tzu chi 中文意思是什麼
-
Anaglyph of tzu chi flying asparas
人物飛天浮雕 -
Anaglyph of tzu chi figures
慈濟人浮雕 -
Answering the volunteer ' s questions fluently, these argentinean children know all about buddhist aphorisms and tzu chi culture
回答志工的問題，講得很流利，這些阿根廷小朋友對靜思語和慈濟文化都很熟悉。 -
Volunteer, mai xiaofen > " although it ' s just bread and water, it shows tzu chi cares.
慈濟志工麥笑芬>雖然是一點點的麵包和水，代表我們慈濟人的一份心意。 -
The " pool of blood " event is the starting point of the buddhist compassionate relief tzu chi foundation
摘要一攤血事件是慈濟功德會及慈濟基金會的濫觴。 -
Tzu chi foundation set up a station at ccba to collect used clothes from the community. they will contribute the used clothes to people who need them
慈濟基金會美國紐約華埠辦事處在中華公所二樓交誼廳設立收集站，收集寒衣日後轉贈社區內有需要的人士。 -
Co - operating with the local government, tzu chi volunteers are prepared to enter the disaster zone as soon as roads are open
與當地政府合作，慈濟志工在等待交通開放，準備進入重災區。 -
On the second day of tzu chi volunteer ' s aid relief assessment ; they are invited to attend a disaster briefing carried out by the local government of la paz
在慈濟志工勘災的第二天，他們被拉巴斯政府，邀請前往聽取重災區的災情簡報。 -
In tzu chi, the same applies to the humanity of the doctors : when work starts here, rest begins there. thus, tzu chi is forever a “ world of a non - setting sun
慈濟人，人醫也一樣，這里開始要做，那裡開始要休息；所以慈濟永遠都是日不落世界。 -
In our next story, we introduce you to lamhotma from batam, indonesia, who was diagnosed with a tumor that required surgery she could not afford. @ her case was discovered by a doctor from tzu chi ' s international medical association, who subsidized her surgical fee with the help of volunteers
接下來，要介紹你一位來自印尼巴淡島的的蘭?瑪，她被診斷出腫瘤，需要立刻動手術，而她的個案被人醫會醫師所發現，因此在志工的協助下，補助她手術費用。 -
Master cheng yen with tzu chi people
證嚴法師與慈濟人 -
Local tzu chi volunteers immediately formed an emergency relief team to visit the region
數千人因為害怕逃離家園，當地慈濟志工立即組成救援團隊到災區。 -
Starting with bangladesh and the mainland china relief in 1991, up to this day, tzu chi has already strode across 5 continents namely, europe, asia, africa, americas and australia, summing up to 50 more countries in carrying out post - calamity reconstructions efforts, building homes, schools and hospitals as places of refuge for the disaster victims, as well as providing post - disaster goods and materials for the victims ' revival - - - all these simply to express a wholehearted concern and benediction
從一九九一年，孟加拉與中國大陸賑災到現在，慈濟已跨越歐、亞、非、美、澳五大洲，援助過五十個國家，進行災后的重建工作，替災民建造房屋，還有學校和醫院，提供災民的避難場所，以及災后復甦的相關物資，只為了表達一份最真摯的關懷與祝福。 -
During tzu chi ' s first aid mission in bombita on november 18th, local volunteers miguel matos and mangos perez insisted on finishing their relief work even though their house was being burnt down by a fire
11月18日首次在巴拉歐納省的發放時，參與發放的當地誌工米基爾與曼多斯，他們的家當時發生火災，不過他們並沒有離開志工崗位，被他們無私的愛打動。 -
Over the past 12 months, tzu chi volunteers have been working in the worst affected province of bantul, organizing free clinics, distributing aid, rebuilding schools and helping residents get back on their feet again
一年來，慈濟志工持續關懷班圖爾縣重災區，勘災、義診、發放、援建學校，讓災民恢復正常生活，地震一年後志工再度重返災區發放。 -
Following from the example of tzu chi ' s famous blankets, which are made from recycled water bottles, local companies are now turning to plastic containers, and even discarded cell phone cases, to produce flooring, tabletops, and other products
慈濟用寶特瓶製造毛毯的典範，還有很多公司現在也用寶特瓶罐，甚至丟棄的手機殼，用來鋪地板、桌面用的和其他產品。 -
In recent years, much of dalin s development has come about because of buddhist organizations. nanhua university, in the southeastern part of the township, is a buddhist school ; and the tzu chi dalin general hospital - the largest and most sophisticated healthcare facility for some distance around - was established by taiwan s leading buddhist charity
大林鎮近代史與臺糖糖廠榮衰息息相關，光復初期，因為大林糖廠的關系，本地工商業更加發達，鎮內萬商雲集，繁榮無比，為嘉義的首富之區，這也是大林鎮有史以來最為輝煌的年代。 -
Buddhist compassion relief tzu chi foundation, hualien, taiwan
慈濟慈善事業基金會花蓮靜思堂 -
Language exchange program is available with tzu chi university students
語言交換活動：與慈濟大學學生進行語言交換活動。 -
Buddhist compassion relief tzu chi foundation, tainan, taiwan
慈濟慈善事業基金會臺南靜思堂
分享友人