untouched 中文意思是什麼

untouched 解釋
adj. 形容詞 1. 沒有碰過的，沒有動過的；原原本本的。
2. 不受感動的，不動心的。
3. 沒有談論到的，沒有提到的。

  1. The room was empty ; the breakfast - a substantial repast of coffee, eggs, and a cold ham - lay spread upon the table untouched, as when she had taken it up, excepting that the carving knife was missing

    客廳里是空的，早餐還擺在桌子上，有咖啡雞蛋冷火腿，但是早餐一動也沒有動，和她剛擺上去時一樣，只是那把切肉的餐刀不見了。
  2. However, only three species of the cephalochordate including b. lanceolatum, b. floridae, and b. belcheri, have so far been studied for their chromosome numbers, and the karyotypic analysis and banding study of amphioxus chromosomes remains largely untouched

    Floridae 、 b belcheri三種文昌魚染色體數目。有關文昌魚染色體核型和帶型的研究尚未見任何報道，文昌魚染色體核型和帶型的研究將為比較基因組學和細胞遺傳學研究提供珍貴的背景資料。
  3. You see at once the rose that had bloomed untouched amid the chaste precincts of the cloister, mr. butler.

    你一眼就可以看出這是一朵在修道院聖潔的園子里孤芳自賞的玫瑰花，巴特勒先生。
  4. After pug's swift passage through war-torn russia moscow appeared to him about as untouched, peaceful, well-kept, and cheery as san francisco.

    帕格僕僕風塵走遍了飽受戰火蹂躪的俄羅斯前線之後，莫斯科在他眼中簡直象舊金山一樣未受損傷、和平安靜、安然無恙，氣氛歡快。
  5. The supernatural is left almost untouched, and ancestor worship can go side by side with belief in a christian, a buddhist, or a mohammedan god

    祖先的崇拜幾乎不和超自然的東西發生關系，所以它可以和基督教，佛教，或回回教關于上帝的信仰并行不悖。
  6. Still, several hangars remained untouched, and it was possible that some of them held planes which were operational.

    可是有幾個機庫仍然屹立無恙，裏面可能還有可以作戰的飛機。
  7. The base was just a smudge on the untouched hundred-mile coast of manila bay.

    那基地只是馬尼拉灣一百英里長安然無恙的海岸線上一個硝煙滾滾的污點。
  8. The miser was untouched by the poor man's story.

    那吝嗇鬼對那窮人的敘述無動於衷。
  9. Olympia ' s 2, 800 year old ruins and statues are said to be untouched by the fire

    據稱奧林匹亞2800年歷史的遺跡和雕像未被大火觸及。
  10. In front of me lay the whole valley like an untouched paradise on earth.

    展現在我面前的是整個山谷，猶如一個沒人到過的人間天堂。
  11. “ you ' re not eating anything, ” gore admonishes me through a mouthful of croissant, pointing at my largely untouched plate of patisseries

    「你沒吃什麼東西啊， 」滿口羊角麵包的戈爾，指著幾乎沒動的一盤法式蛋糕提醒我。
  12. If he send me his poniard, it will signify that the emperor s intentions are not favorable, and i am to set fire to the powder ; if, on the contrary, he send me his ring, it will be a sign that the emperor pardons him, and i am to extinguish the match and leave the magazine untouched

    如果他派人拿著他的匕首來見我，那就說明皇帝的來意不善，我點燃火藥。如果他派人拿著他的戒指來，則剛好相反，說明皇帝已經赦免了他，我就熄滅火繩，不去碰那些火藥。
  13. Soon he was proscribing parts of solutions and signatures and leaving the test untouched.

    過不久，他向信中的禮節性稱呼和簽名部分開刀，正文則一字不動。
  14. The temple remained untouched in the war.

    該寺在戰爭期間未受到損害。
  15. Abercynon infant school, in rhondda cynon taf, was previously untouched by the e. coli outbreak which has affected 42 schools and claimed one life

    此前，大腸桿菌感染已影響到了該地區的42所學校，並導致1人喪生。
  16. Her magic lay in the fact that beneath the sensuality seemed to lie an untouched island of innocence.

    她的魔力來自肉感下面隱藏的純真，一種凜然不可冒犯的純真。
  17. Land that was untouched could be tainted by pollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry

    為支持蒸蒸日上的能源行業而冒出來的發電機、煙囪和大型船舶等污染物有可能會給原生態的土地造成污染。
  18. But the unthreshed sheaves remaining untouched seemed countless still, notwithstanding the enormous numbers that had been gulped down by the insatiable swallower, fed by the man and tess, through whose two young hands the greater part of them had passed

    由那個男工和苔絲喂進去的大量麥束，都被那個貪得無厭的機器吞食掉了，麥垛的大部分都經過這兩個年輕人的手填進了機器，盡管如此，剩下來的還沒有脫粒麥束似乎還是沒有完的時候。
  19. The last topic was left untouched.

    最後一個論題未被論及。
  20. She was untouched by the life around her.

    她沒有受到周圍生活環境的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書