true as flint 中文意思是什麼

true as flint 解釋
非常忠實可靠
  • true : adj 1 真實的，真正的 （opp false）; 正當的。2 （朋友等）忠實的，誠實的。3 正確的，沒有錯的；絲毫...
  • as : adv （同…）一樣…；同樣〈在此是指 as… as… 結構中的第一個 as 它在主句中為指示副詞，第二個 as （在子...
  • flint : n. 弗林特〈姓氏〉。n. 1. 燧石，打火石。2. 堅硬的東西。
  1. As true as flint

    非常忠實可靠
  2. It s not flint s ship, and flint is dead ; but i ll tell you true, as you ask me - there are some of flint s hands aboard ; worse luck for the rest of us

    「那不是弗林特的船，弗林特已經死了。但是我跟你講實話，就像你要求的那樣船上有些弗林特的部下我們其餘這些人遭殃了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書