try to gain the initiative 中文意思是什麼

try to gain the initiative 解釋
爭取主動
  • try : vt （tried）1 試，嘗試，試行；努力。2 試驗，考驗；試用，試穿。3 【法律】審問，審判。4 〈罕用語〉...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • gain : vt 1 獲得；博得，掙得；贏得，打勝（戰爭、官司）。2 吸引；爭取…（到一邊），說服。3 （尤指通過努力...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • initiative : adj 起始的，初步的，創始的。 initiative spirit 主動精神。n 1 第一步，發端；著手，創始，倡議；主動...
  1. Therefore, we must readjust and relieve then effectively, in the hope that we can eliminate interferences as soon as possible so as to try to gain the initiative, benefit to and advance each other and fasten realization of our own ideal of cultural value in the cultural fusion of globalization

    我們必須對此加以有效調控與疏導，盡可能排除干擾，以求在全球化文化大融合中，爭取主動、互利共進，加速我們自身的文化價值理想的實現。
  2. In order to win the war in the future and carry out the energetically defensive strategic principle, we must adopt effective measures and build the integrated defensive system to deal with cruise missile, which is seasoned with the fertility foundation, science and technology development level and economic strength of our country. so long as this, we can mop the floor with precision guidance cruise missile as the nucleus of the enemy ' s air attack, progressively try to gain the war ' s initiative and win the war finally

    要在未來打贏這類現代戰爭，並貫徹積極防禦的戰略方針，必須採取有效措施，建立適應于國家生產力基礎、科技發展水平和經濟實力的反巡航導彈綜合防禦系統，徹底粉碎敵方以精確制導巡航導彈為核心的空中打擊，才有可能逐步掌握戰爭主動權，奪取戰爭的最後勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書