vie for 中文意思是什麼
vie for
解釋
競爭-
From mid to the end of may, some 20 million poppies, cornflowers, and other wildflowers vie for attention
從5月的中旬到月末，大約2000萬株芙蓉紅矢車菊和其他野花等爭相鬥艷。 -
And in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide - spreading chestnut - trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of louis xii
聖奧諾路是有錢人的住宅區，各區各樣的巨廈府邸都以其設計高雅和建築華麗而相互爭輝，靠近這條路的中段，在一座最富麗堂皇的大廈的後面，有一座很大的花園，園子里到處是栗子樹，樹冠昂然俯視著那象城堡似的又高又結實的圍墻。每年春天，粉紅的和雪白的栗花紛紛飄落，於是，在那路易十四時代築成的鐵門兩旁方頂上的大石花盆裡，就堆滿了這些嬌柔的花瓣。 -
The core part of hpi comprises genes for the biosynthetic, regulatory and transport of ybt. recently, the hpi appears to be widespread in various enterobactia strains, for example, in disrrheagenic e. coli strains, citrobacter diversus, and various species of klebsiella and non - i serotypes of salmonella enterica. now, the research on yersinia hpi in the enterobactia is reported mostly from the vie wpoint of molecular epidemiology, but the structure and function of hpi in these strains is unclear
耶爾森菌的hpi有一個約30 . 5kb的功能核心區，它攜帶有與ybt合成、調節和攝取有關的基因簇irpl irp9等基因，其中， irpl irp5及irp9基因與ybt合成有關， irp6 、 irp7 、 fyua基因與其轉運有關， irp8基因功能不明， ybta基因對ybt的合成攝取起調節作用，天門冬氨酸trna （ asn - trna ）是hpi的整合位點。 -
Instead of looking at fundamental questions about the universe, mr huberman ' s prolific papers identify how “ prediction markets ” can be used to identify successful projects inside companies ; how to price a unit of grid - computing ( broadly the harnessing of the collective processing power of many computers ) and how to vie best for internet users ' attention
胡伯曼並不研究宇宙的根本問題，他在許多論文中闡述如何用「預測市場」在公司內確認成功項目；如何為一個網格-計算定價（廣義上指開發很多計算機的集體處理能力）以及如何最好地爭取網際網路用戶的關注。 -
By taking advantages of epipolar line features and depth discontinuities in reference 中國科學院 軟件 研究所 博士 學位 論文 基于 圖 象 的 快速 繪制 技術 的 研究 images ， an efficient inverse wmping algorithm is pfoposed in chapter 3 for gcnerating nagcs of novel views by combining multiple eference images 帆 enhm different vie 呷 oints because continuous segnents determi 。 d by pairs ofedge pixels at co 。 spending epipolar lines are order kept ， only pairs of edge pixels in the reference 渝 明 e e necess 叨 口 cowute to obtain generalized disparity of all points in the desired image as a result ， sighficant acceleraion could be made in the endering pfo 比 鴕 two accelerating techiq 此 s e presented in this algori 山 mb accelerate the hole illing process his algorithm extends the reference images rom projection of single col ： ii ’ ected surface in previously developed nvnverse w 出 下 er to ima 驢 s captured rom complex scene in chapter 4 ， an 《 dent ibr method is prese 庇 仙 y takn ull 訕 antage of 呷 bies c 咖 the method can simulate the 3d details on sllri ： ace of object successfully he 。 叩 proach ， called rered ature mopmp consists of two pans at fst ， an origi 。 ltexture with orthogonal displacements per pixel is deco 啊 osed into a series of new t6 刀 mfcs with each 他 lug a given displacement per pixel ， called ae ， ea atures ， or lt hen hese lt e used to render the novel view by conventional texture mapping d avoid gaps n the endered hlla 驢 ， some phels are to be interpolated nd extended in the 廠 kaccoding to the depth differe eee between two neighbor pixels in the original texture as these ltlt fc … e much storage nd therefore much time is equired to install ltlt into the text ’ ufc buffec an 舊 thod is pfoposed to co 呷 fcss the ltlt ， nd the cottcspondingfclldering method is given experimental esults show that the new method is efficient ， especially n rendering those objects with a smaller depth rnge compared withtheir size ， such as relief surfaces of building
與己有的三維變換方法相比較，該方法不但成功地填補了由於投影區域擴張而產生的第一類空洞，而且成功地填補了由於空間深度非連續物體相互遮擋而產生的第二類空洞，從而方便地實現了虛擬環境中的漫遊；基於物體表面深度的連續性，本文提出了一個位移預測方法? ?此方法可以從單幅參考圖象獲得逆映射過程中所需要的目標圖象的位移信息，從而大大提高了演算法的效率：與通常的正向映射演算法相比，此演算法克服了多幅參考圖象所帶來的計算量成倍增長等問題，而且誤差較小。 2 ）基於極線幾何的快速逆映射演算法。利用參考圖象的邊界信息與隱含的遮擋關系，以及極線幾何的性質，本文第三章提出了一個基於極線幾何的快速3 『一中國科學院軟體研究所博士學位論文基於圖象的快速繪制技術的研究逆映射演算法，從多幅參考圖象精確合成當前視點目標圖象。 -
They vie with each other in pulling more votes for themselves
他們相互爭著為自己多拉選票。 -
It will be seen throughout the city during the 16 days of competition, as athletes vie for 84 gold medals in 15 sports
在之後16天的比賽中，整個城市都可以看到，在此期間，所有運動員將位為84枚金牌上演精彩的龍爭虎鬥。 -
This episode narrates how lam shan and lei on vie for a 7 - star sword.
一丈青林珊利用計謀戰勝了利安，為黑暗廚藝界扳成平手。 -
For hong kong movie, it would be c est la vie, mon cheri
:香港的電影，會是新不了情，很喜歡它的劇本。 -
For hong kong movie, it would be c est la vie, mon cheri, because i like the script
:香港的電影，會是《新不了情》 ，很喜歡它的劇本。 -
Among hangzhou magnificent blueprint " construct metropolis city, build new paradise ", hangzhou economic and technological development zone vie for opportunity of paying special attention to, grow with each passing hour, is making new developing pillar industries, such as it industry and new medicine industry, etc. with all strength, promote and optimize the structure of industry of hetz effectively, for realize its fast, health and sustainable development
根據杭州市「構築大都市，建設新天堂」的宏偉藍圖，杭州經濟技術開發區正搶抓機遇，與時俱進，全力打造it產業等新興支柱產業，努力提升和優化開發區產業結構，向實現快速、健康和可持續發展的方向邁進。 -
After going through the mill of society, i now realise mr pan ' s intentions in comparing nanyang university, the result of the tremendous effort of many different people, to the celestial bodies his hope was that nantah could one day vie with the sun and the moon for that piece of heaven
如今，經過社會的磨練，我方知潘先生用心良苦，把各界千辛萬苦籌建起來的南洋大學比喻為「日月星辰」 ，其用意是希望南大能夠與日月爭輝，發出光芒。 -
The yachts are scrubbed, the red carpet is unraveled and giant movie posters vie for attention on the seafront. let cannes, the world " s greatest film festival, begin
遊艇擦洗一新，紅地毯鋪開迎八方來客，海邊公路上的巨幅電影海報爭相輝映。世界上最隆重的電影節在戛納拉開帷幕。 -
Sabrina fairchild : oh, but paris isn ' t for changing planes, it ' s for changing your outlook ! for throwing open the windows and letting in. . letting in la vie en rose
薩布麗娜：哦，可是巴黎不是用來轉機的。它會改變你的前景！敞開窗口去迎來玫瑰人生。
分享友人