unauthorized disclosure 中文意思是什麼
unauthorized disclosure
解釋
未經授權的披露- unauthorized : adj. 未被授權的；越權的；未經許可的，未經批準的；沒有根據的。 make an unauthorized change 擅自更改[修改]。
- disclosure : n. 1. 泄露，暴露；（發明等的）公開。2. 揭發；顯示；開誠布公的話。
-
Party b acknowledges that all confidential information is the sole property of party a, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of party a and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm party a and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。 -
The consultant acknowledges that all confidential information is the sole property of plan china, that strict protection of the confidential information is necessary to the successful continuation of the operations of plan china and its associated companies and foundations, and that unauthorized use or disclosure of the confidential information would irreparably harm plan china and its associated companies and foundations
乙方承認，所有機密信息都是甲方的獨有財產，嚴格保守機密是甲方和與其有關的公司和基金組織成功運作的保證，未經授權使用或泄露機密會對甲方及其有關公司和基金組織造成無可挽回的傷害。 -
Some commentators have suggested that a person who has made an unauthorized disclosure should have a defence if the leaked information had previously been made available to the public
有論者建議，如某人未經授權披露的資料事前已為公眾所知，則該人應可以此為免責辯護理由。 -
Each party shall provide the same care to avoid disclosure or unauthorized use of the other party ' s confidential information as it provides to protect its own similar proprietary information
各方應謹慎從事，以防披露或擅自使用另一方的機密信息，有如各方保護自己的類似專有信息 -
The recipient acknowledges that any breach of this agreement ( including, without limitation, any unauthorized use or disclosure of the confidential information or any part of it in breach of this agreement ) will cause material damage to party a and that damages may not be a sufficient remedy for such breach
接收方確認，對本協議的任何違反（包括但不限於未經授權使用或披露保密信息或其任何部分）將導致對甲方的重大損害，而且損害賠償可能不足以彌補該等違反。 -
That information is already protected by existing law from unauthorized disclosure, and it is not proposed to extend the protection to cover, for example, economic information
這類資料已受現行法律保護，以防止非法披露，因此，我們不建議將保護范圍擴大，例如涵蓋經濟資料。 -
With very few exceptions, the unauthorized disclosure of such information in other circumstances would not be damaging and would not be an offence
除極少的例外情況外，未經授權披露這些資料，並不具損害性，因此不構成犯罪。 -
Some commentators have, however, called for a relaxation of the law, arguing that an unauthorized disclosure should not be an offence if it was " in the public interest ". it has been said that a public - spirited whistle - blower may, through an abuse of power, be denied the authority to disclose information that should be disclosed. however, these arguments were recently rejected in an english case decided by the house of lords
有些論者要求放寬現行法例，認為如未經授權披露資料的行為"符合公眾利益" ，便不該構成罪行，指出一個熱心揭發劣行的人，可能會因有人濫權，而致不獲授權披露一些應予披露的資料。 -
Some commentators have argued for a general defence that disclosure is in the public interest. that defence might apply, for example, where a whistle - blower makes an unauthorized disclosure in order to reveal an abuse of power
例如，當一個熱心揭發劣行的人在未獲授權情況下披露有關政府濫權的資料，可引用這個理由，作為一般免責辯護。 -
In addition, a director must not make any unauthorized disclosure of confidential information, whether to co - trustees or to any other person ( even those to whom he owes a fiduciary duty ) whether to or make any use of such information for the advantage of himself or others
此外，如未經許可，董事不得向共同受託人或任何其它人士（即使是該等董事須向其履行受信責任的人士）披露機密數據、或利用該等數據為其本人或其它人士謀取利益。 -
The proposals in respect of the unauthorized disclosure of state secrets are consistent with this principle. the categories of information to be protected are specifically set out and are narrow
有關非法披露國家機密的建議符合這項原則，具體訂明了受保護的資料類別，而且涵蓋范圍狹窄。 -
In data security, an unauthorized disclosure or loss of sensitive information
數據安全中指非授權的泄露或掉失了敏感的信息。 -
The offences relating to unauthorized disclosure mainly affect public servants and government contractors
非法披露罪主要影響公務人員和政府承辦商。 -
Unlawful disclosure of information obtained by virtue of official position or unauthorized disclosure
非法披露憑藉其公職身分或透過未經授權披露而取得的資料。 -
The safeguards that exist in respect of the current offence of unauthorized disclosure will apply to the new offence
現時就非法披露罪所設的保障，將同樣適用於新訂罪行。 -
The sql server 2005 database engine helps you protect data from unauthorized disclosure and tampering
Sql server 2005數據庫引擎可以幫助您保護數據免受未經授權的泄漏和篡改。 -
Containing information, the unauthorized disclosure of which poses the gravest threat to national security
絕密極其保密的信息，任何不經許可的揭密都會對國家安全造成最嚴重的危脅 -
The four categories of information, and the kind of harm that could be caused by their unauthorized disclosure, are as follows -
該四類受保護資料以及未經授權披露該等資料可能造成的損害包括 -
If you are concerned about unauthorized disclosure of data, you can use the encrypting file system to encrypt specific files and folders
如果擔心數據被竊取，可以使用加密文件系統（ efs ）對特定文件和文件夾進行加密。 -
Instead of protecting all official information, our current official secrets ordinance provides that only four categories of information are protected from unauthorized disclosure
現行的《官方機密條例》並不保護所有官方資料，而只規定不得未經授權披露四類特定的資料。
分享友人