trust receipt 中文意思是什麼
trust receipt
解釋
短期借款-
The warrant is a duplicate warehouse receipt or, better a combined warehouse and trust receipt.
保單是一種雙重含義的倉儲單，更確切地說，是倉儲和信託的聯合收據。 -
Letter of indemnity, trust receipt
賠償保證書信託收據 -
Letter of indemnity trust receipt
賠償保證書信託收據 -
Banks normally finance these by a trust receipt or a banker ' s acceptance
通常銀行會為此類融資出具信義擔保或銀行承兌！ -
Preparation of letter of credit application, d a, d p, trust receipt and bank guarantee
協助申請跟單信用證承兌交單付款交單信託收據以及銀行擔保服務 -
For export trade finance, it involves overdraft and loan, packing loan, letter of credit negotiation, outward documentary collection advance, export discount and etc ; for import trade finance, it includes limit for letter of credit, trust receipt, inward bills receivables, delivery against banking guarantee, inward documentary collection advance and etc. other than these points, this article emphasized on forfeiting and factoring as the newest two operations and gives a profo und explanation
其中，出口貿易融資業務涉及了貸款和透支、打包貸款、出口信用證押匯、出口托收押匯、出口貼現等；進口貿易融資業務涉及了進口開證額度、信託收據、進口押匯、提貨擔保、進口代收押匯等；福費廷和保理兩項業務作為在我國最新發展的國際貿易融資業務在這部分也做了詳細介紹。 -
In the third chapter, the author compares trust receipt under british law with that under american law, analyzing the legal natures of trust receipt in the fourth section, the author introduces the practices banks lead in their business, then reveals that china hasn ’ t the relevant system to guide inward documentary bills
第三章通過對信託收據的性質、特徵的界定及信託收據在兩大法系中的應用的闡述，意欲澄清:美國法上的信託收據與英國的信託收據是不同的。第四章介紹了我國進口押匯的實踐及實務中遭遇的困境。 -
The second chapter analysis the several different systems of hypothecation in common law system and continental law system. concluding that errors that the vendee transfers the proprietary right to the bank through trust receipt while the b / l and the cargo is pledged to the bank again. author indicates that the practice in the banks of china confuse the continental law system and anglo - american law system
第二章對兩大法系在進口押匯中的擔保方式作了比較，試圖揭示出:兩大法系在進口押匯中的擔保方式雖然稱謂不同，制度相異，但就進口押匯制度的建構以及對進口押匯業務順利開展所發揮的作用來看，卻是殊途同歸。 -
Tr telegram restante ; trust receipt
留交電報 -
The sound credit records of the two borrowing enterprises involved with the trust project are maintained, and icbc beijing municipal branch shall exercise the strict supervision over the receipt and transfer of the amounts in the “ special account of the trust funds ” in accordance with the trust loan agreements and they shall be mutually guaranteed by agricultural bank of china and icbc beijing municipal branch under the condition of the irrevocable principal and interest suretyship of joint and several liabilities, which ensures that the credit enhancement of the trust project reaches the level of the financial bonds and reduces the risk level considerably
本產品所涉信託項目的兩家借款企業信用記錄良好，中國工商銀行北京市分行按照信託貸款協議約定對「信託資金專戶」內的款項進行收劃並進行監督，並由中國農業銀行總行與中國工商銀行北京市分行分別提供不可撤銷本息連帶責任保證，使信託項目信用增級達到金融債水平，風險程度較低。 -
Citibank is the industry s premier custodian of cross - border assets, top - ranked global clearer, and recognized leader in depositary receipt services and agency and trust services
花旗銀行是業內跨境資產的主要託管機構具有領先地位的全球結算機構，以及預托證券服務代理及信託服務的表表者。 -
We are pleased to acknowledge receipt of the usd 10, 000. 00 which the supreme master ching hai remitted through the far east bank trust company for the relief operations of the philippine national red cross in aid of the typhoon victims in catanduanes. enclosed is our official receipt no. 87703
我們很高興感謝收到清海無上師從遠東信託銀行匯來的美金10 ， 000 . 00 ，捐助菲律賓紅十字會對加丹都納斯地區臺風災民的賑災工作，隨信附上我們的正式收據，編號87703 。 -
The consignee shall collect the shipping documents including b / l from the consignor ' s bank against trust receipt duly signed by the consignee
代售人以簽字信託收據從人銀行換取括提單在內的裝運單據。 -
It must be pointed out that after the collecting bank lends the shipping documents to the importer against a trust receipt, it must take the responsibility of making payment to the seller when the draft comes due
必須指出，代收行在憑信託收據把裝船單據借給買方之後，就必須向賣方承擔匯票到期一定付款的責任。
分享友人