是，全果被撕成碎片的，她覺得她的四肢和身體裏面，有著那種古代狂歡節的族縱的女祭司的力量，有著那種蹂躪男性的熱情而迅速的女人的力量。
  5. One of them went away from me, and i said, " he has surely been torn to pieces. " and i have not seen him since

    28一個離開我出去了。我說他必是被撕碎了，直到如今我也沒有見他。
  6. He recognized it and said, " it is my son ' s robe ! some ferocious animal has devoured him. joseph has surely been torn to pieces.

    33他認得，就說，這是我兒子的外衣。有惡獸把他吃了，約瑟被撕碎了。撕碎了。
  7. And as a great dissension was developing, the commander was afraid paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks

    徒23 : 10那時大起爭吵、千夫長恐怕保羅被他們扯碎了、就吩咐兵丁下去、把他從眾人當中搶出來、帶進營樓去。
  8. And when much dissension had taken place, the commander, fearing that paul might be torn to pieces by them, ordered the detachment of soldiers to go down and seize him from their midst and bring him into the barracks

    10那時大起紛爭，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
  9. Acts 23 : 10 and when much dissension had taken place, the commander, fearing that paul might be torn to pieces by them, ordered the detachment of soldiers to go down and seize him from their midst and bring him into the barracks

    徒二三10那時大起紛爭，千夫長恐怕保羅被他們扯碎了，就吩咐兵丁下去，把他從眾人當中搶出來，帶進營樓去。
  10. " the priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces

    結44 : 31無論是鳥、是獸、凡自死的、或是撕裂的、祭司都不可吃。
  11. So he ' ll be torn to pieces

    那樣他就會被撕得粉碎
  12. You will be torn to pieces

    你會被五馬分屍
  13. Gwt ： one is gone, and i said, " he must have been torn to pieces ! " i haven ' t seen him since

    新譯本：一個已經離開我去了，我想他必定是被野獸撕碎了；直到現在，我也沒有見過他。
  14. At length happened a thing which i had foreseen and dreaded. towards the end of supper, marguerite was taken with a fit of coughing much stronger than any she had had while i had been there. it was as though her chest was being torn to pieces from the inside

    后來，我擔心的事終于發生了，在夜宵快結束時，瑪格麗特一陣狂咳，這是我來到她家裡以來她咳得最厲害的一次，我覺得她的肺好像在她胸膛里撕碎了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書