traditional marriage 中文意思是什麼

traditional marriage 解釋
傳統婚姻
  • traditional : adj. 口頭傳說的；傳統的，慣例的，因襲的。 traditional Chinese medicine 中藥。
  • marriage : n. 1. 結婚，婚姻；婚禮；結婚生活，夫婦關系。2. 密切結合。3. 【牌戲】同花 king 和 queen 的配合。
  1. This article briefly introduced the nationality name, population and dispersed areas of the tunus in the heilongjiang river valley, and discussed the marriage, economy, religion, folk literature and some other traditional culture of the tungus nationality

    摘要本文概括地介紹了黑龍江流域通古斯諸族的族名、人口和分佈地，簡明論述了通古斯諸族婚姻、經濟、宗教、民間文學等傳統文化。
  2. They learn to be traditional by celebrating the rites of birth, name - giving, head - shaving, first feeding, ear - piercing, first learning, coming of age, marriage and death

    學會按照傳統方式慶祝出生，取名，剃頭，自食，穿耳，就學，生日，結婚和死亡。
  3. The traditional chinese marriage usually involves 6 procedures, namely : matchmaking, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine

    傳統的中國婚禮儀式包括6個必備步驟，它們是：說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂（三鞠躬） 、喝交杯酒等六步。
  4. The traditional chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely : match - making, engagement, betrothal presents, meeting the bride, three bows, and drinking wedlock wine

    傳統的中國婚禮儀式包括6個必備步驟，它們是：說媒、定親、聘禮、迎娶、拜堂（三鞠躬） 、喝交杯酒等六步。
  5. The traditional marriage mode of miao nationality - with the marriage customs of people of miao nationality in wenshan, yunnan as a case study

    清季雲南回回學者對伊斯蘭教和儒學的比較研究
  6. Lu wrote of the former it seems that even insects have to observe traditional marriage virtues, and if they " remarry " they lose their qualification to be ground into medicine. as for the drum skin, it must be that since the taught drum skin is broken, it would be just the thing to reduce the swelling

    「似乎昆蟲也要貞節，續弦再醮，連作藥的資格也喪失了。 」至於敗鼓皮丸，則是因為「水腫一名鼓脹，一用打破的鼓皮自然就可以克服它。 」
  7. The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features

    耙耬女性退守于婚姻家庭，在愛的舞臺上獨自悲壯地表演，傳達出的是濃厚的傳統倫理色彩。
  8. On marriage and traditional sports of nationali minorities in china

    論民族婚俗與民族傳統體育
  9. On the observation of the change in family, marriage, kinship and rural organizations, the author explicates how women actively made use of local social and cultural resources to relieve the huge pressure of instability while promoting their status in traditional culture

    通過考察家庭、婚姻、親屬制度和村社組織等這些當地文化的基本因素在移民搬遷中所發生的變化，進一步探討了婦女如何積極組織調動當地的社會文化資源以緩解生活動蕩的巨大壓力，同時也改善自己在傳統文化中的處境。
  10. A customary marriage must have been celebrated in accordance with the traditional chinese laws and customs. a chinese modern marriage must have been celebrated between parties who were not less than 16 years of age at the time of marriage and were not then married to any other person

    舊式婚禮必須是按照中國法律和習俗所締結的婚姻，而華人的新式婚姻，則男女雙方在本港締結婚姻時，年齡必須已足16歲，且從未與他人結婚。
  11. This paper based on the two follow - up inverstigations in the dayao mountain 70 years later, conducts a statistical analysis of the data collected from survey questionnaires, in the attempt to make a further quantitative analysis on the basis of traditional research approaches and to use the data to reflect the social and cultural changes in yao people ' s family and marriage values, education of the younger generation, political participation, religious beliefs, and economic life in dayao mountain

    摘要根據七十年後的兩次大瑤山跟蹤調查研究，對調查問卷進行統計分析處理，試圖在傳統調查方法的基礎上做進一步的量化分析，用一系列鮮活的數字反映大瑤山瑤族社會在家庭婚姻、子女教育、政治參與和宗教信仰、經濟生活等方面所經歷的社會文化變遷。
  12. Furthermore, people ' s opinion on divorce is becoming more and more tolerant, and the divorce rate is rising every year, while the causes for divorce is shifted from contradictions in daily life to emotional reasons, from economic reasons to partners " characters. at the same time, the traditional family relationship as " man manages the outside affairs and woman does housework " has been changed and the concept of democracy and equality is entering the field of family life. the mew social phenomena of celibacy, having lover and cohabiting just show that people have more freedom in the choice of marital behavior and social pressures on marriage is lessened

    另外，根據社會轉型時期社會的心理變化的一般規律和己經出現的某些苗頭，可以對今後一段時期內人們的婚姻家庭價值觀念變化趨向作以預測： （ ）以親情式愛情為基礎的婚姻將會越來越多，占據主導地位； q ）人們對愛情的堅貞程度又將下降，追求新奇、見異思遷的現象也會增加； q ）未來家庭將是獨立人格的聯合體，婚姻將更注重質量； n ）一夫一妻制仍將是未來婚姻模式的主流。
  13. As a famous ancient songs collection with many sections about zhuang nationality, and with rich content, profound cultural connotation, " liao songs " is the concentrative representation of life with songs character and thoughts with poem character, which reflects the values of two kinds of production promoted by zhuang ' s songs, the marriage values of choosing partner by songs for better life, the social values of disgusting with war and trouble times as well as longing for living and working in peace and contentment. " liao songs " also exhibits the form of na culture and notion about time, from which we can see the development of zhuang ' s traditional culture of songs from the singing way of song for yue people to that of sister liu sanjie

    摘要《嘹歌》是著名的壯族傳統長篇古歌，內容豐富，文化內涵深厚，是「歌化」生活與「詩性」思維的集中表現，反映了壯族通過唱歌促進「兩種生產」的價值觀，追求「依歌擇配」美好生活的婚姻觀，反映厭兵事亂世和思安居樂業的社會觀，展現「那文化」形態及其歲時觀念，透過《嘹歌》可窺視壯族傳統歌謠藝術從《越人歌》到《劉三姐》歌式的發展。
  14. The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan

    這個月早些時候，這對夫婦在寺廟遍布的沙漠之地拉賈斯坦邦游覽時決定在布希格爾舉行傳統的印度教婚禮。
  15. The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )

    通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。
  16. They stressed the importance of policies that will favor the traditional family unit and family values based on marriage between a man and a woman

    他們認為有利於傳統家庭單位和價值觀的政策是非常重要的。
  17. His drawing - room, under the regenerating influence of a young wife and a daughter by his first marriage, scarcely eighteen, was still one of the well - regulated paris salons where the worship of traditional customs and the observance of rigid etiquette were carefully maintained

    他的會客室，在他年輕的妻子和他那未滿十八歲的前妻所生的女兒的操持之下，可稱得上是巴黎最正統的客廳之一。
  18. The couple had decided to have a traditional hindu marriage while visiting pushkar town earlier this month in the temple - studded desert state of rajasthan. the priest as they started to kiss and embrace while he was chanting vedic hymns

    這個月早些時候，這對夫婦在寺廟遍布的沙漠之地拉賈斯坦邦游覽時決定在布希格爾舉行傳統的印度教婚禮。
  19. Think about lunar new year, dragon boat festival, traditional marriage and birthday banquets, or any other chinese festive occasions, what kind of music do we hear most often ? ensembles of gongs and drums, of course

    想一想農歷新年、端午節等傳統節日，又或一些婚宴壽宴等喜慶場合，大家經常會聽到的是哪些音樂？對了，大鑼大鼓。
  20. This article summarizes the five functions of traditional marriage, expatiates the expression of the weakening functions, analyses the reasons, and appraises this phenomenon

    摘要本文歸納了傳統婚姻的五大功能，闡述了這些功能弱化的表現，分析了促使這些功能弱化的一些原因，並對這一現象進行評價。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書