vacation pay 中文意思是什麼

vacation pay 解釋
假期工資
  • vacation : n 1 假期；休假；（法庭等的）休庭期。2 搬出，遷出，退出；辭職。3 （職位的）空缺（期間）。vi 〈美國...
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  1. Those laid off received their regular checks, plus vacation and severance pay.

    那些被裁的人都收到他們應得的薪金，再加上假期和解職的酬金。
  2. Basis " executive detailed rules and regulations of labour insurance rules revises draft " the 16th, mix 18 times bureau of salary of original labor department on march 31, 1964 " be injured at work about worker disease or blame the disbursement of pay problem " formulary spirit, him worker is active standard pay under the enterprise of average wage, the disease of 6 months less than hurts false salary to still be plan hair base with him level pay ; the ill injury of 6 months above relieves cost under the enterprise average wage of 40, can press an enterprise 40 grants average wage, but if what get ill injury relieves cost amount prep above its are ill when hurting vacation pay, the amount that still should press disease to hurt vacation pay sends

    根據《勞動保險條例實施細則修正草案》第16條、 18條和原勞動部工資局1964年3月31日《關于職工疾病或非因工負傷待遇的支付問題》規定精神，職工本人現行標準工資低於企業平均工資的， 6個月以內的病傷假工資仍以本人標準工資為計發基數； 6個月以上的病傷救濟費低於企業平均工資40的，可按企業平均工資40發給，但假如所領的病傷救濟費數額高於其病傷假期工資時，仍應按病傷假期工資的數額發給。
  3. Turn into the revolutionary disability soldier that the company works, if be casual, when sicken or blame are injured at work, in principle should carry out detailed rules according to labour insurance byelaw the 36th the 2nd regulation enjoys the 9th rule pay, but during this place provides medical treatment the disease inside hurts vacation pay, but according to labour insurance byelaw the spirit of the 20th regulation is handled ( issue as before of pay of ill injury vacation )

    轉入企業工作的革命殘廢軍人，假如是臨時工，在患病或非因工負傷時，原則上應按照勞動保險條例實施細則第9章第36條第2款的規定享受待遇，但在該款所規定醫療期間內的病傷假期工資，可根據勞動保險條例第20條規定的精神處理（病傷假期工資照發） 。
  4. The 3rd, unit of choose and employ persons and laborer do not have any agreements, the computational cardinal number of vacation pay is uniform be in post by him laborer ( position ) the 70 of the monthly wages of normal be out on duty are affirmatory

    第三，用人單位與勞動者無任何約定的，假期工資的計算基數統一按勞動者本人所在崗位（職位）正常出勤的月工資的70確定。
  5. Basis " shanghai business pay pays way ", the principle of the computational base of affirmatory vacation pay is : the first, labor contract has an agreement, be in post by him laborer that does not agree under labor contract ( position ) the wage level that answers relatively is certain

    根據《上海市企業工資支付辦法》 ，確定假期工資的計算基數的原則是：第一，勞動合同有約定的，按不低於勞動合同約定的勞動者本人所在崗位（職位）相對應的工資標準確定。
  6. A second fourth - quarter item involved the manner in which employees earn vacation pay

    季度內另一非經常項目涉及雇員年假薪酬安排。
  7. The company ' s policy is to recognize the costs of vacation pay and compensated absences when actually paid to employees, as it is impracticable to estimate the amount of compensation for future absences

    一般公司的政策是只有當假期工資和帶薪假期的費用實際支付給員工時才承認這部分成本，因為預估未來發生的休假薪水的金額很難操作。
  8. Article 45 the state shall practise a system of annual vacation with pay

    第四十五條國家實行帶薪年休假制度。
  9. Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay

    勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。
  10. Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay. the concrete measures shall be formulated by the state council

    勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。具體辦法由國務院規定。
  11. I couldn ' t pay attention during the meeting. i was too busy daydreaming about my vacation

    開會的時候我無法集中思想，我正忙於做著去度假的白日夢呢。
  12. Pay the bills and get the money sorted into piles. some is to save and some is to spend on a wonderful vacation. you can do this

    償清債務，將錢財分門別類。有些錢要存起來，有些則要花在美好的度假上頭。你做得到的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書