veneration 中文意思是什麼
veneration
解釋
n. 名詞 尊敬；尊崇。-
On this showing, catholic traditionalists would argue that there is no conflation of the human and divine levels in their veneration of mary
這就表現出天主教傳統會爭論在他們崇拜的瑪麗亞裏面，並沒有人神異文合併。 -
Roman catholicism distinguishes three forms of honor : latria, due only to god, and usually translated by the english word adoration ; hyperdulia, accorded only to the blessed virgin mary, usually translated simply as veneration ; and dulia, accorded to the rest of the saints, also usually translated as veneration
羅馬天主教把敬意區分成三種形式：專對天主的禮拜，歸于唯一的神，通常翻譯成英語就是「崇拜」 ；聖母崇拜，一致協定只是用於聖母瑪麗亞，通常是簡單地翻譯成尊敬；還有對天使和聖徒的尊崇，是用於其餘的聖人，也通常翻譯成尊敬。 -
This change is remarkable, in light of extensive government efforts during that same time - period to extirpate veneration of marian images, and to direct christian worship to the written word
這個轉變是值得注意的，就是在那個時期，根據政府的廣大努力，消滅了瑪麗亞肖像的崇拜，直接向耶穌禱告寫入了法令。 -
Sophia was very likely venerated by early followers of the way, and her veneration has survived in the west today in the form of gnosticism
索菲婭非常很可能被早期的道路追隨者崇拜，她的崇拜在今天仍倖存于西方，在諾斯替派的形式里。 -
Hist may be, and should be precious to you, but killdeer will have the love and veneration of your whole people.
希斯特自然也值得你珍惜，但『鹿見愁』更值得整個特拉華族的愛惜和崇敬。 -
One thing above all the rest heightened the respect, nay almost the veneration, of danglars for cavalcanti. the latter, faithful to the principle of horace, nil admirari, had contented himself with showing his knowledge by declaring in what lake the best lampreys were caught
後者由於信守賀拉斯那句「處萬變而不驚」的格言，所以除了說最大的藍鰻是哪個湖裡的產物以證明他的學識之外，便不再多說一句話，默默地吃完了他面前的那份菜。 -
A memorial was erected in veneration of the dead of both world wars.
興建一座紀念碑以紀念兩次世界大戰的死者。 -
He looked up him with veneration on the old imaginary pinnacle.
他對這個自以為高人一等的老紳士推崇備至。 -
Veneration is both the feeling and the reverential expression of respect, love, and awe : veneration
既為情感也是對尊敬熱愛或敬畏的虔誠表達方式 -
In sixteenth - century england, veneration of mary was a central issue in public controversy about the sense of scriptural text, religious images, and religious practices in christian life
十六世紀的英國，瑪麗亞的崇拜是公眾爭論的一個中心主題，那是關于經文的理解，宗教肖像和基督徒生活的宗教實踐。 -
Then they seemed so familiar with french names and french authors : but my amazement reached its climax when miss temple asked helen if she sometimes snatched a moment to recall the latin her father had taught her, and taking a book from a shelf, bade her read and construe a page of virgil ; and helen obeyed, my organ of veneration expanding at every sounding line
隨后她們似乎對法國人名和法國作者了如指掌。但最使我驚訝的是，這時坦普爾小姐問海倫是不是抽空在復習她爸爸教她的拉丁文，還從書架上取了一本書，吩咐她朗讀和解釋維吉爾的一頁著作，海倫照著做了。我每聽一行朗朗的詩句，對她也就愈加肅然起敬。 -
I remember vividly another evening, when something led us to talk of dante's veneration for virgil.
我記得很清楚，另一天晚上，不知什麼使我們談起但丁對維吉爾的崇拜。 -
My mother, said st. clare, getting up and walking to a picture at the end of the room, and gazing upward with a face fervent with veneration.
我母親呢，聖克萊亞一面說，一面站起走到墻上一張畫象面前，抬頭凝視著它，臉上流露出崇敬的心情。 -
Her veneration for traditional learning never wavered
她對傳統學問的敬意從未動搖 -
Seeking not fame, for we have veneration
不要虛名，我們已得到尊重。 -
Their ideal is really noble and great, so they deserve our veneration
那些人理想很大，所以才值得我們贊嘆。 -
The exciting sign shows public support and veneration for the new panchen
體現了百萬信眾的虔誠信仰和無比擁戴。 -
Each time you mention the name of the lord, you must do it with veneration
任何的時間，提到上帝的名字應該有尊重的心。 -
Ivc seals depict animals, perhaps as the object of veneration, comparable to the zoomorphic aspects of some hindu gods
印度河流域文明的圖案也描繪動物，也許是所崇拜的對象，相當於一些印度教神的動物形象。 -
Thanks to her continuing presence in the world and her presence in the bible, veneration of sophia continued in the eastern tradition with the construction of the hagia sophia and the russian catholic liturgical service to sophia combined with the assumption of mary on may 15
由於她持續地出現在世上，也出現在聖經上，索菲婭崇拜在東方傳統中持續著，連同著聖索菲婭大教堂和俄羅斯天主教禮拜儀式在一起，索菲婭與五月15日的聖母升天節聯系在一起。
分享友人