upholstered 中文意思是什麼

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled union jack an alteration which he had frequently intended to execute : the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa : the walnut sideboard a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door : two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table

一把深紫紅色長毛絨面沙發從門對面被搬到爐邊那面卷得緊緊的英國國旗近旁這是他曾多次打算要做的變動。那張嵌有籃白棋盤格子花紋的馬略爾卡203瓷面桌子，被安放在深紫紅色長毛絨面沙發騰出后的空處。胡桃木餐具櫃是它那凸出來的犄角一時擋住了他往裡走著的腳步從門旁的位置被挪到更便當卻更危險正對著門的位置去了。

Shandong qingchun numeral photograph co., ltd. specializes in producing numeral mimeograph medium and photostudio upholstered equipments

山東青春數碼影像有限公司是一家專業研究生產數碼列印介質和影樓裝裱設備的高科技企業。

In april 2004 we introduced a comprehensive selection of upholstered furniture featuring sofas, loveseats, chairs, ottomans and chaises

2004年4月更增加布藝沙發、皮沙發、休?椅、靠腳椅等精緻的沙發組供您選擇。

He was overweight without being fat, and referred to himself as "comfortably upholstered".

他的體重已經超過正常標準，但並不顯得肥胖，用他自己的話說是「肉長得讓人舒服」。

Barroque style suite - one three seater sofa, and two single seater sofas. all of them are fine hand - carved top, and comfortable upholstered

巴洛克式沙發，每套有兩個單人和一個三人沙發。手工雕刻的框架，軟包舒適宜人。

Upholstered furniture - spring mattress

軟體傢具.彈簧軟床墊

Upholstered furniture - assessment of the resistance to ignition of the spring mattress and the sofa

軟體傢具彈簧軟床墊和沙發抗引燃特性的評定

There was a huge upholstered couch, some deep leather armchairs, and a library table heaped with magazines.

有一張很大的彈簧床，幾張高背扶手皮椅，一張書桌上堆滿了雜志。

Stretch covers for upholstered furniture - specification

裝飾傢具用彈性罩布規范

Specification for cattle hide leathers for upholstered furniture

裝飾傢具用牛皮革規范

Classification of burning behaviour of upholstered compounds

裝潢復合材料的燃燒性能分類

Standard test method for fire testing of upholstered furniture

帶裝飾傢具燃燒試驗的標準試驗方法

All the chairs in the lounge are upholstered in black leather

廳里所有的椅子都裝上了黑皮面子。

A long upholstered bench placed against or built into a wall

軟長椅靠墻放置或安在墻上的軟型長凳

Test method for fire testing of real scale upholstered furniture items

全尺寸軟墊傢具著火試驗方法

Cigarette ignition resistance of components of upholstered furniture

已裝璜傢具的部件對香煙煙火的阻燃性

Test methods for cigarette ignition resistance of components of upholstered furniture

裝璜傢具部件抗香煙引燃性試驗方法

Test methods for cigarette ignition resistance of mock - up upholstered furniture assemblies

模擬裝璜傢具組裝件的抗香煙引燃性的試驗方法

Standard test methods for cigarette ignition resistance of components of upholstered furniture

裝飾性傢具部件的耐香煙點燃性的標準試驗方法