violate a law 中文意思是什麼

violate a law 解釋
違法, 犯法
  • violate : vt. 1. 違犯，違反，破壞。2. 褻瀆（神聖）；污辱。3. 妨礙，妨害；侵犯，侵害，侵入。4. 強奸，蹂躪（婦女）。
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. The appearance that has a few oppressive people also does not violate the tort with right ground certainly, if barefaced ground breaks the law, organic of course meeting goes to law

    有一些壓迫人的現象也並不一定就違法地對之侵權，假如公然地違法，當然就有機會訴諸法律。
  2. Where the procedures for convoking and the voting form of a shareholders ' convention or shareholders ' meeting or meeting of the board of directors, violate any law, administrative regulation or the articles of association, or the resolution is in violation of the articles of association of the company, the shareholders may, within 60 days as of the day when the resolution is made, request the people ' s court to revoke it

    股東會或者股東大會、董事會的會議召集程序、表決方式違反法律、行政法規或者公司章程，或者決議內容違反公司章程的，股東可以自決議作出之日起六十日內，請求人民法院撤銷。
  3. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or

    張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或
  4. Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law

    發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；
  5. With the dependence of the market economy, a new crime of taking advantage of economical contract is arising again. the crimers depend on the contract deed of economy society and the faith of contract legal system, by means of adopting affricative the fact, passing themselves off as main body, going on the economical defraud frenziedly. these behaviours violate socialist marketplace order and the ownership right of the public and the private protecting by the law

    隨著市場經濟的建立，又出現了一種利用經濟合同進行詐騙的新型犯罪，犯罪分子利用經濟社會的合同契約和人們對合同法制的信仰，採取虛構事實、假冒主體等手段，大肆進行經濟詐騙活動，侵犯了社會主義市場經濟秩序和法律所保護的公私財產所有權，給我國的經濟建設帶來了嚴重的破壞。
  6. They will face the risk of having their licences suspended or cancelled under a demerit points system if they continue to violate the law

    如繼續違例，牌照可能會根據違例記分制遭暫時吊銷或取消。
  7. Article 62 should an auctioneer and other staff violate the stipulation of article 22 of this law by participating in bidding or trusting others to participating in bidding for them, the administrative department for industry and commerce shall give the auctioneer a warning and may impose on him or her a fine that ranges from 100 percent to 500 percent or his or her auction commissions ; where cases are serious, his or her business license shall be revoked

    第六十二條拍賣人及其工作人員違反本法第二十二條的規定，參與競買或者委託他人代為競買的，由工商行政管理部門對拍賣人給予警告，可以處拍賣傭金一倍以上五倍以下的罰款；情節嚴重的，吊銷營業執照。
  8. Article 59 should a state department violate the stipulation of article 9 of this law by disposing illicitly of articles that should be auctioned by an auctioneer designated by the people ' s government of a province, an autonomous region or a municipality directly under the central government of by the people ' s government of a city with districts where property lies, relevant presonnel in charge who are held directly responsible and other personnel who are also held directly responsible shall be meted out administrative punishment according to law, and those who have caused losses to the state shall also bear the liability of compensation

    第五十九條國家機關違反本法第九條的規定，將應當委託財產所在地的省、自治區、直轄市的人民政府或者設區的市的人民政府指定的拍賣人拍賣的物品擅自處理的，對負有直接責任的主管人員和其他直接責任人員依法給予行政處分，給國家造成損失的，還應當承擔賠償責任。
  9. Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party

    摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。
  10. Article 61 for those who violate the provisions of section 2 of article 11 of this law by illegally occupying or utilizing the land for substation facilities, transmission line corridors, and cable channels, the local people ' s governments at and above the county level shall order them to rectify within a given time period ; if a rectification is not made within the specified time, the obstacles shall be forcefully eliminated

    第六十一條違反本法第十一條第二款的規定，非法佔用變電設施用地、輸電線路走廊或者電纜通道的，由縣級以上地方人民政府責令限期改正；逾期不改正的，強制清除障礙。
  11. Finally, the essay has analyzed the present situation of honesty and credit in china, the author has put forward the idea that a new crime of contract cheating should be added into the criminal law. first, it is the make - up article of crime of contract fraud ; second, it can help rebuild the social culture and improve the sense of honesty and credit of the citizens by means of punishing those who violate the right of use

    本文第四章論述了針對我國目前的信用狀況提出應增設合同詐欺罪，一者可以成為合同詐騙罪的阻截構成要件，二者可以把嚴重侵犯他人財產使用權的行為犯罪化，以期用刑法手段重塑我國市場經濟所必需的信用文化。
  12. " population and family planning law " the 38th regulation : " violate the rules and regulations of personnel of service of family planning technology is operated or rescue of incur loss through delay, make a diagnosis and give treatment, cause serious consequence, according to assumes corresponding legal responsibility about the regulation of law, administrative regulations "

    《人口與計劃生育法》第38條規定： 「計劃生育技術服務人員違章操作或者延誤搶救、診治，造成嚴重後果的，依照有關法律、行政法規的規定承擔相應的法律責任」 。
  13. Article 53 those who violate this law and commit a criminal offence will be punished as a crime

    第五十三條有違反本法行為，構成犯罪的，依法追究刑事責任。
  14. Shall not post or transmit any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law or applicable regulation or code of conduct

    您不得刊載或傳輸任何非法、有威脅性、永久形式誹謗、誹謗性、淫褻、不雅、煽動性、色情或下流物品，或構成或鼓吹進行被視為刑事罪行、產生民事責任或以其他方式違反任何法例或適用規例或操守守則的任何物品。
  15. Under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions

    根據本署推行的違例記分制，他們如繼續違反法例，牌照可能會被暫時吊銷或取消如多次違反持牌條件，也可能會被暫時吊銷或取消牌照。
  16. Food business operators who breach public health laws face prosecution. under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions

    根據本署推行的違例記分制，他們如屢犯不改，牌照可能會被暫時吊銷或取消；如多次違反持牌條件，也會被暫時吊銷或取消牌照。
  17. Third chapter put forward measure for solve the scientific misconduct. firstly, perfect current scholarship management system. enhance the scholarship law making, clear and definite scholarship standard, make person understand which behaviors are to violate the rules, as result it is does n ' t. secondly, perfect scholarship evade system, it will depend on the scholar ' s scholarship level to realize the fair foundation. establish the intermediary organization in the evaluation by law organization as the independence legal person, it concrete responsible for the scholarship work evaluate. thirdly, expand the science spirit, enhance atmosphere of a school developments. the government should enaance atmosphere of politics, construct good social atmosphere for scholarship circles. n

    首先政府應加強政風建設，為學人營造良好的社會環境，其次學術人應提升自己的學術道德素質和自律精神。面對各種不良的社會現象，學人應有一種「出污泥而不染」的內在追求，不斷提高自身的學術道德素質。本文的創新之處在於較為系統地分析了學術失范的原因，並提出了解決的方法和措施。
  18. Article 69 for those who violate the provisions of article 53 of this law by constructing building or other constructional structures, planting vegetation, or placing objects, which endanger the safety of power facilities in a power facility protection area demarcated according to law, the local people ' s government shall order them compulsorily to dismantle the construction, chop the vegetation, or eliminate the objects

    第六十九條違反本法第五十三條規定，在依法劃定的電力設施保護區內修建建築物、構築物或者種植植物、堆放物品，危及電力設施安全的，由當地人民政府責令強制拆除、砍伐或者清除。
  19. A law that goes into effect on jan. 1 allows computer users in the state to refuse unwanted solicitations en masse and sue spammers who violate their wishers for as much as $ 1 million

    1月1日，加州通過一條法律，使得計算機用戶有權拒收垃圾郵件，並對郵件發送者提出訴訟，要求最高達一百萬美元的賠償。
  20. A law ( that goes into effect on jan. 1 ) allows computer users in the state to refuse unwanted solicitations en masse and suespammers ( who violate their wishers ) for as much as $ 1 million

    譯文： 1月1日，加州通過一條法律，使得計算機用戶有權拒收垃圾郵件，並對郵件發送者提出訴訟，要求最高達一百萬美元的賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書