trend play 中文意思是什麼
trend play
解釋
在老油田周邊找油層-
With the view of strenthening the national power and increasing the comeptition, in the international markets, china follows the trend, initiating the course reform, refering to the reform, the formulating national stardard courser ( teaching prog ) would play a guiding role without doubt in teaching and studying, so it is essential to make a compatision and study in annual teaching programme in maths, finding out the variation and difference
其中涉及的國家課程標準（教學大綱）的制定，無疑對廣大師生有著重要的導向作用。所以有必要對歷年教學大綱進行比較、研究，發現其中的變化、差別，對高中數學教師從事教學工作有切實的指導意義，對國家正在進行的課程改革也有一定的輔助作用。 -
While discussing the future development trend of chinese ngos in transformation period, the author suggests that ngos set up good inter - dynamic relations with governments, establish effective communicative channels and communion mechanism, try to construct a new mode of cooperation between government and society. the proposed solution can be simply described as follows : let ngos play their roles on the things that the government are unable or unwilling to do, sufficient mandate and support from the government ; on the things that both the government and ngos can do, let ngos give full paly of their roles ; leave the government only to with things that beyond the powers of the market or the ngos
在從宏觀上探討轉型期中國非政府組織的未來發展的趨勢時，強調非政府組織與政府的良好互動關系，建立有效的溝通渠道和交流機制，試圖構建一種「政府與社會合作」的新型模式。具體分工思路是:在政府不能或不應做的事情上發揮非政府組織的作用，政府予以充分的授權和支持;在政府行政手段和社會自治方式都可以完成的事情上，盡量發揮非政府組織的作用;而政府只去履行市場和非政府組織都無法完成的職能。 -
It gives play to the role of simple and easy, small contentious procedure to be the our times civil action system reform and a main trend developed fully
充分發揮簡易、小額訴訟程序的作用是當今世界民事訴訟制度改革和發展的一大趨勢。 -
Finance is the core of the modern economy and the development of the modem finance reflects in the application of financial engineering technology and the development of financial derivative market. nowadays, financial deverivatives play a more and more important role in the international financial market and are called the core of the general capital marketas china entered wto. chinese economy will join the trend of globlization of world economy. but at present, category of financial product is single, structure and function in chinese capital market is imperfect. financial operations remain the conventional operations in the main and the development of financial derivative market lags behind those of developed counteies out and away. therefore, developing financial derivative deal and expanding financial derivative market are urgent
金融是現代經濟的核心，而現代金融發展集中反映在金融工程技術的應用與金融衍生產品市場的發展上。當前金融衍生產品在國際金融市場中的地位與作用越來越重要，被稱為是廣義資本市場的核心。隨著我國加入wto ，我國經濟將加入世界經濟一體化的潮流中，但目前，我國資本市場品種單一，結構與功能很不完善，金融業務基本停留在傳統業務上，金融衍生產品市場發展遠遠落後于發達國家。 -
Along with the trend of globality, knowledge and information, the management of information will play a more important role in modern enterprises
面對著「全球化、知識化、信息化」這樣一個趨勢，信息管理工作將在現代化企業中發揮越來越重要的作用。 -
Like all others, they are entitled to play an active role in community life. taking into consideration the need to provide better access facilities for people with disabilities and the trend of increasing number of age people, we take the initiative to study the issue of universal accessibility with the objectives to increase the awareness, to initiate innovative design towards a more accessible and sustainable environment and to recommend best practices and design guidelines on universal accessibility
殘障人士是社區的一份子，與身體健全人士一樣都可享有參與社交生活的權利。為提供更方便的通道設施及考慮到人口日漸老化的趨勢，我們著手在暢達通道方面進行研究，希望藉此提升各界的關注，發揚具創意的設計及倡導最佳作業守則和設計指引，營造一個更暢通無阻及可持續的環境。 -
With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it ’ s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it ’ s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it ’ s believable this kind of research will play a big part in china ’ s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior
傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。 -
The author is convinced that trend of asset management is to develop standardized products based on in - depth understanding of domestic market demand as well as to develop dedicated products by putting into full play advantages in client resources and business scope
摘要本文認為，券商資產管理的發展方向應是在對國內理財市場需求深入了解的基礎上，有針對性地開發標準化產品和充分發揮自身客戶資源優勢、業務范圍優勢有針對性地開發專項資產管理產品。 -
The forth part summarizes factors by means of which u. s. news media influences foreign policy decision, such as : communication technology, news report, public opinion, nationalism, the president, conservative thoughts, etc. the paper ends with analysis on the trend how media influences foreign policy decision, and what kind of role it is going to play on sino - u. s. relations and what measures china should take to counteract the negative influences bringing by u. s. news media
第四部分分析了美國新聞媒體影響對外政策決策的動因。本文認為科技、保守主義思潮、民族主義、新聞議題、公眾、總統等因素是美國新聞媒體影響對外政策決策的根本原因之所在。本文在結語部分總結了美國新聞媒體影響對外政策決策的發展趨勢、新聞媒體在中美關系中的作用及中國如何應對美國新聞媒體對中國的負面報道。 -
As hong kong enters into the information age, the sme market will witness a rising need of it to re - engine their business process and enhance their productivity. particularly, the smes of the import export sector would be most promising because of the global trend to achieve quick response in the supply chain where it would play a vital role
隨著香港進入資訊年代，中小企業市場的it需求將與日俱增，以便重整業務流程，提高生產力。鑒于通過供應鏈管理做到快速回應已成為全球趨勢，而it在這方面又發揮重要作用，因此進出口業的中小企業市場將相當可觀。 -
As hong kong enters into the information age, the sme market will witness a rising need of it to re - engine their business process and enhance their productivity. particularly, the smes of the importexport sector would be most promising because of the global trend to achieve quick response in the supply chain where it would play a vital role
隨著香港進入資訊年代，中小企業市場的it需求將與日俱增，以便重整業務流程，提高生產力。鑒于通過供應鏈管理做到快速回應已成為全球趨勢，而it在這方面又發揮重要作用，因此進出口業的中小企業市場將相當可觀。 -
This set of articles published here are all on the development and the real need of branches of learning in the new time to investigate under the digital circumstance how to realize the organization and supply of knowledge, how to normalize the developing trend of information science and the construction of the system of branches of learning, how to lead the information learning in the developing direction and how to realize the trans - language investigating technique respectively, which completely and deeply reveal that the information science will play still more important role in the digital time and have a quite wide prospect
這里編發的一組文章，都基於新時期的學科發展和現實需要，分別探討了數位環境下如何實現知識的組織和提供、如何規范情報學的發展趨勢及學科體系構築、如何導引情報學科的科學走向及實現跨語言探索技術等，全面而又深刻地揭示出情報學在數字時代將發揮更為重要的作用，並有著十分廣闊的前景。 -
The thesis project that small and medium - sized enterprises will be an necessary part in the national economy and play a more and more important role. in 21st century small and medium - sized enterprises will enter into a new phase, which will show some new characteristics and trend, i. e. exporting - typed economy forming ; scale economy developing and competition capability increasing ; brand and market becoming critical factors, organization style multiplying and modern enterprise system forming ; cooperation between east, middle and west parts intensifying
本文認為在二十一世紀，中小企業仍然是經濟生活中不可缺少的一個部分，並將發揮其越來越重要的作用，中小企業的發展進入了一個新的階段，出現了一些新的特點和新的趨勢，即中小企業外向型經濟發展趨勢明顯；發展規模經濟，不斷增強競爭力；品牌和市場成為關鍵；組織形式更加多元化，向現代企業制度過渡；中小企業東西合作向縱深推進。 -
For its ability of incorporating operational advantages of both bistatic / multistatic radar and sar systems, it becomes an important development trend in sar technology field and will play a significant role in military as well as civil applications in the future
收、發分置的雙基地sar是集雙多基地雷達和sar優點於一身的新體制雷達，也是當今sar技術的一個發展方向，在軍用及民用領域都具有良好的應用前景。 -
With the trend of the integration of the global economy, the rapid development of the free market and the complicated and diversified key accounts " needs and wants, the competition among the enterprises to get the key accounts become more intensified, because the key accounts play an important role to make a company survive and develop strategically
面對全球經濟一體化、市場經濟的快速發展、大客戶的需要復雜多變的趨勢，企業對大客戶的爭奪越來越激烈，這是因為大客戶對企業的生存和發展具有十分重大的戰略意義。 -
Results showed that igm, after 3 days of inoculation, reached to the highest level ( 0. 57mg / ml ), which indicated some of the plasma cells have produced igm. igg after the 10 day of inoculation, had a trend of increasing and reached to the highest level at 20 th day ( 5. 05 mg / ml ). it indicated that igm, the immune globulin produced from the earlier reaction, play active role against the aev - nh937 strain infection at the beginning of the disease
實驗結果為igm在攻毒后第3天達到峰值（ 0 . 57mg / ml ） ，說明已有一部分b淋巴細胞分化為漿細胞並產生igm ； igg從第10天開始呈上升趨勢，在第20天達到峰值（ 5 . 05mg ml ） ；感染雞外周血清中先出現igm ，后出現igg ，說明igm為初級反應最早出現的免疫球蛋白，在感染早期起著先鋒免疫作用。 -
In the financing process, all kinds of things concerned with the project are to be considered by the loaner, which includes : developing trend, economic power, repayment ability, law, insurance and government ' s support etc. but compared with direct financing, item financing has its great advantages in economic profit brought by independent operation ( independent principal, independent capital flow ) and investor ' s stronger power to control the capital flow and limited right of recourse, it will play a more and more important role in china ' s economic construction, especially for its infrastructure
在融資過程中，所有涉及項目發展的方方面面都要納入融資者的考慮范圍，包括：發展勢頭、經濟實力、還本付息、投資回報、法律、保險、政府支持等。但與直接融資相比，項目融資由於在可獨立運作產生經濟效益（獨立法人，獨立現金流） 、投資者有更大權力控制資金流向和有限追索等方面存在較大優勢，其在中國經濟建設，特別是基礎產業建設中發揮的作用會越來越大。 -
The growing trend of scientific and technological park in china is very powerful in recent years. agricultural scientific and technological achievements and other intangible assets at parks have been widely and intensively applied. how to effectively play the role of intangible assets in the parks is the key whether the parks could sustain ably develop
近年來，農業科技園區在我國的發展勢頭很猛，農業科技成果等無形資產在農業科技園區中被廣泛集中地應用，如何有效地發揮無形資產在農業科技園區中的作用是我國農業科技園區能否持續發展的關鍵。 -
The idea which has beed forward in this paper has many virtues, such as high openness, easy expansibility, easy maintenance etc, besides which can realize " plug and play " function. this design idea accords with development direction of software, also accords with development trend of monitoring and alarming software system in marine engine room, which can keep ahead in this field
本文提出的設計思想具有開放性高、易擴展、易維護等優點，能夠實現即插即用，這種設計思路符合軟體的發展方向，也是船舶機艙監測及報警軟體的發展趨勢，具有一定的領先性。 -
This study is to clear the role - play of globalization in the ngos through the understanding of the future trend and development of ngo ; on the other hand, it is from ngo itself as the third sector to observe the performance of its crossing fields or even crossing nations and to consider how it affects people ' s everyday life
這樣的討論，一方面是藉由對非政府組織發展趨勢的了解，來釐清全球化在其中扮演的角色；另一方面，則是從非政府組織本身的角色出發，觀察其作為第三部門（ thirdsector ）跨領域甚至是跨國際的表現，所帶給人們日常生活的作用。
分享友人