tweed cap 中文意思是什麼

tweed cap 解釋
粗呢帽
  • tweed : n. 特威德〈姓氏〉。n. （粗）花呢；〈pl. 〉 花呢衣服。adj. -y 1. （粗）花呢的；常常穿著漂亮花呢衣服的。2. 愛好戶外生活[運動]的；好游樂的。
  • cap : n 1 無邊帽，便帽；制服帽；軍帽；頭巾。2 鞘，（筆）套，蓋，罩子；（鞋）尖。3 【建築】柱頭；【礦物...
  1. In loose allwool garments with harris tweed cap, price 8 6, and useful garden boots with elastic gussets and wateringcan, planting aligned young firtrees, syringing, pruning, staking, sowing hayseed, trundling a weedladen wheelbarrow without excessive fatigue at sunset amid the scent of newmown hay, ameliorating the soil, multiplying wisdom, achieving longevity

    澆水，剪枝，用樁撐起，播種牧草種籽。日暮時分，在新割牧草的一片清香彌漫中，在不過分勞累下，推著那堆滿了雜草的低矮的獨輪車，改良著土壤，不斷豐富著知識，獲得長壽。
  2. A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store, his face intent under a visored tweed cap.

    一個身材高大、運動員式的人物，頭戴一頂粗花呢鴨舌帽，在寒冷的毛毛雨中站在一間舊衣店的旁邊，他的臉孔聚精會神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書