transnational crimes 中文意思是什麼
-
Characteristics of transnational economic crimes in china
中國跨國經濟犯罪的特點 -
The five agreed that they would further study the possibility of strengthening confidence - building measures in the military field, promote cooperation between frontier departments, and jointly combat transnational crimes, stage joint exercises in preventing dangerous military activities, combating international terrorists and carrying out emergency rescue and disaster relief, share peace - keeping experiences and coordinate with each other in their peace - keeping operations
五國同意進一步研究加強軍事領域信任措施的可能性，加強邊防部門間的合作，聯合打擊各種跨國犯罪行為；共同舉行預防危險軍事活動、打擊國際恐怖主義分子、搶險救災等方面的聯合演練，交流維和經驗和在維和行動中相互協作。 -
With increasing economic globalization, some economic criminals have made use of the international market and movements of international capital to commit transnational economic crimes
隨著經濟全球化進程的不斷加快，一些經濟犯罪分子利用國際市場和資本跨國流動過程，進行跨國經濟犯罪。 -
We want to increase information - sharing and training opportunities until eventually our law enforcement officials can conduct joint operations to fight transnational crime, including trafficking in women and children, narcotics smuggling, piracy of intellectual property, and financial crimes
我們要增加互通信息及培訓，使我們雙方的執法人員可以聯手合作，共同打擊包括販賣婦女兒童、走私毒品、盜版及金融犯罪等跨國犯罪活動。 -
Cracking down transnational drug crimes
打擊國際毒品犯罪； -
China has undertaken the project of the arf ocean information website and formally opened it to service ; attended the arf experts ' group meeting on confidence - building measures against transnational crimes ; submitted a country report on the question of transnational crimes ; and regularly submitted annual security prospect reports to the arf
中國承辦了論壇海洋信息網站項目並正式開通，參加了論壇建立信任措施的跨國犯罪專家小組會議，提交了跨國犯罪問題的國別報告，並定期向論壇提交年度安全展望報告。 -
On the other hand, with the entrance of wto of china, transnational committing of crimes, the making of trouble between peoples by using high technology are increasing. at home, with the rapid development of economy and the transfer of society, a number of social problems have arise. the situation for social public security has changed a lot. the crime of violence and the crime connecting with gun are the main forms of criminal cases
在國內，伴隨著經濟的迅速發展和社會的轉型，一系列的社會問題隨之而來，社會治安形勢發生較大變化，以暴力犯罪、涉槍犯罪為主的各種刑事犯罪日益突出；以販毒、走私為主的黑社會勢力越來越猖獗；數字化、網路化的迅速普及，以及現代交通和通訊工具的使用，使未來的犯罪作案時間將大大縮短。 -
In 1998 the heads of state of china, kazakhstan, kyrgyzstan, russia and tajikistan signed a joint statement, taking cracking down drug - connected and transnational crimes as major contents in cooperation among the five countries
1998年，中、哈、吉、俄、塔五國元首共同簽署聯合聲明，把打擊毒品犯罪和跨國犯罪作為五國合作的一條重要內容。 -
China will step up its cooperation and dialogue with other asian countries in such security areas as regional counter - terrorism, combating transnational crimes, maritime security, and non - proliferation, giving full play to existing multilateral security mechanisms
中國將同亞洲國家加強在地區反恐、打擊跨國犯罪、海上安全、防擴散等安全領域的對話和合作，充分發揮多邊安全機制的積極作用。 -
The growing non - traditional security threats such as terrorism, transnational crimes, environmental degradation and communicable diseases present a daunting challenge for the sustainable development of developing countries, including the pacific island countries
恐怖主義、跨國犯罪、環境惡化、傳染性疾病等非傳統安全威脅上升，使包括太平洋島國在內的廣大發展中國家的可持續發展面臨嚴峻挑戰。 -
Introduce legislative amendments to enhance the capability of law enforcement agencies to combat terrorism and transnational organised crimes
修訂法例，加強執法機構打擊恐怖主義及跨國有組織罪行的能力。 -
Aware of the fact that the world today is confronted with various global issues which cannot be resolved by countries individually, viet nam has been cooperating closely with other countries and regional and international organizations to address common challenges such as epidemic, poverty, transnational crimes, environmental pollution, and drug trafficking, etc
越南認識到，今天的世界面臨著任何國家都不能單獨去解決的眾多復雜的全球性問題，並已經在與其他國家以及國際和地區組織緊密合作，應對諸如流行性傳染病、貧困、跨國犯罪、環境污染和毒品犯罪等共同的挑戰。 -
In addition to the president s clear focus on the war on terrorism, we will try to expand common ground in critical areas, such as the transnational threat of the illicit drug trade, trafficking in persons, and other crimes
總統的明確重點是反恐怖主義戰爭，但除此之外，我們還將努力擴大在關鍵領域的共同基礎，這些領域包括非法買賣毒品、販運人口和其它犯罪所構成的跨國威脅等。 -
It must be noted, however, that in spite of rapid advancement of productive forces and science and technology worldwide, development has all along remained uneven and, what is more, the north - south gap has kept widening instead of narrowing. poverty and hunger have been commonplace in developing countries. people are still plagued by regional conflicts, environmental degradation and transnational crimes, among others
但也必須看到，在生產力和科學技術迅速發展的同時，世界發展不平衡的現象始終存在，尤其是南北差距不僅沒有縮小，反而不斷擴大廣大發展中國家仍比較普遍地存在貧窮和饑餓現象地區沖突環境惡化國際犯罪等問題仍然困擾著人們高新技術產業的發展也面臨著一些問題，特別是有效需求相對不足的問題。
分享友人