trust of a public character 中文意思是什麼

trust of a public character 解釋
屬公共性質的信託
  • trust : n 1 信任，信賴 （in）。2 責任，義務。3 確信，希望；所倚靠的人[物]。4 委託；保管；委託物；【法律】...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • public : adj （opp private）1 公共的，公眾的，公用的；人民的，社會的，國家的；政府的，公營的，公立的。2 （...
  • character : n 1 性格，品格；特性，性狀，特徵；【生物學】形質。2 身分，地位，資格。3 名聲，聲望。4 （戲劇、小...
  1. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  2. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  3. E to make a technical amendment to the chinese text of the term " any charitable institution or trust of a public character "

    E消除中文本「任何慈善機構或屬公共性質的信託」一詞的不明確之處。
  4. Gifts for the benefit in hong kong to any charitable institution or trust of a public character, or to government for charitable purposes will not be deemed to be part of the dutiable estate

    捐給香港屬公共性質的慈善機構或信託團體，或捐給政府作慈善用途的財物並不會被視為應徵稅的遺產的一部分。
  5. Trust of a public character

    屬公共性質的信託
分享友人
分享到 Line

分享到臉書