trade receivables 中文意思是什麼

trade receivables 解釋
應收貿易帳項
  • trade : n 1 貿易；商業，交易；零售商。2 職業；行業；（鐵匠、木匠等的）手藝。3 〈the trade 〉〈集合詞〉同...
  • receivables : 應收款項
  1. It is however advisable to segregate trade and non - trade receivables in your future balance sheets

    不過，在日後的資產負債表上，最好把應收貿易帳款與應收非貿易帳款分開。
  2. Inventory turnover days was 89 days compared with 63 days last year, but most of the inventories held as of june 30, 2004 were sold out as of the reporting date. trade and bills receivables turnover days stood at 51 days 2003 : 46 days, a slight increase which remains in line with the group business plan

    庫存日為89日2003 : 63日，但大部份庫存已於報告日售出貿易應收賬日微升至51日2003 : 48日，合乎集團業務計劃。
  3. For export trade finance, it involves overdraft and loan, packing loan, letter of credit negotiation, outward documentary collection advance, export discount and etc ; for import trade finance, it includes limit for letter of credit, trust receipt, inward bills receivables, delivery against banking guarantee, inward documentary collection advance and etc. other than these points, this article emphasized on forfeiting and factoring as the newest two operations and gives a profo und explanation

    其中，出口貿易融資業務涉及了貸款和透支、打包貸款、出口信用證押匯、出口托收押匯、出口貼現等；進口貿易融資業務涉及了進口開證額度、信託收據、進口押匯、提貨擔保、進口代收押匯等；福費廷和保理兩項業務作為在我國最新發展的國際貿易融資業務在這部分也做了詳細介紹。
  4. Trade receivables arising from the sale of products, goods or services to customers that are expected to be collected within one year or one operating cycle

    凡因出售產品、商品或提供勞務等營業收入所發生而應收取之一年或一個營業周期內到期帳款屬之。
  5. International factoring is one integrated financial tool, which provides a series of services, including maintenance of accounts, collection of receivables, guaranty of credit risk and financing for international trade. nowadays, the competition in international trade is becoming fiercer and fiercer

    國際保理，作為國際結算方式之一，是為國際貿易賒銷方式提供的一種集銷售賬務管理、應收賬款收取、信用風險擔保與貿易資金融通為一體的綜合性金融服務。
  6. To ensure that the monetary base and the backing ratio would not be affected by the trade date accounting approach, amounts of accounts receivables and accounts payable arising from unsettled transactions would be shown in hk and us separately and on a net basis

    為了確保貨幣基礎與支持比率不會受到交易日會計方法影響，未交收合約所引起的應收帳項和應付帳項數額會以凈額用港元和美元分別列出。
  7. Convention on the assignment of receivables in international trade, adopted by the united nations general assembly in december 2001, addresses the priority rules on international level for the first time by creatively marrying substantive rules and conflict rules. it is safe to expect that the convention will have a dramatic impact on the growth of receivables financing in international trade

    2001年12月聯大通過的《國際貿易應收款轉讓公約》創造性地運用實體規范和沖突規范的相結合的方法，首次在國際層面規定了應收款轉讓中的優先權規則，兼具有統一、改革和示範的作用，勢必對國際貿易應收款融資的發展產生深遠的影響。
  8. The group offers solutions for the management of trade receivables, from credit insurance and factoring to bonding and guarantees

    本集團提供信用保險，保理，擔保等多種商帳管理辦法。
  9. The company ' s historical experience in collection of trade receivables falls within the recorded allowances

    根據朋友提供的資料，試譯作：公司在收取應收貨款方面的過往經驗包含在已記錄準備范圍內。
  10. The treasury center monitors and co - ordinates all inter - group accounts and fund flows together with company l which provides the details of the trade receivables and payables to the treasury center on monthly basis

    該中心聯同l公司負責監管與協調集團之間的帳戶與資金流動情況， l公司並每月負責向庫務中心提供營業應收帳和應付帳的資料。
  11. Sinosure is mandated, in accordance with the chinese government ' s diplomatic, foreign trade, industrial, fiscal, and financial policies, to promote chinese exports and foreign investments, especially the export of high - tech or high added - value capital goods, by means of export credit insurance, export financing facilitation, information, and receivables management services

    中國信保的主要任務是：積極配合國家外交、外貿、產業、財政、金融等政策，通過政策性出口信用保險手段，支持貨物、技術和服務等出口，特別是高科技、附加值大的機電產品等資本性貨物出口，支持中國企業向海外投資，為企業開拓海外市場提供收匯風險保障，並在出口融資、信息咨詢、應收賬款管理等方面為外經貿企業提供快捷、完善的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書