trial counsel 中文意思是什麼
trial counsel
解釋
出庭律師-
Two weeks before the trial, at discovery proceedings, defendant's counsel had objected to the fbi document and made a pretrial motion to have it barred from evidence.
開庭前兩周，被告律師在審前的案情介紹會議上曾對聯邦調查局的書面證據提出異議，要求將它排除在證據之外。 -
After five years, more than $ 30 million in taxpaper funds, a four ? month trial and the testimony of 67 witnesses, iran - contra independent counsel lawrence e. walsh threw in the towel yesterday in his dogged pursuit of oliver north
經過5年，耗費3000萬元納稅人的錢， 4個月的審訊以及67位證人作證，伊朗軍售獨立檢察官瓦什昨天承認他對諾思的窮追不舍已經失敗。 -
The chinese judicial trial and judicial interpretation have stipulated that the counsel fee should be borne by the defeated suitor as a part of the compensation for losses
我國司法實踐包括司法審判和司法解釋，都曾確定律師費用作為損害賠償的一部分由敗訴當事人負擔。 -
Counsel for the defence rose and said : " your honor, in our remarks at the opening of this trial, we foreshadowed our purpose to prove that our client did this fearful deed while under the influence of a blind and irresponsible delirium produced by drink
這時，辯護律師站起身來，說： 「法官大人，本庭審訊之初，我們的所言就涵蓋了開庭審訊之目的，我們曾力圖證明我言外之意：我的當事人喝了酒，所以在神志不清的情況下幹了這件可怕的事情。 -
The first 10 amendments guarantee the right of the people to form a " well - regulated militia, " to keep and bear arms, the rights of private property, fair treatment of those accused of crimes, protection from unreasonable search and seizure, freedom from self - incrimination, a speedy and impartial jury trial, and representation by counsel
憲法的十項修正案保證人民有權組織管理良善的義勇軍，並能持有武器；人民有保有私人財產的權利；被控犯罪之嫌疑犯有權接受公平對待；免於不合理?證與逮捕的權利；免於陷己入罪的權利；快速與公正的審判；以及律師代表發言的權利。 -
This course is a systematic and long term course through which you can improve your listening, speaking, reading, writing abilities, and also to prepare for the japanese language proficiency test and other examinations. our classes run from basic to advanced, and you can choose which is the most suitable level for you through " free - trial lesson ". experienced teachers will counsel on choice of schools, and guide you towards the goal of your study with our original text books
本課評並不僅提高聽說讀潛兆曰技能還?仿墾應曰學應試及日價能反考試等的長期綜肋性課評本校不僅仿玄喙?分喘4至8個不羽胭級夠對學生的日價水平園行學習指導而氐喙?本校自行媽蛛踟潛的敝用教材怛由眾西璦?講浪園行內桀甲實的學習及升學棒督指導來培?墾肋學生學習目的日價能反 -
Nolan law group s staff of attorneys includes donald j. nolan, the former chair of the aviation section of atla american trial lawyers association, an active international pilot and of counsel attorney, jim hall who is the former chairman of the national transportation safety board
為全世界的飛行員和機乘人員在貨物空運領域積極代理訴訟。與任何商業空難一樣，我們的代理律師對正式調查組建適當的專家團隊構建穩贏的案例和保護倖存飛行員或其家人的利益採取相同的策略和決意。 -
In the first trial of the man accused of arson, who was found guilty, his counsel filed a bill of exceptions
這個被指控犯有縱火罪的男人在初審時被判罪名成立，他的律師當庭提出異議。 -
It is the secretary for justice, through the dpp and prosecution counsel, who determines the level of court in which a case is to be prosecuted. the most relevant factor is the likely sentence after trial
有關案件在哪一級法院提出訴訟，由律政司司長透過刑事檢控專員和控方律師決定，關鍵因素是審訊后可能判處的刑罰。 -
( for a clear and direct understanding, please refer to the diagram on page 30 ) the study may be of theoretical and practical significance. it may contribute, if any, to the development of forensic linguistics in china and may help counsel / prosecutor in trial to examine the witness / defendant more strategically and appropriately
筆者將析出語料中的三類現象：打斷（ overlap ） ，沉默（ pause ）和『以言行事』 （ managementofactionsequence ） ，以所構建的理論框架對其進行分析、解釋。 -
The adversarial nature of the trial process is the immediate determinant of its structural elements : the different stages which structure the proceedings. these ensure that for each witness / defendant there will be an examination - in - chief, by his own supportive counsel and a cross - examination, by the adversarial counsel / prosecutor. as well, each counsel / prosecutor typically will open his case by an opening address, and will close the case by a closing address
它的抗辯性質貫穿于構成庭審的各個階段：出庭的證人既享有被己方律師提問的權利，又承擔接受對方律師質證的義務；任何類型的庭審，律師公訴人都有權在庭審前申明代理、辯護意見，並在庭審結束時進行總結陳詞；陪審團出庭的案件中，法官還要向陪審團做出關於法律適用的指令。 -
The present study undertakes an examination of the counsel ' s statements of defence in chinese criminal trial with the help of linguistic theories and legal knowledge
本文運用相關語言學理論與法學知識對中國律師的辯護詞進行了研究。 -
Members noted that legal advice had been obtained by lad to the effect that there was no conflict in law for a trial counsel to represent lad at legal aid appeal hearings
成員知悉法援署已接獲法律意見，表明曾於審訊中代表申請人的大律師在法律援助上訴聆訊代表法援署在法律上並無沖突。 -
When, as assistant attorney - general in the office of legal counsel, he presented to the court the nixon administration ' s enthusiastic views on wiretapping, police immunity and pre - trial detention, he shared them all
當作為一名合法律師所首席檢察官的助手時，他將尼克鬆部門的熱心於竊聽、政治免疫和審前拘留呈現給法院，這些他全部參與。 -
The prosecution s worries were not alleviated despite the huge bail amount. the legal department s principal crown counsel raised objections to his bail application on the following grounds : firstly, his foreign nationality and his weak family links in hong kong might lead him to abscond ; and, secondly, he was so wealthy that he might jump bail to escape trial
雖然這個保釋金額大，仍未能減輕控方的憂慮，律政署的首席檢察官曾反對保釋，他列舉多項理由，包括：前佳寧主席來自外地，家人並不居於香港，在香港的家庭聯系薄弱，有逃走可能而且他十分富裕，恐防他會棄保潛逃。 -
Another defendant is awaiting verdict while the remaining one was acquitted after trial. the prosecution was today represented by acting senior government counsel ned lai, assisted by icac officer winnie wong
餘下兩名被告當中，其中一人經審訊后正等候宣判，而另外一人于審訊后被判無罪。 -
Applause. ) soon i will send to congress a proposal to fund special training for defense counsel in capital cases, because people on trial for their lives must have competent lawyers by their side
（掌聲）我將很快向國會遞交一項提案，為培訓死刑案辯護律師提供資金，因為可能被判處死刑的人身邊必須有稱職的律師。 -
A table has been reserved for the defense counsel during the trial
在審判中有一張桌子是為被告的辯護律師準備的。 -
Proposal 41 stated that rules " conferring express powers on the court to case manage trials, including powers to exclude otherwise admissible evidence and to limit cross - examination and submissions by counsel should be adopted, with the proviso that the exercise of such powers was subject to the parties entitlement to receive a fair trial and a reasonable opportunity to lead evidence, cross - examine and make submissions "
建議41指出訂定規則，使法庭有明確的權力管理案件的審訊過程。法庭有權拒絕接納本可接納的證據，及局限大律師盤問和陳詞的范圍。但法庭運用這些權力的同時，不能影響訴訟各方得到公平審訊的權利，以及他們舉證、盤問證人和作出陳詞的合理機會。
分享友人