treader 中文意思是什麼

treader 解釋
表土細碎機
  1. Indeed days are coming, declares jehovah, when the plowman will overtake the reaper, and the grape treader, him who sows the seed ; and the mountains will drip sweet wine, and all the hills will melt

    13耶和華說，日子將到，耕種的必追上收割的，踹葡萄的必追上撒種的；大山要滴下甜酒，小山都必?化。
  2. Behold, the days come, saith the lord, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed ; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt

    13耶和華說：日子將到，耕種的必接續收割的；踹葡萄的必接續撒種的；大山要滴下甜酒；小山都必流奶（原文是消化，見約珥三章十八節） 。
  3. Gladness and joy are taken away from the fruitful field ; in the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, no treader treads out wine in the presses, for i have made the shouting to cease

    賽16 : 10從肥美的田中、奪去了歡喜快樂在葡萄園里、必無歌唱、也無歡呼的聲音踹酒的在酒中不得踹出酒來我使他歡呼的聲音止息。
  4. Nasb ： gladness and joy are taken away from the fruitful field ; in the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, no treader treads out wine in the presses, for i have made the shouting to cease

    和合本：從肥美的田中、奪去了歡喜快樂在葡萄園里、必無歌唱、也無歡呼的聲音踹酒的在酒?中不得踹出酒來我使他歡呼的聲音止息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書