trade effluent 中文意思是什麼
trade effluent
解釋
工商業污水；工業廢水-
Trade effluent surcharge scheme wanchai development phase ii
灣仔發展計劃第ii期 -
Reducing water and sewage charges and trade effluent surcharge
排污費和工商業污水附加費 -
We have been successful to apply the use of enzymes and kitchen management to assist commercial kitchens in obtaining trade effluent surcharge reduction
于食肆工商業污水附加費方面，我們己成功申請以酵素協助酒樓餐飲業處理排污，以達到減免 -
Reduction of water charges, sewage charges and trade effluent surcharges
減少水費排污費及工商業污水附加費 -
You can pay your bills 24 hours a day 7 days a week online. this bill payment facility is available for a wide range of services including rates or government rent, water deposits or water and sewage charges, business registration fees, trade effluent charges, and market stall rental fees. the latest additions to the list of services include payment for fixed penalty tickets for traffic offences
每星期七日全日廿四小時你都可在網上繳交差餉或地租水費按金水費或排污費商業登記費工商業污水附加費街市檔位租金等政府費用，而最近推出的服務包括網上繳交交通違例定額罰款。 -
Regarding the collection of wastewater samples from hotels by the environment protection department for the purpose of obtaining information that is needed in determining the rate of trade effluent surcharge, will the government inform this council
19 .楊孝華議員問：譯文就環境保護署「環保署」從酒店搜集污水樣本以取得資料釐定工商業污水附加費，政府可否告知本局： -
Tax, government fees and charges and rental relief measures amount to hk $ 5. 4 billion ( us $ 700 million ) and include hk $ 2. 9 billion in property rates waivers ; reduction of water and sewage charges and trade effluent surcharge ; a one - year waiver of licence fees for several sectors most affected by the disease, including travel agencies, hotels, restaurants, bars, karaoke lounges, cinemas, taxis, school buses and mini - buses ; and hk $ 2. 3 billion ( us $ 300 million ) in a salaries tax refund of up to hk $ 3, 000 ( us $ 385 ) per taxpayer
政府為此減免一系列稅項、收費和租金，總額達54億港元（ 7億美元） 。其中包括減免差餉29億港元；減免排污費及工商業污水附加費；減免疫癥打擊最嚴重的行業如旅遊、飲食、娛樂以及的士、小巴、校巴和旅遊車的牌費，為期一年；和給納稅人退回部份薪俸稅，總數達23億港元，每人最高退稅額為3000港元。 -
In this connection, will the government inform this council whether the drainage services department will propose increases in the sewage charges and trade effluent surcharges again in the near future ; if so, of the estimated rates of increase
能達致平衡。就此，政府可否告知本局，渠務署會否于短期內再次要求增加排污費若然，預計加幅為何？ -
Subsequent to the enactment of the sewage services ordinance and the two regulations detailing the scheme, viz the sewage services sewage charge regulation and the sewage services trade effluent surcharge regulation, the sewage charging scheme was implemented in april 1995
隨污水處理服務條例及兩項詳述有關計劃的規例即污水處理服務排污費規例和污水處理服務工商業污水附加費規例制定后，排污收費計劃已在1995年4月開始實施。 -
The presence of domestic sewage and trade effluent in the communal drains there is probably caused by illegal expedient connections between individual private buildings and the communal drainage system, or by the direct discharge of wastewater into the drains at roadsides or back lanes
發現有商戶及住宅污水流入公用排水渠的情況，很可能是因為有個別大廈將排污系統非法接駁至公用排水渠或有市民在路邊及後巷直接把污水傾倒入公用排水系統所致。 -
The government has announced that, since the voting down of the resolution to increase sewage charges and trade effluent surcharge by this council last year, the sewage services trading fund only managed to break even at the end of last year
政府宣布自從增加排污費及工商業污水附加費的決議案于去年被立法局否決后，去年底污水營運基金的收支狀況只 -
Hon james tien raised a question on the impact of trade effluent surcharge on catering industry
田北俊議員就工商業污水附加費對飲食業的影響提出質詢 -
Trade effluent surcharge for restaurants
食肆的工商業污水附加費 -
Trade effluent surcharge scheme
工商業污水附加費計劃 -
Sewage services trade effluent surcharge amendment regulation 2007
2007年污水處理服務工商業污水附加費修訂規例 -
Discharge of trade effluent
排放工商業污水 -
Trade effluent surcharges
工商業污水附加費 -
Trade effluent surcharge
工商業污水附加費 -
Schedule c businesses for which the reduced trade effluent surcharge is applicable
附表c ：可繳付較少工商業污水附加費的業務 -
Reviewing the basis for charging the trade effluent surcharge and its appeal mechanism
檢討工商業污水附加費的徵費準則及上訴機制
分享友人