town crier 中文意思是什麼

town crier 解釋
到處宣讀新頒規則等的鎮公務員；公告傳報員。

  • town : n 1 鎮，市鎮，城鎮〈狹義：大於 village （村）而非 city（市）的地方。廣義：和 country （鄉村）相對...
  • crier : n. 1. 喊叫者，哭喊者，哭娃娃。2. （鄉下）傳布公告的 （＝ town crier）。3. 大聲宣揚做廣告的。4. （法院的）傳喚者，法警。5. 叫賣小販。
  1. The town crier probably just had a slow news day

    鎮上的好事之徒正唯恐天下不亂
  2. When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice.

    鎮上傳達公告的人打完了他的這通鼓以後，就朗誦告示。
  3. The deep notes of the drum and the town-crier's announcement were repeated a second time in the distance.

    遠處再一次傳來深沉的鼓聲和這個鎮傳達公告的人的宣讀告示聲。
  4. When he had finished his roll on the drum, the town-crier read out his notice with pauses in the wrong places, so that it made nonsense.

    鎮上傳達公告的人打完了他的這通鼓以後，就當眾朗誦告示，可是讀的時候有幾處停頓得不對，所以變得十分可笑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書