tropical movement 中文意思是什麼

tropical movement 解釋
向性運動
  • tropical : adj. 1. 熱帶（地區）的，回歸線下的。2. 非常熱的；熱情的，熱烈的，激烈的。3. 〈罕用語〉比喻的；轉義的。
  • movement : n 1 運動；活動；進退 行動 動靜；動搖；動作；舉動；〈pl 〉姿勢；態度。2 移動 遷移。3 （市面的）活...
  1. Whenever one or more tropical cyclones are located within the area bounded by the equator and latitude 30n and longitudes 100e and 125e, four additional bulletins will be issued everyday, giving detailed information on the location, intensity and forecast movement of the tropical cyclones, and also winds and wave conditions associated with it

    當有熱帶氣旋在赤道至北緯30度及東經100至125度范圍內出現時，天文臺更額外每日四次發出有關報告，內容包括該熱帶氣旋的位置、強度、未來動向等詳細資料，以及風和海浪情況。
  2. Beginning this month ( august ), the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone ( see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track )

    為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次（每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一） 。
  3. Beginning this month august, the update frequency of tropical cyclone track on the website will increase from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone see figure 1 for a sample of the hourly tropical cyclone track

    為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺由今年八月開始，當三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次每小時熱帶氣旋路徑圖樣本見附圖一。
  4. " the new images show more clearly the intensity and movement of rain echoes near hong kong which are useful for the monitoring of heavy rain and tropical cyclones

    地下天文臺方誌剛先生說：新的圖像更清楚顯示香港附近雨區的強度和走向，對監察大雨和熱帶氣旋很有幫助。
  5. " the new images show more clearly the intensity and movement of rain echoes near hong kong which are useful for the monitoring of heavy rain and tropical cyclones. please keep up the good work ", from mr. clarence fong of the weather underground of hong kong

    地下天文臺方誌剛先生說：新的圖像更清楚顯示香港附近雨區的強度和走向，對監察大雨和熱帶氣旋很有幫助。
  6. Typhoon, a kind of strong warm cyclonic storms occurring over tropical oceans, is one of the most seriously disastrous weather systems. therefore, it is of great immidiate significance to study and keep informed on the law of its occurrence. development and movement. to map out scientific and proper plans as soon as possible to avoid it, and to take correct and effective measures resolutely so as to ensure safe navigation of ships and the safety of crew, passengers, cargo and ships

    臺風是發生在熱帶洋麵上的一種強烈的暖性氣旋性風暴，是威脅船舶安全航行的最嚴重的災害性天氣系統之一。因此，研究、掌握臺風的發生、發展和活動規律，及早制訂科學合理的避抗預案，果斷採取正確有效的避抗措施，對于保證船舶的安全航行、保證船員、旅客和船舶、貨物的安全具有極其重要的現實意義。
  7. The update frequency of tropical cyclone track on the website is increased from every three hours to every hour whenever the tropical cyclone warning signal no. 3 or above is in force. this is to make it easier for members of the public to obtain updated information on the intensity and movement of the tropical cyclone

    為了讓本港市民更容易掌握熱帶氣旋的最新強度及移動情況，天文臺在三號或以上的熱帶氣旋警告信號生效時，增加網頁內熱帶氣旋路徑圖的更新次數，從以往的每三小時更新一次，加密至每小時一次。
  8. Position, intensity, movement of tropical cyclone and its 24 - hr forecast position

    熱帶氣旋的位置強度移動情況及24小時預測位置
  9. Major clients of the observatory s special weather services welcome this enhancement. in particular, container terminal operators consider that the advance information on the expected movement of tropical cyclones facilitates comprehensive contingency preparations related to their operations in tropical cyclone situations

    天文臺特殊天氣服務的主要客戶皆歡迎此項新的安排，其中貨櫃碼頭業界人士更聲稱，能夠及早獲得熱帶氣旋未來動向的資訊，有助他們在貨櫃碼頭業務運作上有更周詳的應變準備。
  10. When a tropical cyclone is located within the area bounded by latitudes 10n and 30n and longitudes 105e and 125e, the hong kong observatory issues additional warnings for shipping at 3 - hourly intervals giving detailed information on the location, intensity and forecast movement of the tropical cyclone, and also wind and wave conditions associated with it

    當有熱帶氣旋集結在北緯10至30度及東經105至125度之間的時候，天文臺即為船舶每隔3小時額外發出一次警報，詳細列明熱帶氣旋的位置與強度，並預報其移動途徑和所引起的風和海浪情況。
  11. These departures are partly due to difficulties in locating the centre of the tropical cyclone low pressure area, and partly due to short term fluctuations in the direction and speed of movement of the centre

    出現這類偏差的原因部份由於確定熱帶氣旋低壓區中心位置的困難，而部份亦由於中心移動的方向及速度有短期性波動。
  12. The cha cha has the tropical rhythm and the hip - swaying movement of the otherlatin dances but has a very unique style of its own

    恰恰舞擁有其它拉丁舞的那種熱帶旋律和臀部搖動的動作，但又有自己非常獨特的一面。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書