vacation with pay 中文意思是什麼

vacation with pay 解釋
帶薪假期
  • vacation : n 1 假期；休假；（法庭等的）休庭期。2 搬出，遷出，退出；辭職。3 （職位的）空缺（期間）。vi 〈美國...
  • with :
  • pay : vt （payed 〈罕用語〉 paid ） 在（船底等）上塗柏油[其他防水劑等]。vt （paid ）1 付（款），支付；...
  1. Basis " executive detailed rules and regulations of labour insurance rules revises draft " the 16th, mix 18 times bureau of salary of original labor department on march 31, 1964 " be injured at work about worker disease or blame the disbursement of pay problem " formulary spirit, him worker is active standard pay under the enterprise of average wage, the disease of 6 months less than hurts false salary to still be plan hair base with him level pay ; the ill injury of 6 months above relieves cost under the enterprise average wage of 40, can press an enterprise 40 grants average wage, but if what get ill injury relieves cost amount prep above its are ill when hurting vacation pay, the amount that still should press disease to hurt vacation pay sends

    根據《勞動保險條例實施細則修正草案》第16條、 18條和原勞動部工資局1964年3月31日《關于職工疾病或非因工負傷待遇的支付問題》規定精神，職工本人現行標準工資低於企業平均工資的， 6個月以內的病傷假工資仍以本人標準工資為計發基數； 6個月以上的病傷救濟費低於企業平均工資40的，可按企業平均工資40發給，但假如所領的病傷救濟費數額高於其病傷假期工資時，仍應按病傷假期工資的數額發給。
  2. Article 45 the state shall practise a system of annual vacation with pay

    第四十五條國家實行帶薪年休假制度。
  3. Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay

    勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。
  4. Labourers who have kept working for one year and more shall be entitled to annual vacation with pay. the concrete measures shall be formulated by the state council

    勞動者連續工作一年以上的，享受帶薪年休假。具體辦法由國務院規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書