trials and tribulations 中文意思是什麼

trials and tribulations 解釋
風浪考驗
  • trials : 第6章
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  1. For my part, i abominate all honorable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

    拿我來說，一切尊貴的，叫人敬重的勞動、考驗和折磨都使我乏味。
  2. Offer your hand to those you come aceoss who are stuck in the ir own personal sand traps, but do not point them in the direction you feel they must go. that has to be their decision. only imply to them that they are never alone and they will eventually find their way. when you get to where you are going and you look back, it is your own footprints, not someone else " s. the importance of this is that your trials and tribulations are gifts to be beholden ; for that is how you will learn who you truly are

    在旅程中你可能會遇到那些陷入自己的流沙困境中的人，向他們伸出援助之手;但不要向他們指明你認為他們必須走的方向.那隻能由他們自己來決定.你只需向他們暗示，他們從來不是孤獨的，他們終將找到的道路.當你最終抵達你的目的地，回首昔日的旅程時，你看到的都是自己的足印，而不是其他人的.這一點的重要性在於- - - -你經受的考驗與苦難都是值得去感恩的生命贈禮，你將因此認識真實的自我
  3. Others know not, the trials and tribulations faced in private.

    別人不知道，考驗和磨難，在面對民營… …
  4. It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations, and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party, state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary, younger, better educated and more professionally competent cadres

    按照革命化、年輕化、知識化、專業化方針，建設一支能夠擔當重任、經得起風浪考驗的高素質的領導幹部隊伍，特別是培養造就大批善於治黨治國治軍的優秀領導人才，是黨和國家長治久安的根本大計。
  5. " with all the trials and tribulations over the summer, we didn ' t know he was going to be in a bucks uniform.

    「夏天時還鬧得風風雨雨，我們也無從知道易建聯會為雄鹿隊披掛上陣。 」
  6. I rejoice very much that, when i encountered difficulties and adversities, i did not go through hardships and frustrations like some other fellow initiates did, and that i did not have to be like the ancient people who had to climb mountains and cross rivers to seek the truth and to find the truth only after experiencing innumerable trials and tribulations

    我很慶幸自己碰到的難題和逆境，並沒有像別的同修那樣崎嶇坎坷也不需要像古代的人，爬山涉水到遠地去求道，歷經千辛萬苦才能得到真理，我實在是太幸福了！
  7. And tell about his trials and tribulations. while he walked upon his heathen earth

    逛街你喊太累看電影打哈欠坐在電腦前你卻精神百倍
  8. " we have to understand that as our influence in society increases, so does our responsibility. the commitment to duties and obligations is in itself an admirable life objective. young people who have embraced this objective will find their convictions strengthened through trials and tribulations, and will eventually achieve their goals.

    以承擔責任和義務為己任，本身就是遠大的志向；年輕人懷著這志向，通過實踐、磨練，堅定自己的信念，自能達到目標。
  9. Calvin s magical experience is bound to stir strong feelings among many of our fellow initiates who met master after innumerable trials and tribulations. the joy in their hearts is beyond words, just as when the helpless orphan calvin finally finds a loving father

    凱文傳奇般的遭遇必能引發我們許多同修的共鳴，同修們歷經千難萬苦才遇到師父，就如同茫然無依的孤兒凱文終于找到一位慈愛的父親一樣，內心的喜悅無法言喻。
  10. Conrad, the leader of a pirate gang is saved by medora, a fishing girl, after a shipwreck and in turn, he saves her from the hands of a slave trader. the red detachment of women tells the story of a poor peasant girl, qionghua, who goes through many trials and tribulations before becoming a heroine in the revolution

    舞團將為觀眾呈獻兩芭蕾舞劇: 《海盜》故事講述海盜首領康拉德遇海難被漁家姑娘米多拉救起，最後康拉德從人販子手中救出了她； 《紅色娘子軍》故事發生在十年內戰時期，貧農女兒瓊花經過磨練，成為革命英雄。
  11. Trials and tribulations from inner or outer communicated in china. the oriental culture suffered with the western civilization, mr. zhang was one of a generation born in the end of tsing dynasty with the intercourse of the oriental and the western civilization, his political thoughts was bring out in the background of the history with all of the rolling mountains. thus his political reforming thoughts ca n ' t be separated from his times

    張之洞是晚清一位著名的重臣與能臣，晚清時期，中國內憂外患交加，中西文化激烈交鋒，張之洞可以說是古今中西大交匯的晚清社會的產兒，張之洞的政治思想正是在這種波瀾重重的歷史背景下形成的，因此，這種政治改革思想是不可能離開這個時代的背景的。
  12. First, we human beings have gone through many trials and tribulations, and through this process of natural evolution, we have become more intelligent and can react more quickly

    第一，因為我們人類經過很多考驗和奮斗，經過很多自然進化的過程就會變得更聰明反應更快。
  13. Her most challenging novel, changhen ge ( song of everlasting sorrow, 1996 ), is a beautifully written transhistorical epic tracing the trials and tribulations of a former shanghai beauty pageant winner from the 1940s to the present

    她的最有挑戰性的作品， 《長恨歌》 （無盡悲傷之歌， 1996 ） ，是一部優美的、超越歷史足跡的往事之歌，是從40年代至今，一位早期上海叱吒風雲人物的苦難。
  14. The real darin himself died tragically young, and the fervent trials and tribulations of his rise and fall is propelled by a movie - within - a - movie conceit, with the older darin and his younger form looking back at his own life in nostalgic hindsight

    影片重現傳奇的星海浮沉與感情的跌蕩，三十七年的生命畢竟太匆匆。費里尼式的戲中戲，不同年的主角同時穿梭故事，動人的歌舞大場面猶如積葵丹美再生炮製。
  15. I have been holding onto the belief that, all the past trials and tribulations had failed to knock me down and so will the current moment of setback

    我總是想：從前萬般的折磨我都能苦中做樂，眼下的些許苦難自然能逆來順受了。
  16. Perry ultimately diskowalskified himself and now faces only his own tribulations and possible trials

    裴利最後終于擺脫了柯瓦斯基的身份，現在只要面對他自己的苦難及可能的審判。
  17. After numerous trials and tribulations, he wins the asia - pacitic championship and gets engaged to lee kyung - mi

    在擂臺上得到名利的金得九亦難逃情感的挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書