vajrayana 中文意思是什麼

vajrayana 解釋
金乘
  1. Note : please complete and return the donation form together with cheque / deposit slip ' s copy to thrangu vajrayana buddhist centre

    注：請將支票/銀行入數紙影印副本連同捐款表格寄回創古密宗佛教中心，以便核對。
  2. It is based mainly on the rigorous intellectual disciplines of madhyamika and yogacara philosophy and utilizes the symbolic ritual practices of vajrayana ( tantric buddhism )

    它主要立基於中觀派和瑜伽行派哲學的嚴格智力紀律，利用象徵性的典禮實踐金剛乘（坦陀羅式的佛教） 。
  3. Ghana chakra puja is an offering made to the root gurus, deities and protectors and it is one of the main practices for preserving the samaya ( the strong commitment between master and disciples and between disciples themselves ) in vajrayana buddhism

    薈供是專向諸佛、菩薩、本尊和傳承上師供養的法會，是金剛乘中護持三昧耶的主要修法（三昧耶是上師與弟子之間，及弟子彼此之間的約誓） 。
  4. The bell and vajra diamond sceptre, thunderbolt are important instruments of reminding ourselves of, invoking and expressing divine energies during ritual ceremonies practiced in vajrayana buddhism

    金剛杵和金剛鈴在密法儀軌里佔有極大的重要性因為它們能夠喚起諸佛菩薩及護法的精神力量。
  5. Thus her activities are related to the practices of varjayana and substantiated by guru rinpoche, the primary master of vajrayana

    因此耶喜措嘉所修習的金剛瑜珈母法也從蓮花生大士那裡得到了印證。
  6. Dealing with inner experiences, the vajrayana texts use a highly symbolic language that aims at helping the followers of its disciplines to evoke within themselves experiences considered to be the most valuable available to man

    金剛乘涉及內在的體驗，它的文獻使用高度的象徵性語言，目的是幫助追隨者以它的紀律去喚起他們本身的內在體驗，被認為對人類是最有價值的。
  7. Philosophically speaking, vajrayana embodies ideas of both the yogacara discipline, which emphasizes the ultimacy of mind, and the madhyamika philosophy, which undermines any attempt to posit a relativistic principle as the ultimate

    從哲學角度說，金剛乘是瑜伽派紀律和中觀派哲學思想的具體化表達，強調思想的終極性（根本性） ，破壞任何把相對性原理安置在最終的嘗試。
  8. The historical origin of vajrayana is unclear, except that it coincided with the spread of the mentalistic schools of buddhism

    金剛乘除了與佛教的靈性學派發展相符之外，它的歷史起源並不清楚。
  9. Maha mudra for practice. the teaching of maha mudra is the all - encompassing teaching of lord buddha - theravada, mahayana, vajrayana. the essence of all of it is taught in maha mudra, all taught as maha mudra, and practiced as maha mudra

    大手印的教法包含所有佛陀的法教，包含上座部大乘以及金剛乘，它們的精要都在大手印中，如大手印般教授，如大手印般修持。
  10. In buddhist tantra, or vajrayana, in contrast to the hindu, the female principle of " wisdom ( prajna ) is seen as static, whereas the male, or " means ( upaya ), is active

    佛教的坦陀羅，或者金剛乘，與印度教相反，女性法則的「智慧（般若） 」看起來是靜態的，而男性，或者「手段（方便） 」是積極的。
  11. But i have to give you warning which is, first of all i am not at all qualified definitely not as a vajrayana master, but even as a sravakayana level

    假如你以具格上師該有的功德來檢驗，真誠且坦白地說，我什麼都不具備。
  12. Could you explain me briefly what do you think about secrecy in vajrayana

    能否請您簡短地跟我解說一下您對金剛乘守秘密的看法？
  13. Vajrayana thus attempts to recapture the enlightenment experience of the gautama buddha

    從而金剛乘是嘗試去再體驗喬達摩佛的啟迪體驗。
  14. The rich visual arts of vajrayana reach their culmination in the sacred mandala, a representation of the universe used as an aid for meditation

    金剛乘富有視覺的藝術在神聖的曼陀羅裏面達到了它們的頂點，一種對宇宙的描繪，用作幫助於冥想。
  15. But i think in old days vajrayana masters came to china, and performed jin - seign. jin - seign is normally done after very big puja of a deity. and after that you do it

    我想可能在歷史上，金剛乘的上師們到中國去，他們做"津塞"的供養，因為，在非常大規模的本遵薈供之後，會做"津塞" 。
  16. There are many prerequisites which must be completed before anyone can enter this practice including the compulsory initiation from a qualified vajrayana lama

    修持金剛瑜珈母如同許多密法一樣必須接受完整嚴謹的灌頂儀式經由合格的上師加持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書