trammels 中文意思是什麼
trammels
解釋
梁規-
Obstinate are the trammels, but my heart aches when i try to break them
束縛是頑固的，但要擺脫它時我又心痛。 -
“ then, are you willing to go with me to a happy place to far away from the trammels of common customs ? ” the flying bird asked sincerely
「那你肯跟我走嗎，遠離世俗的羈絆，到有歡樂的地方。 」飛鳥真誠的問。 -
21. zhang baichun, gu hongying, choice and trammels : reflections on the acceptance of modern machine technology in the late qing dynasty
13 .明末歐洲式天文儀器的試制與使用，中國科技史料， 2000年第21卷第1期，第75 - 82頁 -
Around the table reigned that noisy hilarity which usually prevails at such a time among people sufficiently free from the demands of social position not to feel the trammels of etiquette
席間的氣氛是愉快的，無拘無束的，這是在社交集會時司空見慣的現象，大家太快樂了以致擺脫了一切拘謹禮儀的束縛。 -
Through the deeply analysis, i point out the main trammels that limit the fast development of domestic phone makers, which are the quantity, price, innovation and development model, and provide some suggestion to solve the above problem, for example, enhance technical innovation, extent the international market, take good chance to do oem for foreign design house and advance our own strength at same time
本論文還分析和說明了國內手機企業是如何應對激烈的市場競爭的，通過研究和探討它們所採用的發展戰略，從中發現它們取得成功的因素和存在的問題，為正在競爭激烈的市場中拼搏的企業家們提供一些有益的參考和借鑒。 -
Along with the unceasing development of science and technology and the unceasing advance of society, the competition of enterprise in market economic condition is more intense, the management pattern under planned economy has not met the modern management requirement of enterprise, becomes the trammels of enterprise development
隨著科學技術的不斷發展，社會的不斷進步，企業在市場經濟條件下的競爭更加激烈，計劃經濟下的管理模式已經不適應企業現代化的管理要求，成為企業發展的羈絆。 -
This in turn introduces chinese literary theory into the global context by which chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta - narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas : the disjunction between modern anxiety and self - identification, the displacement between ontological and strategic links, and the condensation of source documents and the expansion of the applied programs
現代性西學東漸使中國文論進入全球化語境，在這一語境中，漢語批評擺脫了總體性歷史元敘事的控制，但又遭遇到三方面的兩難處境：現代性焦慮與自我認同的裂變、本體論介面與策略性介面的錯位、源文件的壓縮與應用程序的擴張。
分享友人