unspotted 中文意思是什麼
unspotted
解釋
adj. 形容詞 沒有斑點[污點、瑕疵]的；純潔的，清白的。unspotted from the world 沒有染上社會惡習的。
-
My principal guide, and privy councellor, was my good antient widow, who in gratitude for the money i had sent her, thought no pains too much, or care too great, to employ for me ; and i trusted her so entirely with every thing, that i was perfectly easy as to the security of my effects ; and indeed, i was very happy from my beginning, and now to the end, in the unspotted integrity of this good gentle - woman
她衷心感激我匯給她的錢因此，她不辭勞苦，對我關懷備至，盡心盡力為我服務。我對她也是一百個放心，把所有的財產都交託給她保管。這位善良的有教養的女人，確實品德高尚，廉潔無瑕，我對她自始至終都非常滿意。 -
This is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world
27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。 -
Jas. 1 : 27 this is pure and undefiled religion before our god and father : to visit orphans and widows in their affliction and to keep oneself unspotted from the world
雅一27在神與父面前，那清潔沒有玷污的虔敬，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，保守自己不受世界玷污。 -
One felt that he had kept himself unspotted from the world.
旁人會感到他沒被世俗污染。 -
The heart must be kept pure and calm as an unspotted mirror
內心必須保持明鏡一般的純潔與安寧。 -
Should the tidings ever reach them, and for the companions of her unspotted life, there remained nothing but the contagion of her
若是這些浪潮傳到她的親屬或是她身無暇疵時代的同伴那裡，除去染上她的恥辱之外，別無其它！ -
There are two kinds of voluntary surrenders to justice, namely, general voluntary surrender to justice and voluntary surrender to justice about unspotted crime
自首包括一般自首和準自首。對一般自首和準自首的構成要件在理論上存在著爭論。 -
Thus james concludes by saying : “ pure religion and undefiled before god and the father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world ” ( v27 )
於是雅各這樣總結道： 「在神我們的父面前，那清潔沒有玷污的虔誠，就是看顧在患難中的孤兒寡婦，並且保守自己不沾染世俗」 （第二十七節） 。 -
Author thinks that voluntary surrender to justice about unspotted crime also concludes two conditions. one is that the subject must be the suspect controlled in the compulsory measure, thei accused, or the criminal in prison. the other is that what sub - ject truly confesses must be other crimes that the authorities do not probe before
準自首成立的兩個條件是：其一，主體必須是被採取強制措施的犯罪嫌疑人、被告人或是正在服刑的罪犯；其二，必須如實供述司法機關尚未掌握的本人其他罪行。
分享友人