transaction account 中文意思是什麼

transaction account 解釋
交易帳戶
  • transaction : n 1 辦理，處理；交易；業務，事務。2 【法律】和解。3 〈pl 〉（學會等的）會議記錄；學報。4 【心理學...
  • account : n 1 計算；賬；賬目；賬戶；計算書，賬單；報告書，報表。2 說明，解釋；記事，故事。3 理由，原因。4 ...
  1. Mrs. bolton's account of the transaction was not, it may be imagined, entirely an impartial narrative.

    可以想象，包爾頓太太對這件事的敘述，不是毫無偏心的。
  2. Without prejudice to other authorities granted to you hereof, you are authorized to apply at any time, without prior notice to me / us, any credit balances ( including amount payable to me / us arising from the sale transaction ) in any currencies to which i / we am / are at any time beneficially entitled on this account and any accounts opened with you to set - off against any liabilities owed to you ( including amount receivable from me / us arising from the purchase transaction ) ; and dispose of securities held for me / us for the purpose of settling any of the amounts payable by me / us to you

    在不影響本協議給予閣下其他授權的情況下，本人/吾等特此授權閣下可於任何時間而無須通知本人/吾等，運用本人/吾等於閣下開設此戶口及任何其他戶口的任何幣值結餘（包括因賣出交易而需支付本人/吾等的款項）抵銷任何本人/吾等對閣下之負債（包括因買入交易而需向本人/吾等收取的款項） ;及處置本人/吾等持有的證券作為清償本人/吾等應支付閣下的款項。
  3. When the amount to be received in the future is equal to or greater than the book balance of the debt to be restructured upon modification of other terms, accounting treatment is not required at the time of debt restructuring, but the transaction should be recorded in the memorandum of that account

    如果修改其他債務條件后，未來應收金額等於或大於重組前應收債權賬面金額的，則在債務重組時不作賬務處理，但應當在備查簿中進行登記。
  4. Common crimes related to online games include unauthorised change of other online game players account passwords resulting in loss of control over their accounts, theft of virtual weapons from other online game players accounts, and refusal to pay or hand over virtual weapons after a virtual weapon transaction

    常見與網上游戲有關的罪行包括未獲授權更改他人網上游戲帳戶密碼令其失去帳戶的操控權、盜取他人網上游戲帳戶內的虛擬武器，以及在虛擬武器交易后拒絕付款或交出有關的虛擬武器等。
  5. If a transaction increases the total of liabilities. we should crebit the relative liability account for the amount increased

    一筆經濟業務如果使負債總額增加，我們應該以增加的金額貸記相應的負債帳戶。
  6. The second chapter, which consists of five sections, is on the traditional transaction methods of pricing tangible goods. in addition to the first and last sections, which make general account and review on the traditional pricing methods, the other three sections discuss the cup, rp, and c + methods respectively

    論文的第二章對有形財產交易傳統的定價方法進行概述和進一步評論外，第二、第三和第四節分別對可比非受控價格法、再銷售價格法和成本加價法進行了研究和探討。
  7. However, a suspicious transaction will often be one which is inconsistent with a customer s known, legitimate business or personal activities or with the normal business for that type of account

    不過，可疑交易往往與客戶的已知的合法業務或個人活動，或該類戶口的正常業務不符。
  8. An institution should not undertake for a non - account holder any remittance or money changing transaction that is hk 20, 000 or more or of an equivalent amount in any other currency unless the particulars of the transaction as set out at annex 8 are recorded

    港元或以上或等值外幣的匯款或貨幣兌換交易。在匯入匯款的交易中，非戶口持有人指該筆匯款的收款人在匯出匯款的交易中，非戶口持有人則指匯款人。
  9. Customers ' funds for transaction settlement must be placed in full in a designated commercial bank on a separate account

    客戶的交易結算資金必須全額存入指定的商業銀行，單獨立戶管理。
  10. Transaction clearing funds of a client shall be deposited in full with a designated commercial bank and a separate account shall be opened and managed as such

    客戶的交易結算資金必須全額存入指定的商業銀行，單獨立戶管理。嚴禁挪用客戶交易結算資金。
  11. The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card

    卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行；否則，本銀行則視該月結單為正確詳實的。
  12. The cardholder must notify the bank of unauthorized transaction ( s ) posted to the credit card account monthly statement within 60 days from the statement date, failing which, the statement shall be conclusive. the cardholder shall follow the instructions of the bank and fully cooperate with the bank andor appropriate authorities in respect of any subsequent investigations into unauthorized transaction ( s ) involving the card. a chargeback handling fee of hkd50 is levied if it is finally proved that the cardholder is liable for the disputed transaction

    凡持卡人在月結單上知悉信用卡賬戶內已進志或將會進志一些非由持卡人授權認可之賬項，持卡人須于月結單日起計六十天之內通知本銀行；否則，本銀行則視該月結單為正確詳實的。
  13. Every atm card or bank account has a daily transaction limit

    各提款卡或銀行戶口設有每天繳款限額。
  14. Account " ^ 1 " has already been closed, you can ' t use in a new transaction

    由於帳戶" ^ 1 "已被關閉，你不能在新交易中使用它。
  15. You should login your forex trading account to get official price quotation for the dealing in forex / bullion transaction

    如閣下欲取得正式報價以作外匯合約買賣，請先登入閣下的外匯交易網上賬戶。
  16. After the introduction of basic model for the survey, this paper tries to relaxthe hypothesis of the basic model from such angels as considering the sale services, setting the type of assumed conjecture for rival ' s price change, transforming the form of competition, taking the information asymmetry and transaction cost into account, market uncertainty and change of demand elasticity etc., then draws out two mainstream conclusions as efficiency improvement and anti - competition effect

    本文首先給出理論綜述的基本模型，從引入銷售服務變量，設定零售商的價格猜想類型，改變零售商的競爭方式，考慮信息不對稱和交易成本，以及市場的不確定性和需求彈性的變化等多個角度逐次放寬假設條件，歸納出效率改進或反競爭效應兩大基本結論。
  17. In 2003, the people ' s bank of china promulgated and implemented " anti - money laundering stipulation of financial institutions ", " renminbi large quantity and suspicious payment transaction report policing method " and " financial institution large quantity and suspicious foreign exchange fund transaction report policing method " laws and regulations, which constituted the chinese anti - money laundering financial laws and regulations system with " bank account management means ", " personal saving account real name system stipulation " and " within the boundaries exchange control account management means " and so on the financial laws and regulations previously appeared by the people ' s bank of china and national foreign exchange bureau

    我國在1997年首次將洗錢罪寫進刑法，並在2003年由中國人民銀行頒布實施《金融機構反洗錢規定》 、 《人民幣大額和可疑支付交易報告管理辦法》和《金融機構大額和可疑外匯資金交易報告管理辦法》三個反洗錢金融法規，這與中國人民銀行和國家外匯管理局早先出臺的《銀行賬戶管理辦法》 、 《個人存款賬戶實名制規定》 、 《境內外匯管理賬戶管理辦法》等金融法規一起，構成了中國反洗錢金融法規體系。國務院也決定由中國人民銀行承辦組織協調國家反洗錢工作。
  18. Ups account statements will identify the total number of transactions per service during that billing period, while credit card statements will list each individual transaction

    Ups帳戶帳單將確定在結算期內進行的每項服務的交易總數，而信用卡帳單將列出每筆單項交易。
  19. Receiver ： an individual, corporation or other entity who has authorized an originator to initiate a credit or debit entry to a transaction account held at an rdfi

    接收人：在rdfi的幫助下，給發起人授信或授權其在交易賬戶中進行記入借方操作的個人、公司或其他實體。
  20. For example, banks and thrifts issue transaction account deposit contracts with a fixed principal value ( and often a guaranteed interest rate ) that can be withdrawn immediately on demand by household savers

    例如，銀行通常用固定本金價值（一般為報價利潤率）來制定交易賬戶存款合同，這份合同可在儲戶的要求下馬上撤銷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書